Chinaseite.de Forum

Hallo, zusammen

Hintergrund: vorher habe ich ein Thema über Italienisch-Dolmetscher/in vorgestellt, dies gilt unserem Business-Reise, sowohl Interview für Projekt auch auf der Suche nach potentiellen Kooperationspartner.(in Industrie Research und Consulting Branch, wer hat Interesse, der mit mir kontaktieren kann, ist willkommen.) Wir wollen 2 bis 4 Interviews im Juli (07.07 oder so) innerhalb 10 Tagen vorplan, also 2-3 in Deutschland und 1-2 Italien. Dieses Projekt soll bis zum Ende Juli fertig sein!

neues Problem: bis jetzt haben wir noch nicht Interview-Termin festlegen, da viele anderen Beschäftigungen in Bearbeitungen noch sind.
1. Für uns, 2 Leute (ich und mein Chef),dafür haben wir Schengen-Visum (von D)noch nicht beantragen anzufangen,von heute aus noch 20 Tage , ist es Bearbeitungszeit genug? Egal, per normales Reise oder Business-Reise Visum, welche ist schneller?
2. Wenn wir Business reisen würden, mangels Zeit ist das originale Einladungsschreiben nicht sehr möglich, kurz zu erledigen, da Leferungszeit und so etwas. Bessere Idee?
3. Wenn wir Urlaub Reisen würden, sollte es leichter, einreisen zu können?
4.Extra Frage zu Interview: wir möchten nur einfach Interview machen, das sich um allgemein-Business-Affairs handelt, ca. 50 Min.,vorher haben wir keine Erfahrung, wie sollte man das machen. Soll es Interview gegen Geld? Wieviel ist ok? Oder einfach gegen Geschenk? oder nichts, nur Kooperationspartner für langfristig?

Danke für jeden Vorschlag!!!

Ich raffe mich dann mal auf. Alles was Sie schreiben klingt äußerst verwirrend.
Ein vernünftig geplante Geschäftsreise wird das bestimmt nicht und ob man so überhaupt ein Visum
bekommt ich auch fraglich.
Warum setzen Sie sich so unter Zeitdruck, da ja noch gar nicht vorbereitet ist wäre es doch nicht schlimm wenn die Reise erst später starten würde?
Wie viel kostet ein Dolmetscher?
Sie machen hier den Eindruck, dass Sie um die halbe Welt fliegen wollen, aber bitte nicht 5€ zu viel an einen Dolmetscher zahlen wollen.
Ich bin auch verdammt geizig aber zu glauben, dass man Übersetzer nicht bezahlen muss ist stark.
Sie füttern dadurch leider das Klischee des geizigen Chinesen.

sweetpanda hat geschrieben:Ich raffe mich dann mal auf. Alles was Sie schreiben klingt äußerst verwirrend.
Ein vernünftig geplante Geschäftsreise wird das bestimmt nicht und ob man so überhaupt ein Visum
bekommt ich auch fraglich.
Warum setzen Sie sich so unter Zeitdruck, da ja noch gar nicht vorbereitet ist wäre es doch nicht schlimm wenn die Reise erst später starten würde?
Wie viel kostet ein Dolmetscher?
Sie machen hier den Eindruck, dass Sie um die halbe Welt fliegen wollen, aber bitte nicht 5€ zu viel an einen Dolmetscher zahlen wollen.
Ich bin auch verdammt geizig aber zu glauben, dass man Übersetzer nicht bezahlen muss ist stark.
Sie füttern dadurch leider das Klischee des geizigen Chinesen.

Zeitdruck, aber ja, Chef meldet mich so so spät, dann habe ich kaum andere Wahl, ich wollte auch natürlich am Anfang August das Projekt anfangen lassen, das ist einfach so. Bezahlen ist sicher nicht schlecht, hier braucht man nicht konkrete Zahl zeigen. aber nicht so wie 1000€ pro Std.