Chinaseite.de Forum

hatte schon mal jemand etwas mit einem vereidigtem Uebersetzer zu tun in Deutschland bzw Berlin?
Wenn ja:
1. was sind den so die Kosten bei "Hausbesuchen" ?
2. kann jemand einen empfehlen?
3. gelbe Seiten und google sind mir bekannt aber wie einen guten finden?

auf welche Sprachen moechten Sie uebersetzt haben?

deutsch / chinesisch / deutsch
deshalb ja hier im Forum

Mein vereidigter Übersetzer hat ca. 75€ pro Stunde gekostet. Dazu kommen aber meist noch die Anfahrtszeit + Kilometergeld.

Bei mir hatte eine effektive Stunde übersetzen ca. 130€ gekostet, weil der Übersetzer ca. 30 Minute anfahrt hatte.

Israfael hat geschrieben:Mein vereidigter Übersetzer hat ca. 75€ pro Stunde gekostet. Dazu kommen aber meist noch die Anfahrtszeit + Kilometergeld.

Bei mir hatte eine effektive Stunde übersetzen ca. 130€ gekostet, weil der Übersetzer ca. 30 Minute anfahrt hatte.

Warst Du zufrieden? War es ein Chinese oder eine deutsche ?
Kannst Du fuer Berlin Namen nennen? natuerlich bitte per Postfach

die IHK hat eine Lister aller vereidigten Übersetzer in ihrem Bezirk

front-runner.de
http://front-runner.de/de/vereidigte-ue ... erlin.html


FRANZÖSISCH
ITALIENISCH
SPANISCH
GRIECHISCH
PORTUGIESISCH
NIEDERLÄNDISCH
SCHWEDISCH
DÄNISCH
FINNISCH
CHINESISCH
RUSSISCH
UKRAINISCH
JAPANISCH
TÜRKISCH

Hi Südi,
ich kenne in Berlin eine fähige beeidigte Übersetzerin:

Chin-Feng Teng
Beeidigte Dolmetscherin & Übersetzerin für Chinesisch

Lentzeallee 44
14195 Berlin

Fon.: +49 30 3250 3556
Email.: [email protected]

Sie ist nett und schnell - Kosten werden die bei Ansicht der Unterlagen vorher genannt. Wir haben für die Übersetzung vom Hoku und von der HK-Heiratsurkunde 100,- bezahlt. Hausbesuche weiß ich nicht, müsstest du erfragen.

Gruß Stefan