Chinaseite.de Forum

Hallo,
hier mal wieder eine Tattoo-suchwort (<-- hübsches Wort ^^)
gibt es vllt ein einzelzeichen von dem wort "verrückt". aber bitte nicht im sinne von geistesgestört sondern im sinne von bissl komisch, lustig, anders. ich hoff ihr versteht was ich mein ^^..
wenn kein einzelzeichen dann halt des normle. ich suche jetzt schon ewig. und jetzt hat ein Freund mir diese seite empfohlen. ich hoff jemand kann mir helfen. ^^
LG Noriko

1. Hallo und Herzlich wilkommen im Forum
2. Hübsches Bildchen


3. Ich glaube es gibt diese Bedeutung nicht als Einzelzeichen! Im Sinne von geisteskrank allerdings schon ^^

Noriko hat geschrieben:Hallo,
hier mal wieder eine Tattoo-suchwort (<-- hübsches Wort ^^)
gibt es vllt ein einzelzeichen von dem wort "verrückt". aber bitte nicht im sinne von geistesgestört sondern im sinne von bissl komisch, lustig, anders. ich hoff ihr versteht was ich mein ^^..
wenn kein einzelzeichen dann halt des normle. ich suche jetzt schon ewig. und jetzt hat ein Freund mir diese seite empfohlen. ich hoff jemand kann mir helfen. ^^
LG Noriko

laut Google: 疯狂的 (crazy)

aber warten wir mal lieber auf die experten

de guo xiong

疯狂 wird eher als Ballaballa-Verrückt verstanden, aber dein "verspieltes Verrückt" existiert nicht in der chinesischen Sprache. Das funktioniert einfach nicht. Man sagt einem Kind in China "Hündchen" oder "Schweinchen", meint es also lieb, aber mach das mal hier in Deutschland . . .

Ich finde, dein Freund hat dir einen guten Tipp gegeben. Weil hier erst mal versucht wird, dir das mit der Tätowierung auszureden. Da musst du jetzt durch. Das gehört einfach dazu. Also: willst du's dir wirklich antun? Für immer? Unwiderruflich. Ohne wirklich zu wissen, was es noch alles bedeuten könnte?

D., der diese Frage hier allen stellt. Und der das "verrückt" diesmal nicht einbringen musste. Stand schon da.

domasla hat geschrieben:Ich finde, dein Freund hat dir einen guten Tipp gegeben. Weil hier erst mal versucht wird, dir das mit der Tätowierung auszureden. Da musst du jetzt durch. Das gehört einfach dazu. Also: willst du's dir wirklich antun? Für immer? Unwiderruflich. Ohne wirklich zu wissen, was es noch alles bedeuten könnte?

D., der diese Frage hier allen stellt. Und der das "verrückt" diesmal nicht einbringen musste. Stand schon da.

hehe, du kopierst ja immer den selben kommentar zu diesem thema

de guo xiong

Ich glaube ich sollte mir den Namen meiner Frau auch eintätowieren lassen - auf chinesisch.

D. ist kein Bot!

Nein, ich schreibe immer einen neuen Text. So viel Aufwand muss sein.

D., der sich dafür mehr Zeit nimmt als mancher Tätowierer und der Simon schon mehrfach auf unseren Bot-Treffen getroffen hat.

vielleicht 痴 oder 狂 ？？

Ying Yang hat geschrieben:vielleicht 痴 oder 狂 ？？

Ja, warum nicht gleich 痴狂 zusammen?

狂 ist für mich ein neutrales wort, wahrscheinlich auch das einzige.

Yingxiong hat geschrieben:Ich glaube ich sollte mir den Namen meiner Frau auch eintätowieren lassen - auf chinesisch.

Mir reichen die inneren Verletzungen, die mir meine erste... und meine aktuelle Frau zugefügt haben ... ich brauche die auch nicht äußerlich sichtbar zu machen...

ging ja ziemlich schnell ^^...

domasla hat geschrieben:Ich finde, dein Freund hat dir einen guten Tipp gegeben. Weil hier erst mal versucht wird, dir das mit der Tätowierung auszureden. Da musst du jetzt durch. Das gehört einfach dazu. Also: willst du's dir wirklich antun? Für immer? Unwiderruflich. Ohne wirklich zu wissen, was es noch alles bedeuten könnte?

D., der diese Frage hier allen stellt. Und der das "verrückt" diesmal nicht einbringen musste. Stand schon da.

das glaube ich nicht. der hat selbst min 5 tattoos ^^.. und ja ich will mir das antun.. und das kann man darauf schließen dass ich halt verrückt bin. ^^.
ohne zu wissen was es noch alles bedeuten könnte. is doch lustig. ne spaß bei seite. ich darf halt nie nach china reisen oder so.

Trotzdem danke für eure bemühungen. ich hab da noch ein paar andere zeichen im auge. ich hab noch zeit.- will mir das zeichen in ruhe aussuchen. denke schon ziemlich lange darüber nach. lass es warscheinlich erst im okt. stechen. vor meinen Ferien. (noch genügendzeit mir das auszureden )

Noriko

schreib einfach 二百五, das verstehen viele Chinesen.