Aktuelle Zeit: 21.11.2017, 06:26


Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 5 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Re: Zugtickets Inland
BeitragVerfasst: 14.11.2017, 16:39 
Offline
VIP
VIP
Benutzeravatar

Registriert: 05.08.2007, 22:36
Beiträge: 15507
Wohnort: N52 29.217 E13 25.482 附近
Tom_Dani_HH hat geschrieben:
Ich habe im Forum schon gelesen, daß Tickets nur reserviert/gekauft werden können via Web, aber man muß sie abholen oder sich bringen lassen.
Das ist nicht korrekt, man bekommt die Tickets auch am Bahnhof oder in Verkaufsstellen in der Stadt. Von Guangzhou nach Guilin fahren täglich fast 40 Züge, da muss man nicht lange im Vorfeld reservieren. Die Reisepässe müsst ihr zum Kauf der Tickets vorlegen.

_________________
Laogai <=> 老盖, Blogwart
Konfuzius sagt: "Just smile and wave, boys. Smile and wave."
天不怕地不怕就怕洋鬼子开口说中国话!


Nach oben
 Profil  
 


 Betreff des Beitrags: Re: Zugtickets Inland
BeitragVerfasst: 14.11.2017, 17:56 
Offline
Forumsprofi
Forumsprofi
Benutzeravatar

Registriert: 25.01.2009, 19:06
Beiträge: 204
Wohnort: 德国
Falls Du die Landessprache nicht sprichst, dauert es ewig oder es funktioniert gar nicht.
Auch in diesem Fall hilft die bereits von mir kommunizierte App.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Zugtickets Inland
BeitragVerfasst: 15.11.2017, 10:45 
Offline
VIP
VIP
Benutzeravatar

Registriert: 31.10.2010, 14:00
Beiträge: 4355
Roemer hat geschrieben:
Falls Du die Landessprache nicht sprichst, dauert es ewig oder es funktioniert gar nicht.
Auch in diesem Fall hilft die bereits von mir kommunizierte App.
Sorry aber das ist absoluter bloedsinn, 1. gibt es an vielen grossen Bahnhoefen und auch in Guangzhou englisch spechendes Personal bzw. einen "Foreigner Schalter". Zweitens wird man wenn man in China reist sicher seine Ziele iregndwo in chineischer Schriftform vorliegen haben - entweder auf dem Handy oder als Ausdruck. Den dem Schalterpersonal zeigen und mit den Fingern wie viele Tickets. Das rafft selbst ein Chinese :roll: ... Dann dauert es meist 10-30 Sekunden bis einem das Reiseziel + Zugnummer auf dem Monitor angezeigt wird - hinzu die Uhrzeit in gross - dann nickt man oder sagt OK, gibt Geld und fertig.

Das ganze Procedere inkl. Anstehen kann schon etwas dauern aber normalerweise nicht laenger als 5-15 Minuten. Inzwischen sind viele Tickets am Automaten erhaeltlich und die Schalter sind nur noch fuer Sonderfaelle offen, der Normalchinese wird zum Automaten gebeten.

Bei weiten Reisen mit Schlafabteil usw. kann es natuerlich etwas komplizierter werden, zur aller Not dreht man sich um und fragt freundlich ob jemand Englisch spricht und einem etwas helfen kann.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Zugtickets Inland
BeitragVerfasst: 15.11.2017, 11:00 
Offline
Forumsprofi
Forumsprofi
Benutzeravatar

Registriert: 25.01.2009, 19:06
Beiträge: 204
Wohnort: 德国
lange nicht so gelacht :lol: :lol:

Der Troll wird getrollt.

Shenzen, you made my Day!!


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Zugtickets Inland
BeitragVerfasst: 15.11.2017, 11:53 
Offline
VIP
VIP
Benutzeravatar

Registriert: 31.10.2010, 14:00
Beiträge: 4355
Roemer hat geschrieben:
lange nicht so gelacht :lol: :lol:

Der Troll wird getrollt.

Shenzen, you made my Day!!
Heute schon zuviel Baiju konsumiert?


Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 5 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 5 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de