Chinaseite.de Forum

Hallo zusammen!

Wir wollen im Dezember wieder mal nach China und unter anderem ein UNESCO Weltkultureerbe besuchen, das fast niemand kennt. Es ist die Cockcrow Poststation (Ji Ming Yi), liegt in Huailai County, Zhangjiakou, Provinz Hebei, ungefähr 145 km nordwestlich von Beijing. Kann mir bitte jemand die "Adresse" auf Chinesisch übersetzen? Wir werden die nämlich für die Diskussion mit dem Taxifahrer brauchen. Die Infos im Internet sind so spärlich, dass ich nicht einmal weiss, auf welchem Ton die Silben betont werden...
Vielen Dank schon mal!
hmessing

hmessing hat geschrieben:Wir wollen im Dezember wieder mal nach China und unter anderem ein UNESCO Weltkultureerbe besuchen, das fast niemand kennt.

In der Tat unbekannt, selbst die UNESCO kennt die Poststation nicht
Auf der Website von Huailai bin ich leider auch nicht fündig geworden.

Hallo,

ich hab's gefunden. Es gehört zum gefährdeten Weltkulturerbe. Leider ist die Seite auch nicht auf chinesisch.

Aber es sieht sehr interessant aus:
http://wmf.org/resources/sitepages/chin ... _town.html

Berichte mal, wenn Du es geschafft hast hinzukommen.

Viele Grüße

Volker

hmessing hat geschrieben:Es ist die Cockcrow Poststation (Ji Ming Yi), liegt in Huailai County, Zhangjiakou, Provinz Hebei, ungefähr 145 km nordwestlich von Beijing. Kann mir bitte jemand die "Adresse" auf Chinesisch übersetzen?

Ji Ming Yi auf Chinesisch: 鸡鸣驿

Komplette Bezeichnung: 河北省怀来县鸡鸣驿乡

Gefunden über: Huailai in der chinesischen Wikipedia

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%80%80% ... 5%E5%8E%BF

und davon weiter zu Ji Ming Yi

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%B8%A1% ... 3%E9%A9%BF

Bilder von Google:

http://images.google.de/images?hl=de&q= ... uche&gbv=2

Klasse! Vielen Dank!!
hmessing