Seite 1 von 1
Neue Suchmaschine von Microsoft - bing oder 病?
Verfasst: 30.05.2009, 06:21
von admin
Neue Suchmaschine von Microsoft - bing oder 病?
Die neue Suchmaschine von Microsoft soll "bing" heißen:
http://www.bing.com/ComingSoon
Ich frage mich nur, warum das erste Wort, dass mir dazu einfällt, "Krankheit" ist. Ach ja. Das chinesische Schriftzeichen 病 , welches soviel wie Krankheit bedeutet und wie die neue Suchmaschine ausgesprochen wird. Klar, es gibt noch mehr Schriftzeichen mit der gleichen Aussprache, aber das für Krankheit fällt mir dazu als erstes ein.
Ich frage mich, welches Schriftzeichen einem chinesischen Muttersprachler dazu einfällt. Egal, in China wird 病 bestimmt ein großer Renner.
Man kann gespannt sein, wie dieser neue Name in der chinesischen Blogospähre aufgenommen wird. Ich werde das in den nächsten Tagen verfolgen.
http://blogger.chinaseite.de/2009/05/30 ... osoft.html
Re: Neue Suchmaschine von Microsoft - bing oder 病?
Verfasst: 30.05.2009, 14:21
von Mathias
Ging mir ähnlich, mir fiel auch gleich 精神病 ein
Aber in China wird KleinWeich das Produkt evtl. mit anderem Namen vermarkten.
Re: Neue Suchmaschine von Microsoft - bing oder 病?
Verfasst: 01.06.2009, 15:53
von andy
Bing ist Bereits Online .
http://www.bing.com/" target="_blank
Re: Neue Suchmaschine von Microsoft - bing oder 病?
Verfasst: 01.06.2009, 17:16
von Laogai
admin hat geschrieben:Ich frage mich nur, warum das erste Wort, dass mir dazu einfällt, "Krankheit" ist.
Mathias hat geschrieben:Ging mir ähnlich, mir fiel auch gleich 精神病 ein
Die chinesischen Internetzensoren scheinen ähnliche Assoziationen zu haben, denn ohne TOR lässt sich die Seite hier nicht öffnen. Oder geht es nur mir so?
Re: Neue Suchmaschine von Microsoft - bing oder 病?
Verfasst: 01.06.2009, 18:41
von bossel
laogai hat geschrieben:Oder geht es nur mir so?
Mir geht es anders:
http://cn.bing.com/" target="_blank
wird einwandfrei geladen.
Unter bing steht da übrigens 必应. Anscheinend möchten die dann doch nicht mit einem chinesischen bing assoziert werden.
Re: Neue Suchmaschine von Microsoft - bing oder 病?
Verfasst: 01.06.2009, 18:57
von admin
Habe auch schon meinen Senf dazu gegeben.
http://blogger.chinaseite.de/2009/06/01 ... mmelt.html" target="_blank.
Schade irgendwie.
Re: Neue Suchmaschine von Microsoft - bing oder 病?
Verfasst: 01.06.2009, 19:04
von Laogai
bossel hat geschrieben:laogai hat geschrieben:Oder geht es nur mir so?
Mir geht es anders:
http://cn.bing.com/" target="_blank
wird einwandfrei geladen.
Interessant!
Wenn ich in meinen Browser mit
füttere erhalte ich einen Ladefehler. Ohne www werde ich nach cn.bing.com weitergeleitet. Das muss ich nicht verstehen, oder?
Re: Neue Suchmaschine von Microsoft - bing oder 病?
Verfasst: 02.06.2009, 10:19
von Topas
sitze gerade in der Uni, und stelle fest, das bing als start-suchmaske festgelegt ist....also: heute zum ersten mal unbeabsichtigt bing benutzt, der erste Suchbegriff : "chinaseite"
Re: Neue Suchmaschine von Microsoft - bing oder 病?
Verfasst: 03.06.2009, 17:10
von bossel
laogai hat geschrieben:Wenn ich in meinen Browser mit
füttere erhalte ich einen Ladefehler. Ohne www werde ich nach cn.bing.com weitergeleitet. Das muss ich nicht verstehen, oder?
Vielleicht waren die Zensoren einfach nicht darauf eingestellt, daß es auch was anderes als www gibt (oder Dein Browser hat einfach nur Probleme mit der Weiterleitung) & inzwischen ist es zu ihnen durchgedrungen. Jetzt geht auch hier nichts mehr.
Ein Hoch auf die Zensur!
Übrigens hat auch Google in den letzten Wochen (bei mir zumindest) Probleme. Es wird nicht komplett geblockt, aber sehr oft gibt es minutenweise keinen Kontakt zum Server.
Re: Neue Suchmaschine von Microsoft - bing oder 病?
Verfasst: 03.06.2009, 17:18
von Laogai
bossel hat geschrieben:Vielleicht waren die Zensoren einfach nicht darauf eingestellt, daß es auch was anderes als www gibt (oder Dein Browser hat einfach nur Probleme mit der Weiterleitung) & inzwischen ist es zu ihnen durchgedrungen. Jetzt geht auch hier nichts mehr.
Oder MS werkelt selbst noch an dem Werk rum.
http://cn.bing.com/" target="_blank kann ich nun ohne Probleme öffnen und es wird mir auch die deutsche Version präsentiert. Gestern bekam ich unter der gleichen Adresse nur die chinesische Variante.
Ein Hoch auf Betakulturen!
Re: Neue Suchmaschine von Microsoft - bing oder 病?
Verfasst: 03.06.2009, 17:31
von bossel
laogai hat geschrieben:Oder MS werkelt selbst noch an dem Werk rum.
MS ist alles zuzutrauen. Habe aber bei Golem gelesen, daß bing jetzt auch geblockt wird. War der einzige Grund, warum ich's überhaupt nochmal probiert habe.
Wenn's bei Dir immer noch funktioniert, könnte es auch sein, daß die Zensoren mal wieder Probleme mit ihren Filtern haben (insofern nicht tatsächlich MS irgendwas bastelt).
Der Golemlink aus dem Int.-Artikel-Thread:
China sperrt Twitter und Flickr
Golem.
"Seit dem heutigen Nachmittag (Ortszeit Peking) sind eine Reihe von Web-2.0-Angeboten wie der Microbloggingdienst Twitter, das Fotoportal Flickr sowie die Blogportale Blogger.com und Wordpress.com nicht mehr erreichbar, berichtet die britische Tageszeitung Times. Gesperrt sind außerdem mehrere Microsoft-Angebote: die neue Suchmaschine Bing Bing, der Maildienst Hotmail sowie die das Blogangebot MSN Spaces. "
Re: Neue Suchmaschine von Microsoft - bing oder 病?
Verfasst: 03.06.2009, 17:45
von Laogai
bossel hat geschrieben:Wenn's bei Dir immer noch funktioniert, könnte es auch sein, daß die Zensoren mal wieder Probleme mit ihren Filtern haben (insofern nicht tatsächlich MS irgendwas bastelt).
Scheint so
Jetzt (23:45 Ortszeit China) ist bing wieder tot. 六四 approaching fast
