FZF Visum

[Schorsch_76]

Hallo liebes Forum!

Übernächste Woche fliege ich nach HK um meine Freundin zu heiraten. Wir werden auch gleich die Apostille vom High Court beantragen. Danach machen wir Hochzeitsreise in China

Jetzt überlege ich halt schon den nächsten Schritt: das FZF Visum für sie nach DE.

Bisher habe ich nur das für Russen gefunden:
http://www.germania.diplo.de/Vertretung ... rtner.html

Wir haben bereits:
- A1
- Die Apostille (nach der Hochzeit)
- Pass und Co sind aktuell.

Einladungsschreiben bereite ich schon mal vor.

Wo finde ich definitive Informationen zum FZF aus China?

Vielen Lieben Dank!

Georg

[bue48]

Stichwort: Ehegatten- und Kindernachzug

http://www.china.diplo.de/Vertretung/ch ... -visa.html

[Schorsch_76]

Vielen Dank!

Das Hokou muss ja übersetzt werden. Die Übersetzung muss dann auch Beglaubigt/überbeglaubigt werden?

[bue48]

Alle Urkunden, Bescheinigungen und sonstigen Unterlagen, die im Rahmen eines Antrags auf ein nationales Visum eingereicht werden, müssen in die deutsche Sprache übersetzt werden. Eine vereidigte Übersetzung ist nicht vorgeschrieben. Die Übersetzung muss jedoch korrekt und inhaltlich richtig sein. Unklare oder falsche Übersetzungen gehen zu Ihren Lasten.

Zum Thema Urkunden / Bescheinigungen heißt es dort in den FAQ:

Chinesische Urkunden und amtliche Bescheinigungen müssen grundsätzlich legalisiert werden. Ausgenommen hiervon sind Hukou-Auszüge, Universitätszeugnisse oder Schulzeugnisse. Die Legalisation bestätigt die Echtheit der Urkunde/amtlichen Bescheinigung.

[Laogai]

Blanko-Hukou

[retroplacebo]

Blanko-Hukou

Dein Blanko-Hukou liefert einen 404 Not Found - Fehler.

[Laogai]

Blanko-Hukou

Dein Blanko-Hukou liefert einen 404 Not Found - Fehler.

Heißen Dank für den Hinweis! Da habe ich wohl mal in einer gedankenlosen Minute auf meinem Webserver "aufgeräumt"

Der Link zur Word-Datei funktioniert nun wieder, auch hier direkt. Ggf. mit der rechten Maustaste anklicken und dann "Ziel speichern unter..." auswählen.

Die Vorlage als MS Word-Dokument finde ich suboptimal, vielleicht findet sich ja jemand, der das Formular als ausfüllbare PDF Datei erstellt. Wäre plattformübergreifender.

[Schorsch_76]

Hallo Laogai,
das ist ja mal super hilfreich! Vielen lieben Dank!
Gruß
Georg

[Laogai]

Hallo Laogai, das ist ja mal super hilfreich! Vielen lieben Dank!

Nichts zu danken! Wenn die Vorlage euch hilft ist da ein Paar mehr, für die ich sie gerne erstellt habe

[Schorsch_76]

Hallo zusammen,
heute hatte meine Frau den Termin bei der Botschaft in Kanton / Guangzhou. Dort haben sie alles anerkannt bis auf das A1 Zertifikat von Lingoda.

https://www.lingoda.de/

Sie werben damit dass es
a) Nach den Europäischen CEFR Rahmen ist
b) für Visa verwendet werden kann.

Bild 1

Bild 2

Unter
http://www.china.diplo.de/contentblob/3 ... 2015dd.pdf
ist Lingoda leider nicht aufgeführt.

Die Botschaft sendet die Unterlagen jetzt trotzdem nach Deutschland.

Gehe ich richtig in der Annahme dass wir den A1 Test am Goethe Institut nachholen müssen? Was sind eure Meinungen dazu?

Liebe Grüße
Georg

[mikegordon85]

Thanks for the links !

[Menk]

Hallo Schorsch. Das ist ein wirklicher Zufall. Genau heute war meine Frau dort ebenfalls um die Unterlagen abzugeben, vielleicht sind die beiden sich sogar begegnet

Meine Frau hat im Goethe Institut Shanghai ihr A1 gemacht und das wurde direkt anerkannt. Ich weiss nicht warum das deiner Frau nicht angenommen wurde, aber lass sie doch einfach im Goethe Institut nachprüfen. Das kostet nicht soviel und auch zeitlich nur einen Tag (abgesehen von der Wartezeit für die Prüfungstermine, aber es gibt mehrere Institute in China mit unterschiedlich zeitlichen Studienblöcken, an die sich die Prüfungen anschließen.

Wir waren übrigends sehr überrascht, dass bei dem Gespräch nicht deutsch gesprochen wurde und auch nur eine Frage gestellt wurde (war ihr Mann in China?)
Die ganzen Sorgen meiner Frau zu umfangreichen Prüfungen ihrer Sprachkenntnisse waren bislang unbegründet. Sie muss nun lediglich einige Kopien noch einmal nachreichen, weil der Beamte aus der Heimatortschaft ihr Hukou irgendwie falsch ausgestellt hat. Davon habe ich aber keine Ahnung

[Schorsch_76]

Hallo Menk,
Kann es sein dass du aus Hannover kommst?
Gruß Georg

[Menk]

Hallo Georg,

ist kein Geheimnis, ich verwende hier ja meinen "bekannten" Spitznamen, von daher richtig.
Kennen wir uns?

[Schorsch_76]

Ich denke dass sich unsere Frauen kennen von der Botschaft.

Wir werden jetzt die Deutsch Kenntnisse meiner Frau nochmal aufpolieren und dann den Test im Goethe Institut machen.