Chinaseite.de Forum

Eine Chinesin sucht eine Stelle bevorzugt in Guangzhou oder Shenzhen. Zur Zeit lebt sie in Guangzhou.

Sie schließt gerade ihr Biotechnologiestudium ab, möchte aber nicht in diesem Bereich arbeiten. Am liebsten wäre ihr ein Job im Bereich Im-/Export. Aufgrund ihrer sehr guten Englischkenntnisse (schriftlich & mündlich) käme aber auch etwas im Bereich Übersetzung in Frage.

Solange sie noch keine feste Stelle hat, wäre sie auch bereit, tageweise als Reiseführerin oder Übersetzerin zu fungieren.

Haha - aber sorry - mag ja nett gemeint sein aber wenn ich fuer jede Chin. bekannte oder Freundin hier nach einem Job fragen wuerde waehre das Forum alleine von meinen Anfragen voll.

Besonders weil sie nicht mal eine besondere Deutschland bezogene Qualifikation hat - englischsprechende Chinesinnen die einen Job suchen gibt es zu millionen - warum sollte man gerdade "deine" probieren die nicht mal eine Qualifikation vorweisen kann?

Sorry

Hehe, muss meinem Vorredner irgendwie Rechtgeben^^
Hätte da auch noch ein paar Fälle... aber wir könnten ja mal so Forenintern Kapital zusammenlegen und ein Unternehmen gründen, dass unsere Freunde anstellt

Guangzhou hat geschrieben:Haha - aber sorry - mag ja nett gemeint sein aber wenn ich fuer jede Chin. bekannte oder Freundin hier nach einem Job fragen wuerde waehre das Forum alleine von meinen Anfragen voll.

Tja. Das ist Dein Problem. Zum Glück ist sie nicht mit Dir, sondern mit mir befreundet.

Guangzhou hat geschrieben:Besonders weil sie nicht mal eine besondere Deutschland bezogene Qualifikation hat - englischsprechende Chinesinnen die einen Job suchen gibt es zu millionen - warum sollte man gerdade "deine" probieren die nicht mal eine Qualifikation vorweisen kann?

Die meisten englischsprachigen Chinesinnen können aber nicht so gut Englisch wie sie, auch nicht die mit Hauptfach Englisch. Wozu braucht sie eine "deutschlandbezogene Qualifikation"? Es geht ihr nicht darum, so nach Deutschland oder in Kontakt mit Deutschland zu kommen. Sie will einfach einen Job in einem Bereich, der sie interessiert.

Was Du tun "solltest", oder nicht, ist Deine Sache.

Also ich denke das in einem deutschen Forum hauptsaechlich deutsche verkehren....

Naja egal EOD jedenfalls bin ich ja nicht der einzige der deine Anfrage etwas merkwuerdig findet....

PS: Ich haette da auch noch einen Chinesen zu vermitteln der super chinesisch kann....

Guangzhou hat geschrieben:Also ich denke das in einem deutschen Forum hauptsaechlich deutsche verkehren....

Sach bloß!

Naja egal EOD jedenfalls bin ich ja nicht der einzige der deine Anfrage etwas merkwuerdig findet....

&?

PS: Ich haette da auch noch einen Chinesen zu vermitteln der super chinesisch kann....

Mann, bist Du witzig ...

bossel hat geschrieben: Die meisten englischsprachigen Chinesinnen können aber nicht so gut Englisch wie sie, auch nicht die mit Hauptfach Englisch.

was zu beweisen wäre und auf jeden Fall behaupten viele sie könnten es gut ....

de guo xiong, der auch jemand sehrsehr gut kennt der einen Job sucht

was zu beweisen wäre

Naja sie soll doch einfach mal IELTS oder das Proficiency machen, dann hat sie was in der Hand.

Glaube dir aber sofort, dass sie besser Englisch kann als Englischstudenten... ich kenn manch einen Englischstudent hier, der noch nicht mal fliessend reden kann nach 3 Jahren Studium...

bossel hat geschrieben:Sie schließt gerade ihr Biotechnologiestudium ab, möchte aber nicht in diesem Bereich arbeiten.

Wenn ihr ihre eigene Zeit und Zukunft schon so egal ist, wie soll das denn in der Firma werden?

Vermutlich so ein Notstudium, für das Fach was sie wirklich wollte hat's nicht gereicht. Dann wurde irgendwas genommen ohne das geringste Interesse daran.

Ich finde das in Ordnung, wenn Bossel das im richtigen Ordner macht. Hängt aber sicherlich auch damit zusammen, dass Bossel selbst einer der wenigen hier im Forum ist, von denen ich - ohne sie persönlich zu kennen - einer Empfehlung und der zugehörigen Menschenkenntnis Respekt zolle.

HK_Yan hat geschrieben:

bossel hat geschrieben:Sie schließt gerade ihr Biotechnologiestudium ab, möchte aber nicht in diesem Bereich arbeiten.

Wenn ihr ihre eigene Zeit und Zukunft schon so egal ist, wie soll das denn in der Firma werden?

Das würde mir als Arbeitgeber schon eher zu denken geben. Einmal hat eine junge Frau, die keine Eigeninitiative entwickelte, auf die ehrliche Frage, was sie sich für die Zukunft vorstellt, ehrlich geantwortet: "Ein Kind ...". In der Probezeit sicherlich die richtige Antwort, um die anderen sprachlos zu machen.


bossel, wenn Du sie *wirklich* gut kennst, kannst ihr vielleicht mehr helfen, wenn Du ebenfalls gute Freunde in Deutschland findest, die sich für sie verbürgen. Dann kann sie in zwei(?) Jahren an deutschen Hochschule ihren (englichsprachigen) Master machen. Das würde ihr sicherlich mehr helfen, als eine Stellenanzeige hier im Forum. Oder geht das wiederum bei aller Freundschaft zu weit?

Ansonsten gibt es auch in Deutschland auch zahlreiche (promovierte) Physiker, die fachfremd in der (Finanz-)Wirtschaft arbeiten. Aber sie machen sich das Leben trotzdem damit nicht unbedingt leicht.

Gruß
Maxule

bossel hat geschrieben:Eine Chinesin sucht eine Stelle bevorzugt in Guangzhou oder Shenzhen. Zur Zeit lebt sie in Guangzhou.

Sie schließt gerade ihr Biotechnologiestudium ab, möchte aber nicht in diesem Bereich arbeiten. Am liebsten wäre ihr ein Job im Bereich Im-/Export. Aufgrund ihrer sehr guten Englischkenntnisse (schriftlich & mündlich) käme aber auch etwas im Bereich Übersetzung in Frage.

Solange sie noch keine feste Stelle hat, wäre sie auch bereit, tageweise als Reiseführerin oder Übersetzerin zu fungieren.

Hallo Bossel,

kenne dich zwar nicht, stehe persönlichen "Empfehlungen" sehr offen gegenüber.
Guangzhou ist guter Standort - und wenn auch angeblich Millionen Chinesinnen Englisch sprechen sollen, so ist das doch eher Chinglisch (und das kann ich in meinem Business nicht gebrauchen)
Falls ernst gemeint bitte wegen der Bewerbung und "Datenaustausch" per PN melden!

Habs jetzt erst gesehen, bisi schade, da ich morgen um 8:30 von Guangzhou nach Beijing fliege.

Werner

de guo xiong hat geschrieben:was zu beweisen wäre und auf jeden Fall behaupten viele sie könnten es gut ....

Eigentlich sollte ich in der Lage sein, Englischkenntnisse zu beurteilen.
Aber selbst dann würde ich nie erwarten, daß jemand sie einfach so einstellt. Wozu gibt es Einstellungstests? Vorstellungsgespräche? Probezeit?

HK_Yan hat geschrieben:Wenn ihr ihre eigene Zeit und Zukunft schon so egal ist, wie soll das denn in der Firma werden?

Wohl dem, der schon immer wußte, was er mal werden wollte & würde, & auch schon immer den Weg dorthin kannte.
Ich weiß es bis jetzt noch nicht. Weiß nur, daß ich eigentlich nur meine Ruhe will. Davon kann man aber leider nicht leben.

maxule hat geschrieben:bossel, wenn Du sie *wirklich* gut kennst, kannst ihr vielleicht mehr helfen, wenn Du ebenfalls gute Freunde in Deutschland findest, die sich für sie verbürgen. Dann kann sie in zwei(?) Jahren an deutschen Hochschule ihren (englichsprachigen) Master machen.

Das ist eine Option, die auch noch offen ist. Bürgen braucht man dafür nicht unbedingt, aber Geld. Zur Not wird sich da aber noch was machen lassen.