Chinaseite.de Forum

Hallo, habe in China ein Tablet gekauft. Leider defekt. Ich soll es nun zurück schicken und die Adresse aus den Kontaktdaten nehmen. Aber wie bekomme ich diese Daten in die richtige Reihenfolge? Ich habe mal alle Daten gepostet die ich habe.

Wäre klasse wenn jemand helfen könnte. Schon mal danke im vorraus.

Contact Person: Ms. CTL Electronic

Street Address: HuaQiang SanDa
City: ShenZhen
Province/State: Guangdong
Country/Region: China (Mainland)
Zip: 518131
Department: Director/CEO/General Manager
Position: Sales

Sillikon hat geschrieben:Hallo, habe in China ein Tablet gekauft. Leider defekt. Ich soll es nun zurück schicken und die Adresse aus den Kontaktdaten nehmen. Aber wie bekomme ich diese Daten in die richtige Reihenfolge? Ich habe mal alle Daten gepostet die ich habe.

Wäre klasse wenn jemand helfen könnte. Schon mal danke im vorraus.

Contact Person: Ms. CTL Electronic

Street Address: HuaQiang SanDa
City: ShenZhen
Province/State: Guangdong
Country/Region: China (Mainland)
Zip: 518131
Department: Director/CEO/General Manager
Position: Sales

Am besten auf der Webseite anschreiben und nach der Adresse auf englisch und chinesisch fragen.

Das habe ich getan, bekomme aber seid dem keine Antwort mehr. Deswegen will ich es nun als einschreiben International versenden, damit es fristgerecht als Rekla noch ankommt. Käuferschutz über Aliexpress läuft noch 13 Tage. Versand soll laut Deutsche Post ca. 8-12 Tage dauern.

Sillikon hat geschrieben:Contact Person: Ms. CTL Electronic

Sorry, but Miss CTL Electronic is no longer employed at our company. She quit her job three days ago

Sillikon hat geschrieben:Hallo, habe in China ein Tablet gekauft. Leider defekt. Ich soll es nun zurück schicken und die Adresse aus den Kontaktdaten nehmen. Aber wie bekomme ich diese Daten in die richtige Reihenfolge? Ich habe mal alle Daten gepostet die ich habe.

Wäre klasse wenn jemand helfen könnte. Schon mal danke im vorraus.

Contact Person: Ms. CTL Electronic

Da hat wohl wieder mal wer Weihnachten mit dem 1. April verwechselt.
Aber trotzdem kleiner Tipp: in China schreibt man Chinesisch, sollte eigentlich im Zeitalter der unbegrenzten Information bekannt sein. Daher: "richtig" kann eine Adresse nur in der Landessprache sein, vorausgesetzt natürlich man will dass sie auch von einheimischen Postboten gefunden wird! Dass weder Straße noch Hausnummer angegeben ist sollte auch für Laien erkennbar sein. Aber macht ja nichts, zum Glück gibt es in Shenzhen nur 2 Elekronikfirmen, die wir als Experten in diesem Forum natürlich alle kennen.
Vergiss zunächst die Reihenfolge der Daten. Erst mal brauchst du überhaupt Daten.