Chinaseite.de Forum

Verfasst: **15.10.2015, 11:56**

Teilnehmer hat geschrieben:
maxule hat geschrieben:
20151014_234104.jpg
Krude Übersetzung mit Hilfe eines Muttersprachlers:
"Aufgrund der Kontrollanforderungen muß Ihre Identität weiter bestätigt werden. Kurzfristig können Sie dieses Geschäft nicht abwickeln.
Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Kooperation."

Vielen Dank für die Mühe!
马旭乐

Verfasst: **15.10.2015, 12:02**

Shenzhen hat geschrieben:Ich habe das mal fuer Dich uebersetzt und etwas deutlicher abfotografiert: http://www.johnharveyphoto.com/Life/04_ ... MessLg.jpg

Haha. Offensichtlich hast Du es auch nur unter Drogen geschafft. Wie soll ich das als Nicht-China-Experte nüchtern schaffen...

Chinaseite.de Forum

Konto (fast) unbenutzbar und Paßnummer mit "O"

Re: Konto (fast) unbenutzbar und Paßnummer mit "O"

Re: Konto (fast) unbenutzbar und Paßnummer mit "O"