Seite 1 von 1
Bekanntmachung bei einer chinesischen Familie
Verfasst: 11.07.2008, 11:09
von Klami
Hallo !
Ich haette da mal eine Frage an euch....Ich habe eine chinesische Freundin die mich demnaechst Ihrer Familie vorstellt. Ich bin beruflich in China und komme aus Oesterreich. Es liegt mir sehr viel daran einen guten Eindruck zu hinterlassen - wie verhaelt man sich richtig und vor allem was nimmt man als Geschenk mit ? Fuer einen Ratschlag waere ich Euch sehr dankbar
Klami
Re: Bekanntmachung bei einer chinesischen Familie
Verfasst: 11.07.2008, 11:22
von Laogai
Re: Bekanntmachung bei einer chinesischen Familie
Verfasst: 11.07.2008, 13:19
von serenita
Klami hat geschrieben:Hallo !
Ich haette da mal eine Frage an euch....Ich habe eine chinesische Freundin die mich demnaechst Ihrer Familie vorstellt. Ich bin beruflich in China und komme aus Oesterreich. Es liegt mir sehr viel daran einen guten Eindruck zu hinterlassen - wie verhaelt man sich richtig und vor allem was nimmt man als Geschenk mit ? Fuer einen Ratschlag waere ich Euch sehr dankbar
Klami
Vielleicht bist Du neu hier und kanntest nicht die Funktion suchen, dort würdest Du i. d. R. nützliche Antworten finden auf Deine Frage. Falls Du dann noch Hilfe und Ratschläge benötigst, gerne hier nochmal in die Runde schreien.
Gruß
serenita
ps: die hier eigentlich nur die Aufforderung von laogai umgangssprachlich übersetzt hat...

Re: Bekanntmachung bei einer chinesischen Familie
Verfasst: 11.07.2008, 19:14
von de guo xiong
hehe nicht verunsichern lassen, manchmal ist die hiesige Suchmaschine nicht so toll .....
hmm? richtig verhalten - einfach höfflich und nett sein. Vielleicht solltest ihr auch vor den Augen deiner *Schwiegereltern* jegliche "Zärtlichkeiten" unterlassen ....
Geschenke? am besten was *exotisches* - also was aus D

. vielleicht Zigaretten, Schokolade oder Schnaps?? Ansonsten ist es auch nicht unüblich Obst mitzubringen .... aber der bester Ratgeber sollte deine freundin sein
de guo xiong, der auch vor *ersten mal* bammel hatte
PS.: aus selbstschutz würde ich dir nicht empfehlen vorher die Beiträge von Kusti und Pollok zu lesen - sorry ihr beiden

Re: Bekanntmachung bei einer chinesischen Familie
Verfasst: 11.07.2008, 22:54
von Laogai
serenita hat geschrieben:die hier eigentlich nur die Aufforderung von laogai umgangssprachlich übersetzt hat
de guo xiong hat geschrieben:hehe nicht verunsichern lassen, manchmal ist die hiesige Suchmaschine nicht so toll .....
Sorry, norddeutsche Mund(schreib)faulheit meinerseits
Andererseits war in meinem ersten Posting schon ein kleiner Hinweis auf eine Antwort zu einer von Klamis Fragen versteckt.
Weiterhin sollte der Fred mal vom
Deutschland-Forum 德国论坛 (Forum für Chinesen und Deutsche, die sich über deutsche Sitten und Eigenarten austauschen möchten) nach
China - Allgemein verschoben werden!
Re: Bekanntmachung bei einer chinesischen Familie
Verfasst: 12.07.2008, 04:45
von HK_Yan
Benimm dich so wie es in Knigge steht. Dann geht nichts schief, auch in China.