Seite 1 von 1

Übersetzung Hotelname

Verfasst: 20.02.2008, 11:54
von windeluli
Hallo,

ich habe heute diese Seite entdeckt und hoffe nun, endlich Hilfe zu finden. Unser Sohn ist Athlet bei den Paralympics :D , die ja im September stattfinden. Nun wollen wir auf eigene Faust dorthin reisen, was sicher ein Abenteuer wird, denn es beginnt ja schon bei der Anreise. Wenn wir nichts anderes finden, was in unmittelbarer Nähe des Olympiastadions ist, wollen wir das Best Western OL buchen. Um vom Flughafen zum Hotel zu kommen, brauchen wir für den Taxifahrer diesen Hotelnamen auf Chinesisch, kann mir jemand helfen????? :?:

Vielen Dank schon im voraus.

Kerstin

Re: Übersetzung Hotelname

Verfasst: 20.02.2008, 12:52
von Babs
Hi Kerstin,

北京亚奥国际酒店
Best Western OL Stadium Hotel Beijing

hier ist die Webseite (auf chinesisch)

Re: Übersetzung Hotelname

Verfasst: 22.02.2008, 13:25
von windeluli
Vielen vielen Dank, ich hatte schon die Hoffnung aufgegeben, bis ich dann auf diese Seite gestoßen bin.

Gruß
Kerstin