Komme einfach nicht weiter mit Übersetzung und Email
Verfasst: 01.07.2007, 16:22
Hallo,
ich wollte mich mit einer Bekannten in Verbindung setzen, die in Deutschland studiert hat und nun wieder in China ist.
Über folgenden Link kann ich ihr eine Mail zukommen lassen:
http://www.shanghairc.com/dl/company/re ... =151219791
Habe mir die Seite mit Google übersetzen lassen und komme soweit ganz
gut klar. Nur wenn ich ihr eine Mail schreiben will muss ich registrierter User sein. Und wenn ich mich registrieren will muss ich eine E-mail Adresse angeben.
Jetzt kommt das Problem:
Irgendwie akzeptiert die Chinesische Seite meine Yahoo-Adresse nicht. Wenn ich dann bei nem Chinesischen Mail-Anbieter eine Adresse einrichten möchte schaffe ich es einfach nicht. Denke mal dass vielleicht meine deutschen Buchstaben nicht akzeptiert werden. Dazu kommt halt dass ich kein Wort Chinesisch spreche...
Kann mir bitte irgendjemand helfen meiner Bekannten eine Mail zukommen zu lassen? Das wäre sehr lieb...
MfG
Börni
ich wollte mich mit einer Bekannten in Verbindung setzen, die in Deutschland studiert hat und nun wieder in China ist.
Über folgenden Link kann ich ihr eine Mail zukommen lassen:
http://www.shanghairc.com/dl/company/re ... =151219791
Habe mir die Seite mit Google übersetzen lassen und komme soweit ganz
gut klar. Nur wenn ich ihr eine Mail schreiben will muss ich registrierter User sein. Und wenn ich mich registrieren will muss ich eine E-mail Adresse angeben.
Jetzt kommt das Problem:
Irgendwie akzeptiert die Chinesische Seite meine Yahoo-Adresse nicht. Wenn ich dann bei nem Chinesischen Mail-Anbieter eine Adresse einrichten möchte schaffe ich es einfach nicht. Denke mal dass vielleicht meine deutschen Buchstaben nicht akzeptiert werden. Dazu kommt halt dass ich kein Wort Chinesisch spreche...
Kann mir bitte irgendjemand helfen meiner Bekannten eine Mail zukommen zu lassen? Das wäre sehr lieb...
MfG
Börni