ich würde gern das oder die chinesische(n) Zeichen für
"Alle unter dem Himmel" kennen, sehen und erklärt bekommen !!
In dem Film Hero wird das Zeichen von zerbrochenes Schwert in den Sand gezeichnet - kann man aber leider nicht erkennen
Bin für jede Hilfe dankbar!
天下 tian xia. Wörtlich: "Himmel + unten", gesprochen "tiän hsia" oder so ähnlich. Bezeichnet "Alles unter dem Himmel" oder einfacher "Alles". Die Welt, das Land (China) sowieso. Einschliesslich alles, was darauf kreucht und fleucht (kriecht und fliegt).
Auch wenn ein Herrscher zugeben müsste (hat aber nie einer getan), dass er nicht die ganze Welt beherrscht (es muss dort draussen intelligentes Leben geben...). Er hat trotzdem den Anspruch, in seinem Machtbereich der Chef über das Ganze zu sein und über alles verfügen zu können.
Unser Held (hier ein kleines gelbes Köpfchen mit Kappe, das so auszusehen versucht wie Jet Li) hat sich vom Argument des Ersten Kaisers beeindrucken lassen. Bevor sich die chinesischen Königreiche noch mehr gegenseitig zerfleischen, soll doch dieser Despot alles (tian xia) regieren.
Du musst nur die DVD an der Stelle anhalten, an der der Kaiser dem Helden das Zeichen zeigt. Dann herausnehmen und so lange drehen, bis du es auch siehst.
Oder du gehst auf http://www2.siteworld.de/home/siteImage ... norm/1.jpg
(Ob der Link hier auf die Seite passt?) Es sind die beiden ersten Zeichen über dem Tor. Weil es eine antike Tafel ist, natürlich von rechts aus gelesen.
???