Chinaseite.de Forum

Hallo,

Wenn mir irgendjemand irgendwelche informationen dazu sagen kann, wäre ich sehr dankbar. Ich suche schon überall und bin langsam verzweifelt. Zweifle sogar ob das überhaupt existiert. Habe es einfach mal gezeichnet:



Vielen dank im voraus
Jack[/img]

特 vielleicht? Wo findet man denn sowas?!?

Jack hat geschrieben:Hallo,

Wenn mir irgendjemand irgendwelche informationen dazu sagen kann, wäre ich sehr dankbar. Ich suche schon überall und bin langsam verzweifelt. Zweifle sogar ob das überhaupt existiert. Habe es einfach mal gezeichnet:



Vielen dank im voraus
Jack[/img]

Wäre vielleicht hilfreich wo du es gesehen hast? in einem Buch, T-shirt, Tattoo etc. Könntest vielleicht ein Foto davon machen und es hier einstellen. Auf deiner Zeichnung ist es leider sehr schwer zu erkennen!

Ich plädiere für 将

@SimonSayz

das war auch das ähnlichste, das ich gefunden habe, aber das rechte obere Eck passt eben gar nicht.

Ist ein Tattoo, daher ist foto nicht so einfach, aber im Grunde muss es etwa genauso aussehen. Zumindest dürfte die Position und Anzahl der Striche stimmen. Hab sehr darauf geachtet.

Liebe Grüsse
Jörg

Glaub das ist das hässlichstes Zeichen was ich bis jetzt gesehen habe

unipia hat geschrieben:Glaub das ist das hässlichstes Zeichen was ich bis jetzt gesehen habe

Laß doch die Chinesen ihre Zeichen verschandeln

Also dieses "Gebilde" würd ich mir nirgends hinstechen lassen

also es sieht schon gut aus, wenn man richtig zeichnet

将,General

Jack hat geschrieben:

Meine persönliche Interpretation: ein kleiner Tiger (das Dings oben rechts) wandert einen sehr hohen Berg hinab (ist momentan über den Wolken - waagerechte Linie), muß dabei aber auf den schweren Steinschlag achten (Punkt unten rechts). Links im Bild: ein Strommast.

XiuMei hat geschrieben:

Jack hat geschrieben:

Meine persönliche Interpretation: ein kleiner Tiger (das Dings oben rechts) wandert einen sehr hohen Berg hinab (ist momentan über den Wolken - waagerechte Linie), muß dabei aber auf den schweren Steinschlag achten (Punkt unten rechts). Links im Bild: ein Strommast.

Blühende Phantasie, das muss man Dir lassen!

LanZhouHan hat geschrieben:

Jack hat geschrieben:Hallo,

Wenn mir irgendjemand irgendwelche informationen dazu sagen kann, wäre ich sehr dankbar. Ich suche schon überall und bin langsam verzweifelt. Zweifle sogar ob das überhaupt existiert. Habe es einfach mal gezeichnet:



Vielen dank im voraus
Jack[/img]

Wäre vielleicht hilfreich wo du es gesehen hast? in einem Buch, T-shirt, Tattoo etc. Könntest vielleicht ein Foto davon machen und es hier einstellen. Auf deiner Zeichnung ist es leider sehr schwer zu erkennen!

Bei der angezeigten Schreibweise dieses "Zeichen"s, kann man nur raten, was das sein könnte. Denn es ist jedenfalls keine konventionelle Schreibweise, wenn ich das mal so vorsichtig sagen darf.
Also ich würde auf 桨 (Ruder) oder 浆 (Saft etc.)
Gruß

Also ich würde auf 桨 (Ruder) oder 浆 (Saft etc.)

Da fehlen doch jede Spur von Radikalen...
Wenn ich meine Fantasie spielen lassen würde, könnte dieses Zeichen genauso als subversive Propaganda für 蒋 (介石) stehen....

serenita hat geschrieben:
Blühende Phantasie, das muss man Dir lassen!

Dreizehn Jahre Waldorfschule...