Chinaseite.de Forum

Hey.

Wir haben ein Problem mit dem Ehefähigkeitszeugnis. Hier mal die Hintergrundfakten:

Wir hatten eines im September letzten Jahres beantragt. Als ich nach China gekommen bin, hatte ich vergessen das mitzunehmen und es ist dann über den Postweg verschwunden (bzw. kam nie an). Jetzt war ich seit Monaten wieder im Kontakt mit dem Standesamt und jetzt heißt es "die notariell beglaubigten Dokumente sind älter als 6 Monate. Sie müssen die erneut beglaubigen."

Also die Frage ist jetzt, wenn wir die Dokumente zurückschicken (also nach China) ob sie einfach ohne Probleme neu begalubigt werden können (bzw. einfach ein neuer Stempel drauf), da sich ja bisher noch nichts geändert hat. Würde dann die Dokumente per Express direkt nach China schicken (oder jemanden finden der bald nach China fliegt) und sie so schnell wie möglich erneut beglaubigen lassen.

Hat da einer ne Ahnung? Bin momentan ziemlich wütend, da man mir das alles einfach früher erzählen konnte, aber mir wurde im Standesamt nur gesagt "wir bearbeiten das alles gerade"...

Danke schonmal für hilfreiche Antworten.

Phytagoras hat geschrieben:Hey.

Wir haben ein Problem mit dem Ehefähigkeitszeugnis. Hier mal die Hintergrundfakten:

Wir hatten eines im September letzten Jahres beantragt. Als ich nach China gekommen bin, hatte ich vergessen das mitzunehmen und es ist dann über den Postweg verschwunden (bzw. kam nie an). Jetzt war ich seit Monaten wieder im Kontakt mit dem Standesamt und jetzt heißt es "die notariell beglaubigten Dokumente sind älter als 6 Monate. Sie müssen die erneut beglaubigen."

Also die Frage ist jetzt, wenn wir die Dokumente zurückschicken (also nach China) ob sie einfach ohne Probleme neu begalubigt werden können (bzw. einfach ein neuer Stempel drauf), da sich ja bisher noch nichts geändert hat. Würde dann die Dokumente per Express direkt nach China schicken (oder jemanden finden der bald nach China fliegt) und sie so schnell wie möglich erneut beglaubigen lassen.

Hat da einer ne Ahnung? Bin momentan ziemlich wütend, da man mir das alles einfach früher erzählen konnte, aber mir wurde im Standesamt nur gesagt "wir bearbeiten das alles gerade"...

Danke schonmal für hilfreiche Antworten.

Ja, ist leider wirklich so. Die Dokumente dürfen nicht älter als 6 Monate sein.

Ja. Das weiß ich ja. Nur mir wurde da mal gesagt, da mir ja schon eins ausgestellt wurde, wäre es kein Thema ein neues zu machen. Jetzt aber heißt es, dass die wieder die Dokumente neu beglaubigt haben wollen...

Die Frage ist jetzt wie wir weiter vorgehen. Die alten Dokumente nach China zurückschicken, zum Notar geben und dann neu beglaubigen oder den ganzen beschissenen Prozess von Anfang an machen? Es war halt ein Heidenprozess hier, das hier erstmal übersetzen zu lassen, dann hatte irgendwie das Ministerium zwei Mal die vom Notar beglaubigten Sachen nicht angenommen weil der Notar Formfehler gemacht hat und so hat es sich alles hingezogen...
Wir würden das alles gerne so schnell wie möglich machen...

Bin halt momentan extrem sauer deswegen.

Phytagoras hat geschrieben:Ja. Das weiß ich ja. Nur mir wurde da mal gesagt, da mir ja schon eins ausgestellt wurde, wäre es kein Thema ein neues zu machen. Jetzt aber heißt es, dass die wieder die Dokumente neu beglaubigt haben wollen...

Die Frage ist jetzt wie wir weiter vorgehen. Die alten Dokumente nach China zurückschicken, zum Notar geben und dann neu beglaubigen oder den ganzen beschissenen Prozess von Anfang an machen?

ja, leider. Es müssen fast alle Dokumente neu beglaubigt werden. Also, Ledigkeitsnachweis etwa. Geburtsurkunde natürlich nicht.

Deine Freundin hätte ja theoretisch in diesen 6 Monaten schon jemand anderes heiraten können.

Sachse28 hat geschrieben:

Phytagoras hat geschrieben:Ja. Das weiß ich ja. Nur mir wurde da mal gesagt, da mir ja schon eins ausgestellt wurde, wäre es kein Thema ein neues zu machen. Jetzt aber heißt es, dass die wieder die Dokumente neu beglaubigt haben wollen...

Die Frage ist jetzt wie wir weiter vorgehen. Die alten Dokumente nach China zurückschicken, zum Notar geben und dann neu beglaubigen oder den ganzen beschissenen Prozess von Anfang an machen?

ja, leider. Es müssen fast alle Dokumente neu beglaubigt werden. Also, Ledigkeitsnachweis etwa. Geburtsurkunde natürlich nicht.

Deine Freundin hätte ja theoretisch in diesen 6 Monaten schon jemand anderes heiraten können.

Ja. Die Frage ist nur, kann man nicht die Dokumente zurückschicken, Notar guckt sich die an mit Hukou, druckt sie erneut aus und packt nen neuen Stempel drauf?

Ja, das könnte vielleicht klappen. Dennoch ist dann eine Neu-Legalisierung beim Konsulat notwendig. Außerdem braucht es eine neue Ledigkeitsbescheinigung, da die nur 14 Tage gültig ist. Wir hatten damals ein ähnliches Problem wie Ihr jetzt.

Was für Dokumente habt Ihr denn anfertigen lassen? Geburtsurkunde, Ledigkeitsbescheinigung, Hukou-Übersetzung, was noch?

Ja, so was macht immer Spaß.

Bei uns hatten erst die beim Notar den falschen Namensstempel verwendet, fiel erst beim Außenministerium auf und dann hätten das Standesamt in Deutschland meinen Nachnamen falschgeschrieben. zumindest war das Standesamt in Deutschland dann so nett, Die zweite DHL Sendung zu bezahlen. Hat uns auch 3 Monate gekostet.

Wenn das Standesamt in DE einfach nochmal die Dokumente austellt und du diese per DHL/UPS/FedEx nach China schicken lässt, sollte das schnell gehen können.