Übersetungs-/Sprachcomputer

[wollomat]

Hi!
Will meine Freundin (Chinesin) mit einem Übersetzungs-Computer überraschen, ihr wisst schon, diese kleinen sprechenden Wunderdinger. Muss es in Deutschland kaufen, aber die Dinger gibt es ja eh nicht mit chinesischer Tastatur, sondern nur Pinjin richtig? Oder unterscheiden sich Modelle mit deutscher Tastatur grundlegend von denen in China erhältlichen?
Er soll des Deutschen, Chinesischen und Englischen mächtig sein, nicht ultrabillig, aber wenns geht auch nicht mehr als 60€ kosten.
Hat da jemand vielleicht Erfahrungen oder eine Empfehlung für mich?
Gruss Wolfram

[Laogai]

Muss es in Deutschland kaufen, aber die Dinger gibt es ja eh nicht mit chinesischer Tastatur, sondern nur Pinjin richtig?

Es gibt keine "chinesische Tastatur, in China werden Tastaturen mit US-Layout verwendet.

Hier im Forum wurde häufiger der Mandarin King-F109 empfohlen, aber der übersteigt deine finanziellen Vorstellungen. In dem von dir vorgegebenen Preisniveau gibt es fast nur Schrott. So oder so, das sind elektronische Wörterbücher, keine "Übersetungs-/Sprachcomputer"!

[sanctus]

Braucht man in Zeiten von Smartphone-Apps überhaupt noch solche überteuerten Geräte?!

[Aremonus]

Hier im Forum wurde häufiger der Mandarin King-F109 empfohlen, aber der übersteigt deine finanziellen Vorstellungen. In dem von dir vorgegebenen Preisniveau gibt es fast nur Schrott. So oder so, das sind elektronische Wörterbücher, keine "Übersetungs-/Sprachcomputer"!

Dafaq, 325€???? Ich habe den 2008 für 200€ erworben...

Heute ist das Zeug aber ziemlich nutzlos. Ich verwende nur noch mein Smartphone...

[wollomat]

Hey vielen Dank für die Tipps!
Mmm scheint in der unteren Preiskategorie wirklich nur Schrott zu geben, und 200-300€
für son Teil lohnen sich nicht wirklich. Da kauf ich ihr dann lieber ne gute App..