Chinaseite.de Forum

我回来了哇，面试结束了哇，这次面试让我发现我的英文发音是多么的好听。。。。说真的。。。不过录不录取我就不知道了。。。估计不会把~~我问了个弱智的问题。。。why are you so late~~~我真是。。。。好吧，我承认我太天真，太可爱啦~~哇哈哈哈，算了。。现在貌似深大都有问题。。。本人刚好踩着投档线，这真是。。。。晕了晕了，看我有没有那个运气了哇~~~去烧烧香，拜拜lucifer~~~哇哈哈哈~~为什么快没学上了我还可以这么开心哇，我真是只猪。。。


Könnte jemand so freundlich sein und mir helfen, diesen schönen Text zu entschlüsseln?

SpawnY hat geschrieben:我回来了哇，面试结束了哇，这次面试让我发现我的英文发音是多么的好听。。。。说真的。。。不过录不录取我就不知道了。。。估计不会把~~我问了个弱智的问题。。。why are you so late~~~我真是。。。。好吧，我承认我太天真，太可爱啦~~哇哈哈哈，算了。。现在貌似深大都有问题。。。本人刚好踩着投档线，这真是。。。。晕了晕了，看我有没有那个运气了哇~~~去烧烧香，拜拜lucifer~~~哇哈哈哈~~为什么快没学上了我还可以这么开心哇，我真是只猪。。。


Könnte jemand so freundlich sein und mir helfen, diesen schönen Text zu entschlüsseln?

Ich bin zurückgekommen, das Interview ist zu Ende, dieses Interview hat mir gezeigt wie gut sich mein Englisch anhört.....ehrlich gesagt......aber ob ich angenommen wurde weiß ich nicht....kann ich nicht abschätzen......Ich habe eine idiotische Frage gestellt.....why are you so late.....Ich bin wirklich.........Ok, ich gebe zu dass ich zu naiv bin...zu süß, hahaha...vergiss es....Scheint so als ob die ganze ShenDa (Universität Shenzen) Probleme hat, (....beim nächsten weiß ich nicht genau, aber ich glaube) .... Dass gerade jetzt meine Bewerbung ausgewählt wurde ist wirklich......Mir wird schwindlig wenn ich daran denke wieviel Glück ich habe....gehe Räucherkerzen anzünden...bete Lucifer an, wa hahaha....Warum bin ich so glücklich obwohl ich bald keine Schule mehr habe in die gehen kann?....Ich bin wirklich ein Schwein...

估计不会把

Sie/er nimmt nicht an, dass sie/er angenommen werden wird.

was recht gutes geleistet.

Wunderbar, vielen Dank

Ach Dennis, du lieferst deine Übersetzung immer schnell und auch kostenfrei.

Wäre OK, wenn später ich immer auch einen langen Artikel ins Deutsche zu übersetzen habe, hier im Forum mich an dich zu wenden?

Hab keine Angst, aber ich meine es ernst!