Chinaseite.de Forum

Hallo,
ich möchte mir meinen Freund sein Namen tattowieren lassen!
kann mir jemand helfen?er heißt Marc

马克 oder 马可

wasserkohl hat geschrieben:马克 oder 马可

bist du dir denn sicher??

Warum nicht 欧元 oder 卢布?

SimonSayz hat geschrieben:Warum nicht 欧元 oder 卢布?

du denkst wo es sind die zeichen?

Nö, ich denke eher das war ein leichter Abflug von Humor bezogen auf das Posting von Wasserkohl.

Normalerweise nur zwei chinesische Uebersetzungen fuer "marc".


马克
wie Mark Twain 马克. 吐温, Jean Marc Mormeck 简·马克·莫梅克

马可
wie Marco Polo 马可 波罗,
Mark Chapter im neuen Testament 马可福音

Sonst gibt es noch bessere Uebersetzung?

Marc=Mark=马克

SimonSayz hat geschrieben:Warum nicht 欧元 oder 卢布?

Spaeter moechte ich US-Dollar美元 am Stirn tattowieren lassen, damit jeder weiss, ich liebe US-Dollar .

wasserkohl hat geschrieben:

SimonSayz hat geschrieben:Warum nicht 欧元 oder 卢布?

Spaeter moechte ich US-Dollar美元 am Stirn tattowieren lassen, damit jeder weiss, ich liebe US-Dollar .

Und ich möchte mir eine Jim Beam Flasche auf den Rücken und eine riesige Waschmaschine auf den Bauch tätowieren lassen!

Shaolin hat geschrieben: Und ich möchte mir eine Jim Beam Flasche auf den Rücken und eine riesige Waschmaschine auf den Bauch tätowieren lassen!

Was soll das denn symbolisiseren? Du schwitzt Wiskey und schluckst wie ne Waschmaschine?



Gruss
/dev/urandom

wasserkohl hat geschrieben:

SimonSayz hat geschrieben:Warum nicht 欧元 oder 卢布?

Spaeter moechte ich US-Dollar美元 am Stirn tattowieren lassen, damit jeder weiss, ich liebe US-Dollar .

Der US$ wird doch immer schwächer und schwächer und schwächer...