Chinaseite.de Forum

Hallo Community ,

Folgende Situation.
Ich studiere Wirtschaft und Chinesisch. Ich kann entweder an die Shanghai Jiaotong Universität für 6 Monate oder an die SWUFE Universität in Chengdu, ebenso 6 Monate.

Meine Frage ist, was macht sich im Lebenslauf besser? Die Shanghai Jiaotong ist einer der besten Unis in China. Shanghai ist weltweit bekannt, gilt als Metropole und Zentrum für Wirtschaft/Finanzen. Dahingegen ist Chengdu Ausländern kaum bekannt...

Aber ich tendiere (wenn es nur um die Stadt selbst geht) zu Chengdu. Gründe: Chinesisch, Essen, Kosten, Kultur. Macht es Sinn nach diesen Kriterien zu entscheiden? bzw. Sollte ich nach der Stadt aussuchen, oder nach Zweck für meinen Lebenslauf?

Über eure Gedanken zu diesem Thema würd ich mich wirklich sehr freuen! Bin da langsam echt am "mich im Kreis drehen".

Soetwas kann man nur im Nachhinein sagen. Wenn der Personaler auch mal in Shanghai war, dann könnt ihr gut eine viertelstunde plauschen. Wenn es darum geht zu zeigen, dass Du 'buschtauglich' bist, dann Chengdu.

Hallo

Ich selber hab nie etwas gemacht "damit es im Lebenslauf" gut aussieht. Ist schlussendlich nur eine Zeile.

Hab immer jene Sachen gemacht, die mir bezüglich Fach-, Sprach-, Sozialkompetenz am meisten gebracht haben. Und etwas Vergnügen soll auch dabei sein.
Ich habe die Erfahrung gemacht, dass dies dann auch bezüglich Lebenslauf automatisch "richtig" kommt.

Die Entscheidung kann dir wohl niemand abnehmen können, jeder hat da eigene Vor- und Nachteile. Ich persönlich würd dir zur Variante raten, die dich im Moment eher weiterbringt. Der Rest ergibt sich.

Viel Erfolg wünscht

Haima

Danke euch beiden für eure Antworten! Ich werde es wohl wirklich danach entscheiden, was mich im Moment eher weiterbringt. Und den Rest auf mich zukommen lasen

woshixuesheng hat geschrieben:Danke euch beiden für eure Antworten! Ich werde es wohl wirklich danach entscheiden, was mich im Moment eher weiterbringt. Und den Rest auf mich zukommen lasen

Gute Entscheidung!
Und wenn irgendwann noch das entscheidende Zünglein an der Waage fehlen sollte: klick mich

Die meisten Personaler werden beide Universitäten noch nie in ihrem Leben gehört haben und können wohl auch nur Shanghai halbwegs geographisch zuordnen. Daher wird es für sie einfach bedeuten, dass Du ein Austauschsemester irgendwo in Asien gemacht hast und damit internationale Erfahrung hast.

Besser für den Lebenslauf wäre eine Top-Uni in Hongkong oder Singapur (falls Asien) oder sonst eine gute Uni in den USA. Aber mach Dich nicht mit dem ganzen CV-Wahn kaputt, wahrscheinlich endest Du ohnehin in einem ganz anderen Feld als Du Dir im Moment denkst.

In dem Sinne würde ich Dir empfehlen, eine möglichst gute Erfahrung und eine tolle Zeit anzupeilen.
Ich kenne beide Unis ein bisschen. An der SWUFE wirst Du außerhalb der Stadt in einem Vorort Namens Wenjiang sein, in einem wunderschönen Campus um welchen sich viele günstige Läden und Ausgehmöglichkeiten bieten. Gut für das Studentenbudget, schlecht fürs Networking da Du dort nicht den Jetset treffen wirst. Der ÖV ins Stadtzentrum dauert etwa 3 Stunden.

Auch die Shanghai Jiaotong Uni ist weit außen, ebenfalls etwa 4 Stunden vom Zentrum entfernt. Sie ist jedoch in China etwas höher angesehen, sodass sich dort auch einige "rich Kids" tummeln. Auch wirst Du dort eine grössere Ausländer-Community vorfinden. Die Preise in der Umgebung, besonders die Mieten falls Du nicht im Studentenwohnheim leben möchtest, dürften aber höher sein als in Wenjiang.

jackie_chan hat geschrieben:

woshixuesheng hat geschrieben:Danke euch beiden für eure Antworten! Ich werde es wohl wirklich danach entscheiden, was mich im Moment eher weiterbringt. Und den Rest auf mich zukommen lasen

Gute Entscheidung!
Und wenn irgendwann noch das entscheidende Zünglein an der Waage fehlen sollte: klick mich

hahah Danke! Das Essen ist in der Tat sehr wichtig

rundherum hat geschrieben:Die meisten Personaler werden beide Universitäten noch nie in ihrem Leben gehört haben und können wohl auch nur Shanghai halbwegs geographisch zuordnen. Daher wird es für sie einfach bedeuten, dass Du ein Austauschsemester irgendwo in Asien gemacht hast und damit internationale Erfahrung hast.

Besser für den Lebenslauf wäre eine Top-Uni in Hongkong oder Singapur (falls Asien) oder sonst eine gute Uni in den USA. Aber mach Dich nicht mit dem ganzen CV-Wahn kaputt, wahrscheinlich endest Du ohnehin in einem ganz anderen Feld als Du Dir im Moment denkst.

In dem Sinne würde ich Dir empfehlen, eine möglichst gute Erfahrung und eine tolle Zeit anzupeilen.
Ich kenne beide Unis ein bisschen. An der SWUFE wirst Du außerhalb der Stadt in einem Vorort Namens Wenjiang sein, in einem wunderschönen Campus um welchen sich viele günstige Läden und Ausgehmöglichkeiten bieten. Gut für das Studentenbudget, schlecht fürs Networking da Du dort nicht den Jetset treffen wirst. Der ÖV ins Stadtzentrum dauert etwa 3 Stunden.

Auch die Shanghai Jiaotong Uni ist weit außen, ebenfalls etwa 4 Stunden vom Zentrum entfernt. Sie ist jedoch in China etwas höher angesehen, sodass sich dort auch einige "rich Kids" tummeln. Auch wirst Du dort eine grössere Ausländer-Community vorfinden. Die Preise in der Umgebung, besonders die Mieten falls Du nicht im Studentenwohnheim leben möchtest, dürften aber höher sein als in Wenjiang.

Danke für deine Gedanken! Ich denke eine Ausländer-Community ist mir eher unwichtig. Dadurch, dass in Chengdu kaum Westler sind, tut das meinem Chinesisch doch ganz gut. Und zum Thema Networking: ich werde im Anschluss ein halbes Jahr nach Peking gehen um dort ein Praktikum zu absolvieren.
... Wobei, wenn ich mich für Chengdu statt Shanghai entscheide, könnte ich ein Praktikum in Shanghai hinten dranhängen, statt Peking . Darüber muss ich aber auch nochmal gut nachdenken.
Also entweder 1. Chengdu, 2. Shanghai oder 1. Chengdu, 2. Peking oder nur Shanghai für 12 Monate.

Was die anderen bereits schrieben

Nur dazu:

woshixuesheng hat geschrieben:Meine Frage ist, was macht sich im Lebenslauf besser? Die Shanghai Jiaotong ist einer der besten Unis in China. Shanghai ist weltweit bekannt, gilt als Metropole und Zentrum für Wirtschaft/Finanzen. Dahingegen ist Chengdu Ausländern kaum bekannt...

Leider hast du nicht erwähnt, in welcher Branche und bei welchen (potentiellen) Firmen du dich mal bewerben möchtest.

Eine Firma, welche gar nicht im China-Geschäft tätig ist, wird weder mit der Jiaotong Universität in Shanghai noch mit Chengdu etwas anfangen können. Wohingegen eine Firma mit China-Bezug sehr wohl Chengdu kennen dürfte

Und was dir leider nicht weiter helfen wird: In einer Firma, die Personalentscheidungen auf Grundlage von CV's trifft, möchte ich nicht arbeiten

Laogai hat geschrieben: Eine Firma, welche gar nicht im China-Geschäft tätig ist, wird weder mit der Jiaotong Universität in Shanghai noch mit Chengdu etwas anfangen können. Wohingegen eine Firma mit China-Bezug sehr wohl Chengdu kennen dürfte

Und was dir leider nicht weiter helfen wird: In einer Firma, die Personalentscheidungen auf Grundlage von CV's trifft, möchte ich nicht arbeiten

Danke! Wahre Worte Ich habe mich endlich entscheiden können... es wird Chengdu.

woshixuesheng hat geschrieben:Ich habe mich endlich entscheiden können... es wird Chengdu.

Dann verabschiede dich schon mal von der Sonne: 蜀犬吠日
Nee, ganz so schlimm ist es dann doch nicht. Und wenn man wirklich mal Sehnsucht nach der Sonne und blauem Himmel bekommt kann man ja über das Wochenende in die nahe gelegenen Berge fahren. Der Qingcheng Shan ist noch immer mein Lieblingsberg in China.

Wenn du dann dort bist könntest du vielleicht diesen Thread wiederbeleben bzw. mit neuen Inhalten füttern. Der letzte Eintrag ist inzwischen auch schon wieder vier Jahre alt

Laogai hat geschrieben:Dann verabschiede dich schon mal von der Sonne: 蜀犬吠日
Nee, ganz so schlimm ist es dann doch nicht. Und wenn man wirklich mal Sehnsucht nach der Sonne und blauem Himmel bekommt kann man ja über das Wochenende in die nahe gelegenen Berge fahren. Der Qingcheng Shan ist noch immer mein Lieblingsberg in China.

Wenn du dann dort bist könntest du vielleicht diesen Thread wiederbeleben bzw. mit neuen Inhalten füttern. Der letzte Eintrag ist inzwischen auch schon wieder vier Jahre alt

Danke für den Tipp und den hilfreichen Link! Werd sehen, dass ich dazu komme
蜀犬吠日? das musst du mir jetzt aber erläutern

Gruß

woshixuesheng hat geschrieben:

蜀犬吠日? das musst du mir jetzt aber erläutern

Gruß

shu quan fei ri

Chengdu und Sonne, finde den Fehler.

woshixuesheng hat geschrieben:蜀犬吠日? das musst du mir jetzt aber erläutern

Das ist ein Chengyu: "Die Hunde in Sichuan fangen an zu bellen, wenn sie die Sonne sehen" oder "Die Hunde in Sichuan bellen die Sonne an".

蜀 ist der antike Name von Sichuan. 犬 ist eine andere (klassische) Bezeichnung für Hund (die gemeine Chinesisch lernende Langnase kennt meist nur 狗, aber ein Polizeihund ist z.B. ein 警犬 und ein deutscher Schäferhund ein 德国牧羊犬). 吠 ist "bellen" und 日 -ebenfalls ganz klassisch- die Sonne.

Die Bedeutung, so du sie noch nicht dem Baidu-Link entnommen hast: "Die Sonne in Sichuan zeigt sich so selten, dass die Hunde dort (vor Schreck über die ungewohnte Erscheinung) anfangen zu bellen."

Wuff!

Ergänzend könnte man noch sagen, dass das 犭 an der Seite von 狗，aber auch 猪，猫 oder 狼 nichts anderes ist als 犬.
Wer sich ein bisschen in die Schrift eingearbeitet hat, kennt diesen Zusammenhang sicherlich.