Chinaseite.de Forum

Hallo,

ich suche für regelmäßige Chinabesuche einen deutschsprachigen Dolmetscher im Raum Shanghai.

Es geht um die Begleitung von Lieferantenbesuchen, Fabrikbesichtigungen, etc. Da hierbei auch technische Themen behandelt werden, wäre ein entsprechendes technisches Verständnis bzw. Ausbildung (Maschinenbau, Zerspanung) wünschenswert.

Nächster Termin in Shanghai ist in ca. 2 Wochen.

Bei Interesse bitte hier eine Nachricht hinterlassen. Ich melde mich dann. Auch über entsprechende Empfehlungen würde ich mich freuen.

Volker

Hallo,

Ihre Angabe interessiert mich sehr. Ich bin Freelancer als Dolmetscherin. 2010 habe ich Deutsch an meiner Uni in Shanghai gelernt. Jetzt wohne ich in Shanghai. Letzten Monat habe ich in VW und Dr. Brinnkmann wegen des Umbaus einer Produktionlinie(VW) und wegen Kundebesuchen(Dr. Brinnkmann) gedolmetscht.

Fuer detailiierte Infos schreiben Sie bitte an mich: [email protected]

Viel Gruss