Chinaseite.de Forum

Hallo,

Ich bin die Pati und 31 jahre jung.
Vor 10 Jahren lies ich mir mein 3. Tattoo stechen lassen.
Asiatische Schriftzeichen, es sollte heißen Tiger und Drache.
Da ich heute mein 15. Tattoo mir stechen lassen hab, fragte ich mich wieder mal was meine Schriftzeichen bedeuten, weil auch google mir sagt das es nicht der Tiger ist,
wollte ich mich mal an Experten wenden.

Ich hoffe ihr könnt mir,
Liebe Grüße eure Pati

P.s.:Foto ist im Anhang

http://www.bilder-upload.eu/show.php?fi ... 943921.jpg

Pati83 hat geschrieben:Hallo,

Ich bin die Pati und 31 jahre jung.
Vor 10 Jahren lies ich mir mein 3. Tattoo stechen lassen.
Asiatische Schriftzeichen, es sollte heißen Tiger und Drache.
Da ich heute mein 15. Tattoo mir stechen lassen hab, fragte ich mich wieder mal was meine Schriftzeichen bedeuten, weil auch google mir sagt das es nicht der Tiger ist,
wollte ich mich mal an Experten wenden.

Ich hoffe ihr könnt mir,
Liebe Grüße eure Pati

P.s.:Foto ist im Anhang

http://www.bilder-upload.eu/show.php?fi ... 943921.jpg

Hallo Pati !

herzlich willkommen in unserem Forum !

das erste Zeichen heißt in der Tat "Drache" ist aber ein japanisches Kurzzeichen 竜 für 龙 long 龍

das zweite Zeichen ist Nr. 3 der "Erdzweige": "Yin 寅" und steht für "Tiger" (= hu 虎 des "Tierkreises)


Analog zu Tierkreiszeichen "Long 龙(籠)竜" müßte "hu 虎 (Tiger)" stehen, oder analog zu "Yin 寅" müßte "Chen 辰" (Nr. 5 der Erdzweige) stehen.

Hallo Pati, das obere Zeichen ist ein Kanji (<- ich bin ein Wikilink!). 竜 ist die japanische Variante des chinesischen Schriftzeichens 龍 (als Kurzzeichen 龙) und bedeutet Drachen.

Das untere Zeichen ist eine Verstümmelung des Zeichens 寅. Es ist eines der 12 Erdzweige (<- noch ein Wikilink ) und ist dem Jahr des Tigers zugeordnet. Das Zeichen selbst bedeutet aber nicht Tiger! Tiger sowohl als chinesisches Schriftzeichen als auch als Kanji ist 虎

Grufti war schneller

Ich bin ganz sicher, das erste Zeichen heißt "dumm" und das zweite "dümmer" !

Schon der Hammer wie blöd manche sind.....

wer weiß wie viele der 15 !!
Tattos noch daneben sind ....

CH1 hat geschrieben: Ich bin ganz sicher, das erste Zeichen heißt "dumm" und das zweite "dümmer" !
Schon der Hammer wie blöd manche sind.....

Herzlichen Dank für deinen -äh- hilfreichen Beitrag!

Aber sonst geht es dir hoffentlich gut!?

Ich mach jetzt was, und frage dann in 10 Jahren was genau es ist

Vielen Dank für ernsthaften Antworten.

Schon der Hammer wie blöd manche sind, das sie meinen unnötige Kommentare ablassen zu müssen. Sitzt alleine zuhause und hat nix bessere zutun wie es scheint.
Aber wäre ja langweilig wenn es solche Menschen nicht geben würde.