Chinaseite.de Forum

Hallo zusammen,

ich bin auf der Suche nach einem Buch, das es in Taiwan geben müsste. Ich versuch jetzt nicht, den Titel hier korrekt wiederzugeben aber die ISBN-Nummer hab ich: 957-35-0431-6

Falls einer von Euch gerade Zeit und Lust hat mir zu helfen, ich müsste wissen was das Ding kostet und bräuchte jemanden der es mir schickt. Vorkasse inkl. Versandkosten etc. ist natürlich klar ...

Vielen Dank schon mal
Gerhard

Hallo Gerhard,
im deutschen ISBN-Verzeichnis ist das Buch nicht enthalten. Die ersten drei Ziffern bezeichnen das Land, in dem der Titel erschien. Deutschland hat zB 978- ...

Das gesuchte Buch erschien im Chinesischen Sprachraum und der Autor ist Li Ke-Ru

Weiteres teile ich Dir in Kürze mit !

Mit besten Grüßen
Jörn

Mondscheingaenger hat geschrieben:im deutschen ISBN-Verzeichnis ist das Buch nicht enthalten. Die ersten drei Ziffern bezeichnen das Land, in dem der Titel erschien. Deutschland hat zB 978- ...

Nö, was du meinst ist die der ISBN vorangestellten EAN-Ländernummer. Deutschland hat den ISBN Ländercode 3, Taiwan 957 und 986.

Ich habe gerade mal nachgesehen, leider gibt es keine VR-Ausgabe des Werkes (es ist nicht selten, dass Bücher aus Taiwan auch in volksrepublikanischen Verlagen erscheinen und vice versa). Aber man kann den Titel auch über festlandchinesische Onlinebuchläden beziehen, z.B. bei Xinyibooks für 200 RMB. Auch aus dem Ausland.

Sorry... die Info erhielt ich von einem deutschlandweit aktiven Buchhandel.
Es ist hilfreicher, wenn jemand sich auskennt.

Vielleicht führt dein Hinweis für Gerhard schneller zum Erfolg.

Denn: der längste Weg ist ja bekanntlich die unbekannte Abkürzung. Also nutzen wir den Weg, den du kennst.

Liebe Grüße
John

Hi laogai,

danke für den Hinweis auf Xinyibooks, ich werd mal versuchen dort zu bestellen. Das ist vermutlich wirklich die schnellste Lösung.

Xinyibooks scheint mir ohnehin ein Laden zu sein, der auf deine -äh- Bedürfnisse zugeschnitten ist. Die sind spezialisiert auf Bücher aus dem Bereich Chinesischer Volksglaube (eine andere Bezeichnung ist mir auf die Schnelle nicht eingefallen)

Was mich jetzt noch interessiert: Wer übersetzt dir den Schinken?

Chinesischer Volksglaube

Ja, ja, dafür dass das Thema Qimen Dunjia (darum gehts in dem Buch) ein Volksglaube ist, ist die Methode in der Wirtschaft aber ganz gut verankert - nicht nur in Asien, auch in USA und Europa. Ist letztendlich eine Methode der Unternehmensberatung (Strategieberatung). Wobei ich jetzt natürlich nicht weiß, was für Zeug die sonst noch so im Programm haben, vielleicht ist der Rest tatsächlich Volksglaube.

Was mich jetzt noch interessiert: Wer übersetzt dir den Schinken?

Ich brauch nur den Tabellenteil und den versteh ich hinreichend. Sind etwa 150 Zeichen, die kann sogar ich mir noch merken. Für den Rest habe ich eine hinreichende Menge Sinologen an der Hand

gzs hat geschrieben:Ja, ja, dafür dass das Thema Qimen Dunjia (darum gehts in dem Buch) ein Volksglaube ist, ist die Methode in der Wirtschaft aber ganz gut verankert - nicht nur in Asien, auch in USA und Europa.

Wie ich schon schrieb fiel mir auf Anhieb keine andere Formulierung ein. War schon nach 2:00 Nachts hier. Sollte auch nicht abwertend gemeint sein.

gzs hat geschrieben:Wobei ich jetzt natürlich nicht weiß, was für Zeug die sonst noch so im Programm haben, vielleicht ist der Rest tatsächlich Volksglaube.

In Deutschland würde man dazu Esoterische Buchhandlung (mit Schwerpunkt Asien) sagen. Außer Bücher zum Thema 奇门 (Danke, das war mir neu!) gibt es unter Anderem noch die Schwerpunkte Acht Schriftzeichen (八字), 风水 (das brauch ich wohl nicht zu übersetzen ), Astrologie, Onomastik und Kampfkunst.

Edit: Schauder, viel mir auf Anhieb durch fiel mir auf Anhieb ersetzt

War schon nach 2:00 Nachts hier

OK, um die Zeit fällt mir manchmal auch nix vernünftiges mehr ein

In Deutschland würde man dazu Esoterische Buchhandlung ... sagen

Igitt! - aber ich brauch ja nur das eine Buch und Diskussionen zu 风水 fang ich hier gar nicht an - der Begriff wurde hierzulande schon zu lange durch den Esoterikkakao gezogen obwohl es letztendlich nur ganz harmlose Raumpsychologie ist ...

Hallo guten Morgen !
Mein Kontakt kann das Buch nicht besorgen!
Viel Erfolg !
MfG
John

Hi John,

trotzdem vielen Dank für die Bemühungen

Moin alle zusammen,

nur kurz am Rande, die Bestellung bei Xinyibooks hat wunderbar funktioniert, kann ich nur empfehlen.

Gibt es auch in HK

http://www.95.com.hk/home/product_info. ... 33c49b8380" target="_blank
http://www.xinyibooks.net/goods.php?id=818" target="_blank

Google mal nach: ISBN：9573504316 ohne die ganzen Minus.