übersetzung

[bee]

hallo leute.. könnte mir jemand 5 chinesische zeichen übersetzen. leider weiss ich nicht wie man sie hier einfügt.. ich würde sie sonst per e-mail schicken. ich wäre sehr dankbar..

liebe grüsse
bee

[Grufti]

Wieder für ein Tattoo ???

[bee]

ujujuj.. das tönt ja schlimm ja es ist für ein tattoo..

[bee]

wie ich sehe sind hier tattoos sehr unbeliebt..

sorry wegen der frage.. werde mich andersweitig erkundigen.

liebe grüsse
bee

[Grufti]

Bevor Du Dir etwas stechen läßt, lese doch mal bitte durch, wieso wir hier sehr skeptisch gegenüber Tattoos eingestellt sind...denn da kann sehr viel falsch gemacht werden..
Einfach mal "Tattoo" in die Suchfunktion eingeben,,und intensiv schmökern...

[bee]

natürlich lasse ich mir nicht einfach irgendetwas stechen.. ich habe es mir übersetzen lassen. jedoch möchte ich eine 2., 3... meinung oder besser gesagt bestätigung. darum habe ich auch nachgefragt..

[devurandom]

mal um einen meiner Kollegen zu zitieren:
"Why do you want to do this?"
(Mit dieser Frage treibt er einen beim Brainstorming regelmaessig fast zum Wahnsinn )

Gruss
/dev/urandom

[Grufti]

natürlich lasse ich mir nicht einfach irgendetwas stechen.. ich habe es mir übersetzen lassen. jedoch möchte ich eine 2., 3... meinung oder besser gesagt bestätigung. darum habe ich auch nachgefragt..

Über das "Übersetzen " von westlichen Namen ins Chinesische haben wir auch ausgiebigst geschrieben...

[bee]

mal um einen meiner Kollegen zu zitieren:
"Why do you want to do this?"
(Mit dieser Frage treibt er einen beim Brainstorming regelmaessig fast zum Wahnsinn )

Gruss
/dev/urandom

weil ich die zeichen wunderschön finde, genauso wie das land und vom essen möchte ich gar nicht anfangen.. mmmh..

[bee]

natürlich lasse ich mir nicht einfach irgendetwas stechen.. ich habe es mir übersetzen lassen. jedoch möchte ich eine 2., 3... meinung oder besser gesagt bestätigung. darum habe ich auch nachgefragt..

Über das "Übersetzen " von westlichen Namen ins Chinesische haben wir auch ausgiebigst geschrieben...

ok, ok.. ich habe nur gefragt..

[devurandom]

mal um einen meiner Kollegen zu zitieren:
"Why do you want to do this?"
(Mit dieser Frage treibt er einen beim Brainstorming regelmaessig fast zum Wahnsinn )

Gruss
/dev/urandom

weil ich die zeichen wunderschön finde, genauso wie das land und vom essen möchte ich gar nicht anfangen.. mmmh..

Das ist aber keine Antwort auf die Frage.
Wenn man alles, was man schoen/lecker findet, auf die Haut stechen lassen kann, wird der Platz aber schnell eng.

also,
"Why do you want to do this?"

Gruss
/dev/urandom

[bee]

mal um einen meiner Kollegen zu zitieren:
"Why do you want to do this?"
(Mit dieser Frage treibt er einen beim Brainstorming regelmaessig fast zum Wahnsinn )

Gruss
/dev/urandom

weil ich die zeichen wunderschön finde, genauso wie das land und vom essen möchte ich gar nicht anfangen.. mmmh..

Das ist aber keine Antwort auf die Frage.
Wenn man alles, was man schoen/lecker findet, auf die Haut stechen lassen kann, wird der Platz aber schnell eng.

also,
"Why do you want to do this?"

Gruss
/dev/urandom

das ist klar..

es ist etwas persönliches, was mir viel bedeutet. darum wollte ich es mit etwas kombinieren was ich schön finde.. was ja eine riesen sünde in diesem forum ist, wie ich gemerkt habe..

schlussendlich ist es ja meine sache, wieso, warum, weshalb.. ich habe eifach nur um hilfe nachgefragt..

[Dennis (CDS)]

schlussendlich ist es ja meine sache, wieso, warum, weshalb.. ich habe eifach nur um hilfe nachgefragt..

Und die sollte in einem guten Forum ohne Zweifel auch jeder bekommen.

Schick mir bitte eine PN, wenn du meine e-mail Adresse haben möchtest.

Wäre ja nicht das erste Mal, dass mich User privat anschreiben, weil sie öffentlich im Forum keine Hilfe mehr bekommen....

[Grufti]

Aha..

der Saulus ist zum Paulus geworden.....

[Dennis (CDS)]

Aha..

der Saulus ist zum Paulus geworden.....

Im Gegensatz zu anderen äußere ich meine Meinung und helfe dennoch den Leuten, die vernünftig danach fragen. War übrigens noch nie anders......

Und wenn mich privat Leute anschreiben, die meinen im Forum keine Hilfe zu bekommen, obwohl sie sich nach bestem Wissen und Gewissen versucht haben zu informieren, dann ist das sehr sehr bedauerlich, wird aber wohl selbst von den alten Hasen nicht mehr wahrgenommen.