Chinaseite.de Forum

Hallo!!

Da ich im Januar das erste mal nach China fliege, und ich nur ein paar Wörter + Sätze chinesisch sprechen kann würde ich gerne eine Übersetzungssoftware benutzen die auch in China funktioniert.
Normalerweise verwende ich Google Übersetzer da die App mit der Kamerafunktion Texte schnell übersetzen kann ohne das man sie auf Chinesisch eingeben muss. Da ich gelesen habe das Google sich aus China zurück zieht möchte ich euch nach Alternativen fragen.
Auch andere hilfreiche App-Vorschläge zb. zum Video streamen oder Essen bestellen etc. sind willkommen!!


MfG und vielen dank!

Google Translate funktioniert auch offline, sofern man sich den Datensatz runtergeladen hat.

Ich war im Mai in China (Provinz Zhejiang) und die Google Dienste haben alle funktioniert solange ich im Roaming Modus der deutschen Sim war. Sobald ich auf chinesischer Sim oder in einem lokalen WiFi war musste ich VPN anschalten um Google Dienste zu nutzen.

Bin mir nicht sicher ob es in China funktioniert, aber diese app auch ohne Google Framework läuft, denk ich sollte das kein Problem sein. Bessere Übersetzung als Google ebenfalls:

www.deepl.com

Sobald Sie den Datensatz heruntergeladen haben, funktioniert Google Translate auch offline.

Ich bin zwar jetzt schon seit Sommer zurück in Deutschland, aber ich denke es hat sich nichts geändert.
Google Translate hat verschiedene Level.

Wer die Sprachpakete, also z.B Deutsch, Englisch, Chinesisch runterläd, kann die Grundfunktionen natürlich auch offline benutzen.
Einige online Funktionen gehen auch in China .
Was nicht geht sind z.B visuelle Übersetzungen, ob live oder Photo.
Sei es ein Dokumenten, Speisekarte, oder Infos in Photos.
Dazu musste ich eigendlich immer meinen VPN aktivieren.
Natürlich gehen die meisten Funktionen I'm rooming da die ausländische Karte ja quasi ihren eigenen VPN mitbringen.

Die einheimischen Chinesen sprechen nicht viel Englisch. Wenn Sie sich Ihrer Chinesischkenntnisse nicht sicher sind, sollten Sie sofort die WayGo-Anwendung installieren. Diese Anwendung wird Ihnen bei der Kommunikation mit Muttersprachlern sehr nützlich sein und ist nicht schwierig zu verwenden.