Seite 1 von 1

Chinesiches Haarwasser

Verfasst: 24.01.2015, 22:10
von ChinaMarcus
Hallo liebes Forum, seit langem mal wieder ein post von mir. Ich hoffe ihr könnt mir helfen:

Meine Mutter schwört auf ein chinesisches Haarwasser und ich wollte euch fragen, ob ihr das aus einem chinesischen Supermarkt etc. kennt?
Die Bezeichnung lautet: kokuhatsesei - asuka ( 黒髪精 ) siehe Bild.

Danke Euch
xiexie

https://imageshack.com/i/idfT3unwj

Re: Chinesiches Haarwasser

Verfasst: 24.01.2015, 22:48
von Grufti
ChinaMarcus hat geschrieben:Hallo liebes Forum, seit langem mal wieder ein post von mir. Ich hoffe ihr könnt mir helfen:

Meine Mutter schwört auf ein chinesisches Haarwasser und ich wollte euch fragen, ob ihr das aus einem chinesischen Supermarkt etc. kennt?
Die Bezeichnung lautet: kokuhatsesei - asuka ( 黒髪精 ) siehe Bild.

Danke Euch
xiexie

https://imageshack.com/i/idfT3unwj
kokuhatsesei - asuka
typisch chinesisches Wort ! :mrgreen:


Jetzt werde ich gleich wieder geprügelt, weil ich auf Spam antworte..... die Sache war es mir aber wert !

Re: Chinesiches Haarwasser

Verfasst: 24.01.2015, 23:14
von Laogai
ChinaMarcus hat geschrieben:Meine Mutter schwört auf ein chinesisches Haarwasser und ich wollte euch fragen, ob ihr das aus einem chinesischen Supermarkt etc. kennt?
Wie Grufti bereits andeutete ist das ein japanisches Produkt, kein chinesisches. Gibt es auf Taobao, aber in den Regalen von chinesischen Läden sonst wohl kaum.

Re: Chinesiches Haarwasser

Verfasst: 25.01.2015, 00:36
von ChinaMarcus
Danke euch! Hab mich schon über den Name gewundert...aber auf der Verpackung stand eben - chinesisches Produkt - :roll: und eine Friseurschule aus Shanghai heißt so ähnlich...

Also nochmals vielen dank euch!