Seite 1 von 1
Geburtstag!!!
Verfasst: 26.07.2007, 21:45
von djfluty
Hallo, ich bin neu hier und suche den Geburtstag meiner Tochter in Chinesischen Schriftzeichen, wäre echt toll wenn mir die jemand geben könnte,danke schon mal im vorraus!!!
Ich benötige den 8.Oktober 2004!!!
LG fluty
Verfasst: 26.07.2007, 22:17
von HanSolo
Hallo..kein problem
二零零四年十月八日
so bitte schön...8. Oktober 2004
Verfasst: 26.07.2007, 22:27
von djfluty
Vielen dank, für die schnelle Hilfe, noch eine Frage, ist das jetzt beim Monat die Zahl 10 übersetzt oder in Buchstaben "Oktober", gibt es da vielleicht verschiedene Varianten??? Wäre nett wenn du mir das Datum mal auseinander nehmen könntest, Jahr,Monat,Tag....
Vielen,vielen dank
LG
Verfasst: 26.07.2007, 22:33
von XiuMei
二零零四 sind die chinesischen Zeichen für 2004, 年 bedeutet Jahr
十月 das erste Zeichen bedeutet zehn, das zweite Monat, zusammen heißt das Oktober.
八日 acht + Tag.
Verfasst: 26.07.2007, 22:34
von djfluty
Vielen dank und einen schönen Abend...