Frage: Informieren/信息

Für alle, die an der Erstellung eines gemeinsamen deutsch-chinesischen Buches mitwirken wollen. Ziel des Buches ist es, als Ratgeber die jeweilig andere Mentalität,Lebenseinstellung und Sichtweise zu verstehen.
Benutzeravatar
domasla
VIP
VIP
Beiträge: 3477
Registriert: 12.07.2005, 09:29
Wohnort: Kronach, Bayern, Deutschland

Frage: Informieren/信息

Beitrag von domasla »

Heute ist "informiert sein" wichtiger denn je.
Wie informieren Sie sich? Woher bekommen Sie Ihre Informationen?
Informieren Sie sich bei verschiedenen Anlässen / zu verschiedenen Themen unterschiedlich?

与信息同步是很重要的.
那么, 如何获取信息呢? 从哪里可以得到您需要的信息呢?
对于不同的需求,您会通过不同的方式去获取您需要的信息吗?

Being informed is more important than ever.
How do you keep informed? Where do you get your informations?
Do you use different sources for various occasions or special topics?


#####
Es kann auf den folgenden Wegen geantwortet werden:

- Auf einer anonymen Umfrage-Seite:
http://www.esurveyspro.com/Survey.aspx? ... 1f21650a46

- Direkt nach den Fragen. Mit eurem Namen./You can answer here. With your username.

- An eine Mail-Adresse/With a mail to chinaseite-umfrage@gmx.de . Anonymous.

Bei jeder Antwort bitte angeben:
[ ] ich bin aus China - I'm from China - 我是中国人
[ ] ich bin aus Europa - I'm from Europe - 我是欧洲人
[ ] I'm from another country

[ ] ich lebe in Europa oder ich habe in Europa gelebt - I'm living in Europe or have been living in- 我住在欧洲
[ ] ich lebe in Ostasien oder ich habe in Ostasien gelebt - I'm living in East Asia or have been living in- 我住在亚洲
[ ] I don't have any closer experience with these regions.

[ ] ich möchte, dass mein Name bei den Unterstützern des Projekts genannt wird- my name may be mentioned as a supporter of this project
[ ] ich möchte anonym bleiben - I'd like to stay anonymous, please don't mention my name.
#####
TaugeNix

Re: Frage: Informieren

Beitrag von TaugeNix »

domasla hat geschrieben:Heute ist "informiert sein" wichtiger denn je.
Wie informieren Sie sich?
Internet, Printmedien (v.a.: FAZ, Taz, NY-Times), Radio, Fachzeitschrifen (Aufsätze).
Woher bekommen Sie Ihre Informationen?
Internet, Printmedien, Radio.
Informieren Sie sich bei verschiedenen Anlässen / zu verschiedenen
Themen unterschiedlich?
Ja. Wirtschaftliche Themen in Print-/Onlinemedien wie Handelsblatt, Financial-Times.
Sportliche Themen in Sportzeitschriften/Onlinemedien.
Politische Themen nicht auf Portalen wie rtl.de, bild.de, o.ä. - sondern aus der FAZ/FAS, Süddeutsche u.ä.

#####
Bei jeder Antwort bitte angeben:
[ ] ich bin aus China - I'm from China - 我是中国人
[x] ich bin aus Europa - I'm from Europe - 我是欧洲人

[x] ich lebe in Europa oder ich habe in Europa gelebt - 我住在欧洲
[ ] ich lebe in Ostasien oder ich habe in Ostasien gelebt - 我住在亚洲

[ ] ich möchte, dass mein Name bei den Unterstützern des Projekts genannt wird
[x] ich möchte anonym bleiben
#####[/quote]
Benutzeravatar
domasla
VIP
VIP
Beiträge: 3477
Registriert: 12.07.2005, 09:29
Wohnort: Kronach, Bayern, Deutschland

Re: Frage: Informieren

Beitrag von domasla »

Wenig Printmedien. Mehr online. Ganz selten Fernsehen. Die haben seit 15 Jahren immer so einen vorwurfsvollen Ton drauf.

Immer kontrollieren, woher die Information kommt. Viel wikipedia, aber nie vollkommen darauf vertrauen.

Politische Themen oft "vorverdaut" und durchleuchtet, hier aus dem Forum...

Das Fernsehprogramm kommt von Grufti, der Rest von tvtoday.

D., D, nicht in China gelebt, ja.
Benutzeravatar
Topas
VIP
VIP
Beiträge: 2833
Registriert: 19.09.2007, 11:11
Wohnort: Jülich & Wuhan
Danksagung erhalten: 4 Mal

Re: Frage: Informieren

Beitrag von Topas »

"Heute ist "informiert sein" wichtiger denn je.
Wie informieren Sie sich? Woher bekommen Sie Ihre Informationen?
Informieren Sie sich bei verschiedenen Anlässen / zu verschiedenen
Themen unterschiedlich?"

Ich informiere mich hauptsächlich über Online-Zeitungen, aber auch mal in den örtlichen "handfesten" Zeitschriften. Dabei ist es egal, um welches thema es sich handelt. Am liebsten informiere ich mich in meiner Freizeit über zeitlose und sachliche Themen. Eine dementsprechende Büchersammlung ( keine Romane, ausschliesslich Sachbücher ) habe ich. Auch muss ich mich bezüglich meines Studiums informieren, ( Angemeldete Prüfung ect ) auch online oder über Aushänge innerhalb meiner UNI.

Mir ist wichtig, dass die information nicht die aktuellste ist, sondern viel hintergrundwissen enthält. Also auch breitgefächert ist. Zudem sollten immer unterschiedliche Aspekte beleuchtet werden. Eine Information sollte möglichst neutral sein und auch gegensätzliche Meinungen, Auffassungen und ähnliches gegenüberstellen und abwägen. Vor allem sollte eine information die meinung nicht "vorkauen" sondern Freiraum lassen , für die bildung einer eigenen Meinung



[ ] ich bin aus China - I'm from China - 我是中国人
[x] ich bin aus Europa - I'm from Europe - 我是欧洲人

[x] ich lebe in Europa oder ich habe in Europa gelebt - 我住在欧洲
[ ] ich lebe in Ostasien oder ich habe in Ostasien gelebt - 我住在亚洲

[x] ich möchte, dass mein Name bei den Unterstützern des Projekts genannt wird
[ ] ich möchte anonym bleiben
Topas grüsst recht herzlich WHSAP
MACHT MIT BEI UNSEREM BUCHPROJEKT !
http://forum.chinaseite.de/forum48.html
Dieser Beitrag wurde maschinell erstellt und ist ohne Unterschrift gültig.
Benutzeravatar
Laogai
Titan
Titan
Beiträge: 17482
Registriert: 05.08.2007, 22:36
Wohnort: N52 29.217 E13 25.482 附近
Danksagung erhalten: 131 Mal

Re: Frage: Informieren

Beitrag von Laogai »

domasla hat geschrieben: [ ] ich lebe in Europa oder ich habe in Europa gelebt - 我住在欧洲
[ ] ich lebe in Ostasien oder ich habe in Ostasien gelebt - 我住在亚洲
Die Frage ist nach chinesischer Lesart eindeutiger zu beantworten als nach deutscher! Ich (persönlich) lebe in Europa, habe aber mal in Chinesien gelebt. Was soll ich da ankreuzen?
Laogai <=> 老盖, Ex-Blogwart
Konfuzius sagt: "Just smile and wave, boys. Smile and wave."
天不怕地不怕就怕洋鬼子开口说中国话!
Benutzeravatar
domasla
VIP
VIP
Beiträge: 3477
Registriert: 12.07.2005, 09:29
Wohnort: Kronach, Bayern, Deutschland

Re: Frage: Informieren

Beitrag von domasla »

Öh... Beides?

Wir wollen nur feststellen, woher die Antwort kommt. Aus welchem kulturellen Hintergrund. Um Verhaltensmuster auf die eine oder auf die andere Kultur zurückzuführen. Oder für den Aha-Effekt, wenn der Unterschied doch nicht so groß ist.

D., noch am Anfang.
Benutzeravatar
Topas
VIP
VIP
Beiträge: 2833
Registriert: 19.09.2007, 11:11
Wohnort: Jülich & Wuhan
Danksagung erhalten: 4 Mal

Re: Frage: Informieren

Beitrag von Topas »

...mal noch oben schieb ...
Topas grüsst recht herzlich WHSAP
MACHT MIT BEI UNSEREM BUCHPROJEKT !
http://forum.chinaseite.de/forum48.html
Dieser Beitrag wurde maschinell erstellt und ist ohne Unterschrift gültig.
Benutzeravatar
de guo xiong
VIP
VIP
Beiträge: 3053
Registriert: 03.01.2008, 20:09
Wohnort: Beijing
Hat sich bedankt: 11 Mal
Danksagung erhalten: 7 Mal

Re: Frage: Informieren

Beitrag von de guo xiong »

domasla hat geschrieben:Wie informieren Sie sich?
Fersehen, online Zeitschriften, hier im Forum und natürlich durch meine Verlobte
Bei jeder Antwort bitte angeben:
[ ] ich bin aus China - I'm from China - 我是中国人
[x] ich bin aus Europa - I'm from Europe - 我是欧洲人

[x] ich lebe in Europa oder ich habe in Europa gelebt - 我住在欧洲
[ ] ich lebe in Ostasien oder ich habe in Ostasien gelebt - 我住在亚洲

[x] ich möchte, dass mein Name bei den Unterstützern des Projekts genannt wird
[ ] ich möchte anonym bleiben
#####
To the world you maybe one person,
but to one you maybe the world!!
Benutzeravatar
maylin
VIP
VIP
Beiträge: 1420
Registriert: 28.06.2006, 13:23

Re: Frage: Informieren

Beitrag von maylin »

domasla hat geschrieben:Wie informieren Sie sich? Woher bekommen Sie Ihre Informationen?
Zum einen über Bücher (eher selten), Zeitschriften, Internet, Dokumentarfilme, aber vor allem von Freunden.
domasla hat geschrieben: Informieren Sie sich bei verschiedenen Anlässen / zu verschiedenen
Themen unterschiedlich?
Bei Fragen zur Sprache ziehe ich vor allem meine Bücher und das Internet zu Rate, wenn es darum geht was es alles neues gibt in China dann über chin. und deutsche Medien und wenn es um die "heutige Jugend" (wie man so schön sagt) in China geht dann frage ich wieder direkt meine Freunde. Eventuell mit einer vorherigen absprache in Internetforen, um nicht ins Fettnäpfchen zu treten. :wink:

[ ] ich bin aus China - I'm from China - 我是中国人
[x] ich bin aus Europa - I'm from Europe - 我是欧洲人

[x] ich lebe in Europa oder ich habe in Europa gelebt - 我住在欧洲
--> meiste Zeit
[x] ich lebe in Ostasien oder ich habe in Ostasien gelebt - 我住在亚洲
-->habe 6 Monate dort gelebt

[x] ich möchte, dass mein Name bei den Unterstützern des Projekts genannt wird
[ ] ich möchte anonym bleiben
Tolle kleine Patzer:
"The official language of Switzerland is Germany."
"China ist meine Lieblingsstadt in Japan!"
"You can say you to me."
Benutzeravatar
belrain
VIP
VIP
Beiträge: 2696
Registriert: 10.08.2005, 09:45
Wohnort: China/Shanghai/QingPu/ZhuJiaJiao

Re: Frage: Informieren

Beitrag von belrain »

domasla hat geschrieben: Wie informieren Sie sich? Woher bekommen Sie Ihre Informationen?
Bücher, Zeitschriften, Dokus, Internet (auch hier im Forum), Dienstreisen im Land und Unterhaltungen mit chinesischen Freunden.
domasla hat geschrieben: Informieren Sie sich bei verschiedenen Anlässen / zu verschiedenen
Themen unterschiedlich?
Zumindest versuche ich unterschiedliche Quellen heranzuziehen und zu bewerten.




[ ] ich bin aus China - I'm from China - 我是中国人
[X] ich bin aus Europa - I'm from Europe - 我是欧洲人

[X] ich lebe in Europa oder ich habe in Europa gelebt - 我住在欧洲
[ ] ich lebe in Ostasien oder ich habe in Ostasien gelebt - 我住在亚洲
----> noch nicht, wird aber wohl ab Januar 2009 geändert :wink:

[X] ich möchte, dass mein Name bei den Unterstützern des Projekts genannt wird
[ ] ich möchte anonym bleiben
Das Leben ist schön

Shanghai - seit 2009
1. April 2012 - Neuer Job (gleiche Firma) und nochmal mindestens 3 Jahre Shanghai
1. April 2015 - Neuer Job (gleiche Firma) und nochmal mindestens 3 Jahre Shanghai
Dennis (CDS)
VIP
VIP
Beiträge: 3698
Registriert: 13.04.2006, 07:22
Wohnort: Taiwan

Re: Frage: Informieren

Beitrag von Dennis (CDS) »

domasla hat geschrieben:Wie informieren Sie sich? Woher bekommen Sie Ihre Informationen?
Internet, Zeitschriften, Dokumentationen, persönliche Gespräche, TV-Nachrichten
domasla hat geschrieben:Informieren Sie sich bei verschiedenen Anlässen / zu verschiedenen
Themen unterschiedlich?
Bei nationalen Nachrichten mehr aus Zeitungen und TV und persönlichen Gesprächen und bei internationalen Nachrichten mehr über das Internet, da größere Vielfalt (auf drei Sprachen mit natürlich einer gewissen Vorliebe für Deutsch).

Bei jeder Antwort bitte angeben:
[ ] ich bin aus China - I'm from China - 我是中国人
[x] ich bin aus Europa - I'm from Europe - 我是欧洲人

[x] ich lebe in Europa oder ich habe in Europa gelebt - 我住在欧洲
--> 24 Jahre
[x] ich lebe in Ostasien oder ich habe in Ostasien gelebt - 我住在亚洲
--> 4 Jahre und steigend

[x] ich möchte, dass mein Name bei den Unterstützern des Projekts genannt wird
[ ] ich möchte anonym bleiben
Benutzeravatar
Topas
VIP
VIP
Beiträge: 2833
Registriert: 19.09.2007, 11:11
Wohnort: Jülich & Wuhan
Danksagung erhalten: 4 Mal

Re: Frage: Informieren

Beitrag von Topas »

mal wieder ins öffentliche interesse schieb...
Topas grüsst recht herzlich WHSAP
MACHT MIT BEI UNSEREM BUCHPROJEKT !
http://forum.chinaseite.de/forum48.html
Dieser Beitrag wurde maschinell erstellt und ist ohne Unterschrift gültig.
Benutzeravatar
Sepp
VIP
VIP
Beiträge: 1061
Registriert: 22.02.2008, 22:17
Wohnort: Berlin

Re: Frage: Informieren

Beitrag von Sepp »

Wie informieren Sie sich? Woher bekommen Sie Ihre Informationen?
--> TV, Radio, Internet, Zeitungen, persönliche Gespräche

Informieren Sie sich bei verschiedenen Anlässen / zu verschiedenen Themen unterschiedlich?
--> Bei "gewöhnlichen Nachrichten" reicht ein Medium. Bei wichtigen/interessanten Nachrichten durchforste ich auch schonmal verschiedene Medien zum selben Thema.

[ ] ich bin aus China - I'm from China - 我是中国人
[X] ich bin aus Europa - I'm from Europe - 我是欧洲人

[X] ich lebe in Europa oder ich habe in Europa gelebt - 我住在欧洲
[ ] ich lebe in Ostasien oder ich habe in Ostasien gelebt - 我住在亚洲

[X] ich möchte, dass mein Name bei den Unterstützern des Projekts genannt wird
[ ] ich möchte anonym bleiben
§ 328 StGB: Mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe wird bestraft, [...] wer eine nukleare Explosion verursacht.
Benutzeravatar
ferrara
Old China Hand
Old China Hand
Beiträge: 802
Registriert: 20.03.2008, 01:59
Wohnort: Bremen/Shanghai

Re: Frage: Informieren/信息

Beitrag von ferrara »

sorry, hab gerade gesehen. bin dabei.


[*] ich bin aus China - I'm from China - 我是中国人
[ ] ich bin aus Europa - I'm from Europe - 我是欧洲人
[ ] I'm from another country

[*] ich lebe in Europa oder ich habe in Europa gelebt - 我住在欧洲
[ ] ich lebe in Ostasien oder ich habe in Ostasien gelebt - 我住在亚洲
[ ] I don't have any closer experience with these regions.

[*] ich möchte, dass mein Name bei den Unterstützern des Projekts genannt wird
[ ] ich möchte anonym bleiben/I'd like to stay anonymous, please don't mention my name.

Wie informieren Sie sich? Woher bekommen Sie Ihre Informationen?

von chinesischer internetseiten, westlichen Medien (vor allem deutschen medien, fernsehen, internetseiten), und von meiner verwandtschaft.
eigentlich bin ich nicht ein typ, der sich ständig gut informiert. wenn aber ein ereignis mir das interesse erweckt, recherchiere ich auch gerne mal ausführlich.
Innere Ruhe bewahren.
ferrara, der weiterhin für große signaturen steht.
Benutzeravatar
OlafSt
Old China Hand
Old China Hand
Beiträge: 705
Registriert: 23.01.2008, 16:32
Wohnort: Rellingen/HH

Re: Frage: Informieren/信息

Beitrag von OlafSt »

Wie informieren Sie sich? Woher bekommen Sie Ihre Informationen?
Internet und Zeitungen sowie Gespräche im Freundes- und Bekanntenkreis. Seltener TV.
Informieren Sie sich bei verschiedenen Anlässen / zu verschiedenen Themen unterschiedlich?
Bei für mich interessanten oder wichtigen Themen versuche ich, mich möglichst breitgefächert zu informieren und nutze dazu auch sonst eher selten genutzte Informationsquellen.

[ ] ich bin aus China - I'm from China - 我是中国人
[x] ich bin aus Europa - I'm from Europe - 我是欧洲人
[ ] I'm from another country

[x] ich lebe in Europa oder ich habe in Europa gelebt - 我住在欧洲
[ ] ich lebe in Ostasien oder ich habe in Ostasien gelebt - 我住在亚洲
[ ] I don't have any closer experience with these regions.

[x] ich möchte, dass mein Name bei den Unterstützern des Projekts genannt wird
[ ] ich möchte anonym bleiben/I'd like to stay anonymous, please don't mention my name.
Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast