Chinaseite.de Forum

Ich lerne zwar schon seit über einem Jahr Chinesisch jedoch möchte ich meine Grammatik und Aussprache noch weiter verbessern. Gibt es PC oder Mac Programme mit denen das möglich ist oder ist es besser sich ein Buch zu kaufen. Die Bücher sollten allerdings auf deutsch sein.
Gibt es chinesische Kinderbücher? Mein Chinesisch reicht nämlich noch bei weitem nicht aus um Romane zu lesen deshalb möchte ich es mit einem Kinderbuch versuchen.

Natürlich gibt es Kinderbücher in China. Versuche mal das:

http://www.amazon.cn/detail/product.asp ... zjbk139343

Die Serie gibt es von 1-13 und das fängt wirklich bei der 1. Klasse an. Die ersten paar sind auch noch mit Pinyin.

Die Site ist nicht schlecht, jedoch wollte er ja Bücher auf Deutsch haben. Von daher empfehle ich sie immer wieder gerne die "BEIJING LANGUAGE AND CULTURE UNIVERITY PRESS".

http://www.blcup.com/en/index.asp

Da gibt es so eingiges was das Chinesisch-Lerner-Herz begehrt.

Vielleicht hilft Dir diese Seite weiter

http://www.cchello.com/

Empfehlen kann ich diese Seite, ist aber wohl eher was für Anfänger:

http://german.cri.cn/chinesischkurs/

...und falls du deine sprachl. Fähigkeiten trainieren möchtest, empfehle ich chin. Fernsehen. Am besten eignen sich Serien oder Fimle, da diese meist mit chin. Untertiteln versehen sind...

http://www.chip.de/downloads/PPLive_17375588.html

sanctus hat geschrieben:Die Site ist nicht schlecht, jedoch wollte er ja Bücher auf Deutsch haben.

Ich hab's so gelesen das der deutsch schon etwas kann und hauptsächlich chinesisch lernen will. Lernmaterial sollte schon wenn möglich 100% in der Zielsprache sein. Kinderbücher aus der 1. und 2. Klasse sind so einfach das man auch wirklich keinen übersetzten Begleittext braucht.

HK_Yan hat geschrieben:

sanctus hat geschrieben:Die Site ist nicht schlecht, jedoch wollte er ja Bücher auf Deutsch haben.

Ich hab's so gelesen das der deutsch schon etwas kann und hauptsächlich chinesisch lernen will. Lernmaterial sollte schon wenn möglich 100% in der Zielsprache sein. Kinderbücher aus der 1. und 2. Klasse sind so einfach das man auch wirklich keinen übersetzten Begleittext braucht.

chenzhen hat geschrieben:...Die Bücher sollten allerdings auf deutsch sein....

Was er sich nun am Ende raussucht ist ja egal. Auf jeden Fall ist ihm nun geholfen und er hat jetzt eine gute Auswahl an Lernmaterialien.

HK_Yan hat geschrieben:

sanctus hat geschrieben:Die Site ist nicht schlecht, jedoch wollte er ja Bücher auf Deutsch haben.

Ich hab's so gelesen das der deutsch schon etwas kann und hauptsächlich chinesisch lernen will. Lernmaterial sollte schon wenn möglich 100% in der Zielsprache sein. Kinderbücher aus der 1. und 2. Klasse sind so einfach das man auch wirklich keinen übersetzten Begleittext braucht.

Die Kinderbücher müssen keinen übersetzten Begleittext haben. Ich suche jedoch auch Software oder Bücher die die chinesische Grammatik gut erklären und diese Lernmaterialien sollten auf deutsch sein. Kann man chinesische Kinderbücher auch in einem deutschen Online-Shop bestellen?

Naja, sooo einfach finde ich Kinderbücher auch wieder nicht... meist sind sie voller eigenartiger Viecher und anderer Konsorten

chenzhen hat geschrieben:Die Kinderbücher müssen keinen übersetzten Begleittext haben. Ich suche jedoch auch Software oder Bücher die die chinesische Grammatik gut erklären und diese Lernmaterialien sollten auf deutsch sein. Kann man chinesische Kinderbücher auch in einem deutschen Online-Shop bestellen?

Mit Grammatik würde ich anfangen wenn du perfekt bist und dich wirklich für Grammatik interessierst. Ansonsten ist es Zeitverschwendung. Ich persönlich findet es absolut uninteressant und würde da keine Sekunde mit verschwenden.

Echte Kinderschulbücher wird bestimmt schwierig wenn du nicht in China bist. Versuche mal diesen Onlineshop: http://www.studychineseculture.com - vermutlich haben die die Serie nicht, können sie aber bestimmt besorgen. Die gibt's in China in jedem Buchladen.

Naja, sooo einfach finde ich Kinderbücher auch wieder nicht...

Ist natürlich 100% auf chinesisch, aber eben nicht so viele Zeichen und von der Sprache her eher einfach. So ein Buch für die 1. Klasse hat vielleicht 200 verschiedene Zeichen, da muss man sich dann mal 1 Tag hinsetzen und die Lernen. Mit weiteren Bücher baut man dann systematisch darauf auf.

HK_Yan hat geschrieben:Ist natürlich 100% auf chinesisch, aber eben nicht so viele Zeichen und von der Sprache her eher einfach. So ein Buch für die 1. Klasse hat vielleicht 200 verschiedene Zeichen, da muss man sich dann mal 1 Tag hinsetzen und die Lernen. Mit weiteren Bücher baut man dann systematisch darauf auf.

Solange man sich an Schulbücher hält mag das richtig sein, ich verstehe unter einem Kinderbuch eher Geschichten und Märchen etc.

Linnea hat geschrieben:

HK_Yan hat geschrieben:Ist natürlich 100% auf chinesisch, aber eben nicht so viele Zeichen und von der Sprache her eher einfach. So ein Buch für die 1. Klasse hat vielleicht 200 verschiedene Zeichen, da muss man sich dann mal 1 Tag hinsetzen und die Lernen. Mit weiteren Bücher baut man dann systematisch darauf auf.

Solange man sich an Schulbücher hält mag das richtig sein, ich verstehe unter einem Kinderbuch eher Geschichten und Märchen etc.

Ich weis, das ist langweilig. Ein Anfänger hat aber nunmal nicht die geringste Chance eine Zeitung zu lesen. Ich finde es ist eigentlich gutes Erfolgserlebnis wenn man diese simplen Texte versteht.

Nunja, viel interessanter sind die meisten Lehrbücher vermutlich am Anfang auch nicht Ich stolpere hier nur immer wieder üer den Begriff "Kinderbuch" und glaube zum Beispiel, dass der Sohn meiner Nachbarn sicher nicht begeistert wäre, wenn ich ihm zum Geburtstag ein (weiteres) Schulbuch anschleppen würde. Bei einem Kinderbuch über was auch immer, sähe es da sicher anders aus

Ich lasse mir von meiner Schwiegermutter jetzt auch einen 孩子小说 mitbringen. Das ist, denke ich, auch bei weitem besser, als sich durch so eine chinesische Zeitung zu quälen. Aber um die Lernbücher bin ich Anfangs auch nicht drum herum gekommen...

sanctus hat geschrieben:Ich lasse mir von meiner Schwiegermutter jetzt auch einen 孩子小说 mitbringen. Das ist, denke ich, auch bei weitem besser, als sich durch so eine chinesische Zeitung zu quälen.

Hehe, und du kannst es bald auch noch anderweitig verwenden