Chinaseite.de Forum

hallo bin neu hier und habe eine frage. ich suche das chin. zeichen für hahn. kennt das einer? wäre nett wenn ihr mir bilder davon per email an [email protected] schickt. ich habe gegooglet aber das ist mir zu unsicher. danke schonmal im vorraus

ich möchte mir den namen hahn auf den arm tattoovieren lassen weil das mein nachnahme ist. ich finde aber kein zeichen dafür. gibt es eins?

hahn88 hat geschrieben:ich möchte mir den namen hahn auf den arm tattoovieren lassen weil das mein nachnahme ist. ich finde aber kein zeichen dafür. gibt es eins?

Nein, es gibt nur zwei. Sie stehen zwei Posts weiter oben.

PS: Mods, bitte in den Tattoo-Ordner entsorgen -äh- verschieben!

Welche Art von "Hahn" suchst du denn?

ich suche das wort hahn. ich möchte mir das tattoovieren lassen aber ich finde kein passendes zeichen. welche gibt es denn da?

Linnea hat geschrieben:Welche Art von "Hahn" suchst du denn?

Stimmt, darauf bin ich gar nicht gekommen! Aber dann sind es drei Zeichen:
水龙头

oh danke

Angeblich haben Schusswaffen, wie ich gerade gelernt habe, auch einen Hahn. Da wären wir dann bei 扳机.

hahn88 hat geschrieben:oh danke

Nichts zu Danken!
Könntest du später bitte ein Foto von der fertigen Ritzelei machen und hier einstellen?!

Linnea hat geschrieben:Angeblich haben Schusswaffen, wie ich gerade gelernt habe, auch einen Hahn. Da wären wir dann bei 扳机.

Einen Überflieger habe ich noch: 哈恩

Hilfe! Hat schon jemand darauf hingewiesen, dass einzelne Zeichen oder Wörter keinen Sinn machen? Dass es einfach nur chinesisch aussieht? Aber nie echt sein wird? Außer dir (und vielleicht uns hier) wird sich niemand erklären können was es wirklich bedeuten soll.

Wie wäre es mit einem gallischen Hahn? Oder eine französische Fahne? Ja, bei der Fahne müsste man ungefähr so gut informiert sein oder zufällig um genau so viele Ecken schätzen können, dass es für deinen Namen stehen soll.

D., der diese Diskussion jetzt gleich zu den Tätowierungen verschiebt. Eine Verknüpfung dazu bleibt natürlich hier unter "Sprache" stehen.

雄鸡报晓

domasla hat geschrieben:Wie wäre es mit einem gallischen Hahn?

domasla, du bist Ideengeber Nt. 1!

Hier eine weiterer Vorschlag:
嘎录思
(Leitet sich "gallisch" eigentlich vom lateinischen Hahn ab?)

Yuan Qis Vorschlag ist die erste sinnvolle Aussage. Aber ich würde den Spruch vielleicht über mein Bett schreiben. Oder als Klingelton für den Wecker. Bei einer Tätowierung muss man noch erklären, warum der Hahn kräht. Und dass man selbst der Hahn ist.

Laogai entfernt sich noch einen Gedankensprung weiter. Nachdem die Erde rund ist, werden wir irgendwann wieder am Anfang ankommen.

D., der jetzt kein Vorsingen provozieren wollte.