Seite 1 von 1
Re: Bahnfahren
Verfasst: 01.09.2008, 20:19
von Laogai
Es gibt einige Websites auf Englisch, wo man Zugverbindungen abfragen kann. Ich benutze vorzugsweise
die hier (<- Klick!), aber im Forum wurden auch schon andere genannt (bin leider gerade zu faul danach zu suchen

). Wo willste denn hinne?
Re: Bahnfahren
Verfasst: 02.09.2008, 03:54
von HK_Yan
http://www.huochepiao.com ist sehr gut, hat ab er kein englisch (Chinesische Städtenamen werden eigentlich nie übersetzt, ist also kein grosses Problem).
Mit Pera-Kun kann man die Seiten auch gut lesen wenn man keine Zeichen kann.
Re: Bahnfahren
Verfasst: 02.09.2008, 10:11
von Fulong
Englische Webside:
china-train-ticket.com für Züge ab Beijing, Shanghai oder Xi'an
Fahrscheine werden ins Hotel gebracht
Praktische alle Hotels sind gegen einen geringen Aufpreis beim Kauf von Zugfahrkarten und der Platzreservierung behilflich
Re: Bahnfahren
Verfasst: 04.09.2008, 05:30
von xigua
Also äquivalente Seite wie
http://www.bahn.de gibt es in China leider nicht. Dafür musst du dich schon direkt an das Hotel (hat in normalfall immer auch ein Reisebüro) wenden.
Re: Bahnfahren
Verfasst: 04.09.2008, 05:45
von HK_Yan
Sowas wie Bahn.de gibt es in China nicht. Die Webseite der GuangZhou-Shenzhen Linie hat noch nicht mal einen Fahrplan online, wer es nicht glaubt:
http://www.gsrc.com
Fahrpläne am Schalter oder im Zug gibt es auch nicht.
Re: Bahnfahren
Verfasst: 04.09.2008, 10:58
von Laogai
HK_Yan hat geschrieben:Die Webseite der GuangZhou-Shenzhen Linie hat noch nicht mal einen Fahrplan online, wer es nicht glaubt:
http://www.gsrc.com
Ich glaube es nicht! 
Re: Bahnfahren
Verfasst: 04.09.2008, 11:12
von otternase
http://www.chinetrain.com/en/index.asp ist auch eine gute Seite zwecks Fahrplanabfrage in Englisch
Kursbücher gibt es übrigens sehr wohl, zwar nicht am Schalter, aber in der Regel an einem Kiosk vor dem Bahnhof
OT: in D gibt es demnächst kein gedrucktes Kursbuch mehr:
http://www.bahn.de/p/view/planen/reisep ... tion.shtml

Re: Bahnfahren
Verfasst: 05.09.2008, 01:52
von Micha
Danke für die tollen Links!
Durch Googeln finden sich schnell noch mehr so Seiten - alle auf Englisch, alle recht übersichtlich und bei allen fehlt mir eine Information: Ein Datum. Kann ich daraus schließen, dass Zugstrecken allgemein täglich befahren werden, so wie in Deutschland? Oder gibt es auch welche, die nur manchmal befahren werden?
Danke und Grüße,
michael
Edit: Okayokay, ich sehe, auf der einen Seite steht "All the domestic trains are daily ones unless specially indicated."

...war schon etwas spät gestern...
Re: Bahnfahren
Verfasst: 05.09.2008, 03:29
von HK_Yan
Danke für die Stunden die du mit der Suche verbracht hast. Danach war es dann ein Klacks zu finden was ich eigentlich gesucht hab, SZ<>GZ Strecke und die Stopps dazwischen:
http://www.gsrc.com/gsyw.aspx?YX_ID=2
Re: Bahnfahren
Verfasst: 05.09.2008, 21:55
von Laogai
HK_Yan hat geschrieben:Danke für die Stunden die du mit der Suche verbracht hast.
Nix da, ich rechne minutengenau ab!
HK_Yan hat geschrieben:Danach war es dann ein Klacks zu finden was ich eigentlich gesucht hab, SZ<>GZ Strecke und die Stopps dazwischen
Wollte dir nicht die ganze Arbeit abnehmen, ich drei Minuten, du drei Minuten...
Aber hier ein kleiner Tipp am Rande: Mit Google kann man auch gezielt innerhalb einer Domain suchen! Einfach mit
"[Suchbegriff] site:[Domain]". So bekommt man mit
时刻表 site:www.gsrc.com dieses
Ergebnis. Mit
timetable site:www.gsrc.com kann man es auch versuchen, allerdings auf eigene Gefahr!
Der Trick kam bei meiner Suche nach dem Fahrplan jedoch nicht zum Einsatz.