Die Suche ergab 14 Treffer

von nashwel
30.07.2012, 13:56
Forum: Chinesische Sprache - 汉语语言
Thema: Medikamente auf Chinesisch?
Antworten: 12
Zugriffe: 5092

Re: Medikamente auf Chinesisch?

Der Hersteller war weniger hilfreich:

Viani wird von GSK unter den Namen Seretide vertrieben. Bei Salbutamol müssten Sie in einer Apotheke vor Ort nachfragen. Siehe webpage von GSK China: http://www.gsk-china.com/chinese/index.asp.
von nashwel
29.07.2012, 23:26
Forum: Chinesische Sprache - 汉语语言
Thema: Medikamente auf Chinesisch?
Antworten: 12
Zugriffe: 5092

Re: Medikamente auf Chinesisch?

Hört sich doch super an, danke. Werde den Hersteller aber auch nochmal anschreiben, guter Tipp.
von nashwel
29.07.2012, 19:55
Forum: Chinesische Sprache - 汉语语言
Thema: Medikamente auf Chinesisch?
Antworten: 12
Zugriffe: 5092

Medikamente auf Chinesisch?

Ich habe Asthma und muss daher bestimmte Medikamente einnehmen. Die nehme ich natürlich aus Deutschland mit, hätte aber gern für den Notfall die Namen der Inhaltsstoffe auf Chinesisch.

Bei einem Medikament (Salbutamol) ist der Inhaltsstoff Salbutamolsulfat, bei einem anderen Salmeterol ...
von nashwel
23.07.2012, 17:52
Forum: Visum - 签证
Thema: Chinesische Freundin in China besuchen, Frage zum Visum
Antworten: 9
Zugriffe: 5119

Re: Chinesische Freundin in China besuchen, Frage zum Visum

Hab das Visum ohne Probleme noch mit dem alten Einladungsschreiben bekommen. Danke!
von nashwel
19.07.2012, 08:28
Forum: Allgemein - 中国所有社区
Thema: Überweisung nach China fehlgeschlagen, Geld weg?
Antworten: 13
Zugriffe: 6667

Re: Überweisung nach China fehlgeschlagen, Geld weg?

800€, für einen chinesischen Studenten sicherlich ein Haufen Geld. Er sagt er zahlt es irgendwie zurück auch wenn er nicht rankommt weil er es als seinen Fehler ansieht, dass er die alte Kontonummer angegeben hat.
Hätte meine Bank das Geld nicht wieder in Euro zurückgetauscht und erst dann ...
von nashwel
18.07.2012, 22:39
Forum: Allgemein - 中国所有社区
Thema: Überweisung nach China fehlgeschlagen, Geld weg?
Antworten: 13
Zugriffe: 6667

Re: Überweisung nach China fehlgeschlagen, Geld weg?

Dann wird die Bank hier einfach weiter behaupten, dass sie das Geld nur dem Empfänger mit der richtigen ID auszahlen darf und schon können sie es für immer behalten. I love China :(
von nashwel
18.07.2012, 20:08
Forum: Allgemein - 中国所有社区
Thema: Überweisung nach China fehlgeschlagen, Geld weg?
Antworten: 13
Zugriffe: 6667

Re: Überweisung nach China fehlgeschlagen, Geld weg?

Wenn er auch noch Familienstand, Nachnamen und Haarfarbe(!) gewechselt hat, ist das Geld wohl weg.

Das ist alles so geblieben, nur das Geburtsdatum nicht.

Mach dem Empfänger klar, dass das sein Problem, und nicht Deines ist, insbesondere da Dir die neue Kontoverbindung nicht mitgeteilt wurde ...
von nashwel
18.07.2012, 18:52
Forum: Allgemein - 中国所有社区
Thema: Überweisung nach China fehlgeschlagen, Geld weg?
Antworten: 13
Zugriffe: 6667

Re: Überweisung nach China fehlgeschlagen, Geld weg?

Mir ist nicht bekannt wie die Deutsche Bank arbeitet, aber ich kann über meiner Bank (auch online) jegliche Währung auf ein anderes Konto im Ausland überweisen.

Das ging auch bei meiner Bank und ich habe die Überweisung auch in RMB ausgeführt. Angeblich akzeptieren chinesische Banken nur ...
von nashwel
18.07.2012, 17:01
Forum: Allgemein - 中国所有社区
Thema: Überweisung nach China fehlgeschlagen, Geld weg?
Antworten: 13
Zugriffe: 6667

Überweisung nach China fehlgeschlagen, Geld weg?

Hallo Leute. Ich habe vor zwei Monaten Geld von einer deutschen Bank auf ein chinesisches Bankkonto überwiesen. Da Zahlungen nach China laut meiner Bank immer in Euro erfolgen müssen und erst vom Empfänger getauscht werden, habe ich den Betrag in Euro angewiesen. Leider ist dabei etwas schief ...
von nashwel
22.06.2012, 17:16
Forum: Visum - 签证
Thema: Behördliche Registrierung von Ausländern in Deutschland?
Antworten: 10
Zugriffe: 4818

Re: Behördliche Registrierung von Ausländern in Deutschland?

Hast du dich im Urlaub in der EU schon irgendwo bei einer Behörde registriert?

Unionsbürger melden sich – wie Deutsche auch – entsprechend den melderechtlichen Vorschriften des Bundeslandes, in dem sie eine Wohnung beziehen, bei der Meldebehörde an.

Kommt also drauf an, wohin es für dich gehen ...
von nashwel
20.06.2012, 18:48
Forum: Visum - 签证
Thema: Chinesische Freundin in China besuchen, Frage zum Visum
Antworten: 9
Zugriffe: 5119

Re: Chinesische Freundin in China besuchen, Frage zum Visum

Eine Kopie ihres Ausweises hat sie mir geschickt und auch ein Schreiben wo wohl übersetzt steht, dass sie mich einlädt, mit ihrer Adresse und Telefonnummer drauf und meiner deutschen Adresse. Das reicht dann so aus?

@cookie2008: Ich möchte nur nicht, das sie Ärger bekommt wegen mir. Wenn ich des ...
von nashwel
18.06.2012, 18:23
Forum: Visum - 签证
Thema: Chinesische Freundin in China besuchen, Frage zum Visum
Antworten: 9
Zugriffe: 5119

Re: Chinesische Freundin in China besuchen, Frage zum Visum

Danke, ihr beide habt mir sehr geholfen!
von nashwel
18.06.2012, 17:11
Forum: Visum - 签证
Thema: Chinesische Freundin in China besuchen, Frage zum Visum
Antworten: 9
Zugriffe: 5119

Re: Chinesische Freundin in China besuchen, Frage zum Visum

Dankeschön qpr! Ich will natürlich auch in andere Städte, bekommt sie Ärger wenn ich in Wirklichkeit woanders bin und nicht nur bei ihr? Prüfen die ob ich überhaupt unter ihrer Adresse wohnen darf, weil sie wohnt in einer chinesischen WG, da dürfen keine Ausländer wohnen sagt sie.
von nashwel
18.06.2012, 16:48
Forum: Visum - 签证
Thema: Chinesische Freundin in China besuchen, Frage zum Visum
Antworten: 9
Zugriffe: 5119

Chinesische Freundin in China besuchen, Frage zum Visum

Hallo Leute. Ich möchte für drei Wochen nach China reisen, dazu brauche ich natürlich ein Visum. Wenn man ein Touristenvisum beantragt muss man dafür ja einen detailierten Reiseplan + Hotelbuchungen einreichen. Ich habe eine chinesische Freundin die ich in der Zeit auch besuchen möchte, kann ich ...