Seite 1 von 2

Straßennamen in China

Verfasst: 14.03.2014, 12:24
von Maus66
Wer kann mir helfen?

Gibt es den folgenden Straßennamen in Jinan, China?

nancheng road, Jinan, China

Über Google Maps habe ich in Jinan diesen nicht gefunden, aber in Dongguan. Werden Straßennamen wie überall auch mehrmals vergeben?

Wer kann von euch überprüfen, ob es diese Straße auch in Jinan gibt. Für einen anderen Link wie google maps bin ich dankbar.

Vielen Dank. Bin wieder auf euere Bemerkungen ( wie in der Vergangenheit ) gespannt. :)

MAUS66

Re: Straßennamen in China

Verfasst: 14.03.2014, 12:34
von ingo_001
Ich hatte Dir schon vor einigen Wochen gesagt, dass Straßennamen (und auch Vor-/Familiennamen) in China (genau wie in D.) nicht nur einmal, sondern mehrmals vorkommen - auch in einer Stadt ...

Wenn Du immer noch an Deiner "Schnalle" klebst, dann ist Dir nicht mehr zu helfen ...

Junge, werd langsam mal wach - oder (wenns doch trolllig ist) : Laß Dir mal was Neues einfallen :roll:

Re: Straßennamen in China

Verfasst: 14.03.2014, 12:36
von Sachse28
Diese Straße gibt es in Jinan nicht. Rückschlüsse und Gründe warum das so ist, obliegen mir nicht zu beurteilen. Ich verweis nur auf vorherige Threads zu dem Damen-Thema. Dann sollte Dir ein Licht aufgehen ...

Re: Straßennamen in China

Verfasst: 14.03.2014, 12:39
von Maus66
Danke für deine Bemerkungen ingo_001, ist wie in alten Zeiten.... :) Du hängst wohl nur vor dem PC :)

Ich möchte auch wissen, ob es diesen Straßennamen in Jinan gibt.

Deine Antwort ist unvollständig :) :)

Re: Straßennamen in China

Verfasst: 14.03.2014, 12:40
von Maus66
an Sachse28:

wo hast du das geprüft? Link?

Re: Straßennamen in China

Verfasst: 14.03.2014, 12:43
von Sachse28
Gib den Namen der Straße auf chinesisch ein und du wirst sehen, dass er in Jinan nicht vorhanden ist.

Angebot steht noch: Schick mir das Geld, sag der Angebeteten, sie soll sich bald am Flughafen Pudong einfinden und ich sag Dir dann, ob die es ehrlich meint oder nicht.

Re: Straßennamen in China

Verfasst: 14.03.2014, 12:50
von ingo_001
Maus66 hat geschrieben:Danke für deine Bemerkungen ingo_001, ist wie in alten Zeiten.... :) Du hängst wohl nur vor dem PC :)
Hab grad Mittagspause.
Maus66 hat geschrieben:Ich möchte auch wissen, ob es diesen Straßennamen in Jinan gibt.

Deine Antwort ist unvollständig :) :)
Die Antwort ist vollständig.

Wie Sachse schon schrieb: Wenns die Straße da nicht gibt, dann ... GIBTS DIE STRAßE DA NICHT.

Man, so viel Naivität kanns doch nicht geben ...

Re: Straßennamen in China

Verfasst: 14.03.2014, 12:54
von ingo_001
Sachse28 hat geschrieben:Gib den Namen der Straße auf chinesisch ein und du wirst sehen, dass er in Jinan nicht vorhanden ist.

Angebot steht noch: Schick mir das Geld, sag der Angebeteten, sie soll sich bald am Flughafen Pudong einfinden und ich sag Dir dann, ob die es ehrlich meint oder nicht.
Hab ich ihm vor unserem China-Trip auch gesagt - null Reaktion.

Entweder der Junge ist naiv über alle Schmerzgrenzen hinaus, sm-Profi - oder doch ein Troll ...

Re: Straßennamen in China

Verfasst: 14.03.2014, 12:59
von Maus66
Es macht ja wieder richtig Spass mit euch.... :)

Re: Straßennamen in China

Verfasst: 14.03.2014, 13:02
von blackrice
da soll nochmal jemand sagen blackrice postet sinnlose threads :oops:

Re: Straßennamen in China

Verfasst: 14.03.2014, 13:14
von mazzel
blackrice hat geschrieben:da soll nochmal jemand sagen blackrice postet sinnlose threads :oops:
blackrice postet sinnlose threads :twisted:
Maus66 hat geschrieben:Es macht ja wieder richtig Spass mit euch.... :)
mit dir auch ;-)

aber mal im ernst... wie soll man dir denn einen link geben, der sagt, dass es eine straße NICHT gibt? gibt ja keine liste mit nichtvorhandenen straßen für städte :roll:

Re: Straßennamen in China

Verfasst: 14.03.2014, 13:20
von ingo_001
ingo_001 hat geschrieben:Happy:

Ich brauche aus gegebenen Anlass (Postings von "Nicht-die-Katze),
einen Hand-vor-die-Stirn-Schlag Smilie ...
Und einen Gegen-die-Wand-renn-Smilie ...

Beide möglichst groß ... :mrgreen:

Ich sag schon mal danke :lol:
Himmel ... ähem ... Happy hilf - schnell :lol:

Re: Straßennamen in China

Verfasst: 14.03.2014, 13:25
von Maus66
Ich meine einen anderen Suchlink wie google maps.......

Re: Straßennamen in China

Verfasst: 14.03.2014, 13:27
von Sachse28
Ich hab Nancheng Road so geschrieben: 南城路, also "Südstadt-Straße". Gibt es im Chinesischen noch andere Schreibweisen, die passen würden?

Re: Straßennamen in China

Verfasst: 14.03.2014, 13:32
von mazzel
南城街

gibts aber auch nicht, hab bei ditu.google.cn und ditu.baidu.com geschaut.
wieviel mühe man sich für unseren forentroll macht... :D