Seite 1 von 1

Geschenke zum *Spring-Festival*

Verfasst: 06.01.2008, 14:04
von de guo xiong
Hallo Zusammen,

dieses Jahr werde ich das erste mal das Frühlingsfest mit meiner Verlobten und Ihrer Familie (großvater, mutter, tanten, onkels und cousinen und cousins) in china verbringen- ich habe sie schon vorher getroffen, aber ich denke zum Frühlingsfest ist es etwas besonderes ....

was soll man als kleines gastgeschenk mitbringen???

ich denke zigaretten und ein wenig schnaps sind für die älteren okay und was süßes (schokolade, bonbons) für die kleinen .... aber gibt es in der community noch andere ideen - ich mag sie alle schon ein wenig überraschen?!

Ich bin dankbar für jede anregung besonders da ich noch nicht ganz so sicher in der chinesisch tradition bin!

XieXie
de guo xiong

Re: Geschenke zum *Spring-Festival*

Verfasst: 06.01.2008, 19:11
von bossel
Geschenke zum *Spring-Festival*?
Na, ist doch einfach:
Springseil,
Trampolin,
oder wenn man zuviel Geld hat, eine Hüpfburg.

Re: Geschenke zum *Spring-Festival*

Verfasst: 06.01.2008, 19:49
von kampffish
Haha, Spring fest!!

Ein Tradition in China ist bei Frühlingsfest direkt Geld Kindern zu schicken. :lol:
Euro in "Roten Tasche" ist ein Überraschungsgeschenk.

Re: Geschenke zum *Spring-Festival*

Verfasst: 06.01.2008, 19:57
von Grufti
kampffish hat geschrieben:Haha, Spring fest!!

Ein Tradition in China ist bei Frühlingsfest direkt Geld Kindern zu schicken. :lol:
Euro in "Roten Tasche" ist ein Überraschungsgeschenk.
Das ist steigerungsfähig:


Für Kinder :"Rote" Euro (10,00 €) in "Rotem Papierumschlag"

... oder für große Mädels: "Rote Euro ( €500,00 ) in "Roter Ledertasche".... :lol: :lol: :lol:

Re: Geschenke zum *Spring-Festival*

Verfasst: 06.01.2008, 19:57
von TaugeNix
kampffish hat geschrieben:Haha, Spring fest!!

Ein Tradition in China ist bei Frühlingsfest direkt Geld Kindern zu schicken. :lol:
Euro in "Roten Tasche" ist ein Überraschungsgeschenk.

Überraschend dürften 红包 nicht wirklich sein ;)

Gruss,
TaugeNix^wird keine Honbaos erhalten :(

Re: Geschenke zum *Spring-Festival*

Verfasst: 06.01.2008, 22:03
von de guo xiong
bossel hat geschrieben:Geschenke zum *Spring-Festival*?
Na, ist doch einfach:
Springseil,
Trampolin,
oder wenn man zuviel Geld hat, eine Hüpfburg.

haha selten so gelacht .... sorry, da ich mit meiner Verlobten auf Englisch kommuniziere ist es halt *springfestival* ..... da von euch keine brauchbaren Tips gekommen sind, dann hüpf ich mal weiter :))

Re: Geschenke zum *Spring-Festival*

Verfasst: 06.01.2008, 22:09
von Grufti
wie wäre es mit einer lebenden Ratte.. ?


es ist schließlich das Jahr der Ratte! :lol:

Re: Geschenke zum *Spring-Festival*

Verfasst: 06.01.2008, 22:17
von de guo xiong
Grufti hat geschrieben:wie wäre es mit einer lebenden Ratte.. ?


es ist schließlich das Jahr der Ratte! :lol:

letztes jahr gab es auch kein schwein - also fangen wir sowas lieber nicht an, oder wie soll ich später mal den Ochsen ins flugzeug bekommen :)

Re: Geschenke zum *Spring-Festival*

Verfasst: 06.01.2008, 22:19
von de guo xiong
Grufti hat geschrieben:
kampffish hat geschrieben:Haha, Spring fest!!

Ein Tradition in China ist bei Frühlingsfest direkt Geld Kindern zu schicken. :lol:
Euro in "Roten Tasche" ist ein Überraschungsgeschenk.
Das ist steigerungsfähig:


Für Kinder :"Rote" Euro (10,00 €) in "Rotem Papierumschlag"

... oder für große Mädels: "Rote Euro ( €500,00 ) in "Roter Ledertasche".... :lol: :lol: :lol:
jaja ich habe schon gesehen, Ledertaschen haben es dem Forum mächtig angetan :)

Re: Geschenke zum *Spring-Festival*

Verfasst: 07.01.2008, 16:33
von bossel
de guo xiong hat geschrieben:da von euch keine brauchbaren Tips gekommen sind, dann hüpf ich mal weiter :))
Naja, das Problem ist, brauchbare Tips zu geben, die nicht schon gegeben wurden (Suchfunktion!). Außerdem kennt wohl kaum einer hier die zu Beschenkenden, weswegen passende Tips eh recht schwierig sind.

Re: Geschenke zum *Spring-Festival*

Verfasst: 07.01.2008, 16:36
von TaugeNix
Ausserdem ist das traditionelle Geschenk Hongbao mit Qian gefüllt eigentlich die Top-Antwort..
Geldgeschenke sind in China eigentlich die beliebtesten unter Verwandten und Bekannten und keineswegs seltsam.

Gruss,
TaugeNix^hat mal nen riesen Hongbao von seiner chinesischen Tante bekommen :shock: