Chinaseite.de Forum

Meiner Frau fragte mich kürzlich, was die korrekte Bezeichnung für "Mutter der Mutter" auf Hochdeutsch ist.
Nach der Feststellung, dass weder mein schweizerisches "Nana" für die Mutter der Mutter noch "Näni" für den Vater der Mutter im Duden stehen, musste ich mich geschlagen geben. Daher Frage an die Muttersprachler: was ist die korrekte Bezeichnung?

die Mutter deiner Mutter ist deine Großmutter...

aus der Sicht deiner Frau wäre das die... Schwiegeroma wobei das sicherlich auch nicht im Duden steht

oder steh ich jetzt auf dem Schlauch und du meinst was anderes?!?

die Mutter deiner Mutter ist deine Großmutter.

Und was wäre dann die Mutter meines Vaters? Bei uns ist DAS die Grossmutter

Im Deutschen gibt es keinen eigenständigen Begriff für "Mutter der Mutter", das muss dann mit "Großmutter mütterlicherseits" umschrieben werden.

Im Deutschen gibt es keinen eigenständigen Begriff für "Mutter der Mutter", das muss dann mit "Großmutter mütterlicherseits" umschrieben werden.

Achso, das erklärt es natürlich. Aber auf Level Tante/Onkel unterscheidet ihr ja mit Muhme/Oheim und Base/Vetter auch? Oder ist das im Alltag nicht mehr üblich?

rundherum hat geschrieben:

Im Deutschen gibt es keinen eigenständigen Begriff für "Mutter der Mutter", das muss dann mit "Großmutter mütterlicherseits" umschrieben werden.

Achso, das erklärt es natürlich. Aber auf Level Tante/Onkel unterscheidet ihr ja mit Muhme/Oheim und Base/Vetter auch? Oder ist das im Alltag nicht mehr üblich?

In D in meiner Generation definitiv nicht mehr üblich. Seit ich mich erinnern kann gibt es nur noch Onkel/Tante oder Cousin/Cousine.

rundherum hat geschrieben:Achso, das erklärt es natürlich. Aber auf Level Tante/Onkel unterscheidet ihr ja mit Muhme/Oheim und Base/Vetter auch? Oder ist das im Alltag nicht mehr üblich?

Das Wort Muhme habe ich noch nie gehört und von Oheim das letzte mal als kleines Kind in den Märchen von 1001 Nacht gelesen

Hallo,

Großmutter

Gruß

WDS