Chinaseite.de Forum

ich bin neu und hab keinen Plan wie ich hier ein Bild oder PDF reinkriege.
Also schaut nach links................Danke

Übersetzung? Das einzige was ich hier rauslesen kann ist "bullshit", sorry, klingt echt so. Keine Ahnung was ursprünglich gemeint war.

Liest sich wie "bullshit", ist aber wohl eher "Bridget", wie in Bridget Fonda, Bridget Hall oder Bridget Jones

Meine Frau hat keinen Schimmer was es heisst, vielleicht dein Name?

Ich denke wir können uns darauf einigen, dass in erster Linie wirklich bullshit im Sinne von zusammenhangloses Zeug auf dem Arm steht. hms-moldt kann ja hier nachschlagen, was die Schriftzeichen 布, 里, 吉 und 特 bedeuten.

Google Übersetzer bietet für 布里吉特 Brigitte an. Ich denke das soll es wohl sein und da kommt es auch her. Kleiner Tipp: Klick mal auf das Lautsprechersymbol im linken Kästchen rechts neben Phonetische Eingabe zulassen. Na, klingt das ähnlich wie Brigitte?

Wenn hms-moldt sich diesen Thread zu Gemüte führt versteht er vielleicht, welchen bullshit er sich da hat stechen lassen.

macht keinen Sinn ausser ein nicht chinesischer Name koennte es sein

Das erinnert an diese chinesischen Deutschlernbuecher wo per Schriftzeichen das phonetisch einigermassen passende zusammengeflickt wird. Das war wohl mal ganz in in China bis man festgestellt hat, dass man so eine Sprache nicht lernen kann.
Gibt dicke Waelzer mit allen moeglichen Standartsaetzen, die Aussprache ist teilweise sogar recht verstaendlich.

Finde in dem Fall auch eher, dass es sich nach Bullshitte als Brigitte anhoert - naja ist doch was feines Bullshit auf seinem Arm zu haben, Gott schmeiss Gehirn....Seefahrer halt....

nix gegen Seefahrer lieber Shenzhen oder kannst Du mit einem Sextant umgehen oder kennst die Sterne am Himmel und nicht auf der roten Fahne von China

eher ein Proll

Ja mein lieber Suedchina beides kann/kenne ich - ich sagte bereits unsere Horizonte sind sehr unterschieldich...

Und ich kenne auch Seefahrer, diejenigen die etwas Hirn haben haben sich nach einiger Zeit anders orientiert, die die kein hatten haben sich solche bzw. aehnliche Tattoos stechen lassen...

Shenzhen hat geschrieben:Ja mein lieber Suedchina beides kann/kenne ich - ich sagte bereits unsere Horizonte sind sehr unterschieldich...

Und ich kenne auch Seefahrer, diejenigen die etwas Hirn haben haben sich nach einiger Zeit anders orientiert, die die kein hatten haben sich solche bzw. aehnliche Tattoos stechen lassen...

Die Seefahrer mit Hirn lassen es sich solchen Unfug nicht stechen und die ohne Hirn auch nicht , die koennen es sich einfach nicht leisten. Philippinische Bootsjungs (sind wohl die billigsten zur Zeit) senden lieber ihr Kleingeld nach Hause oder betrinken sich als solche Schei... zu bauen.

Da der Seefahrer sich nicht mehr gemeldet hat denke ich es war wieder mal ein Troll. Auch das Tattoo sieht ziemlich gefaked aus.

Woran erkennt ihr, dass es ein Seefahrer ist?

Capt. hat geschrieben:Woran erkennt ihr, dass es ein Seefahrer ist?

http://en.wikipedia.org/wiki/Her_Majesty's_Ship bei dem Nic und dem Tattoo naheliegend, wenn's nicht so ist um so trauriger...

War mir schon klar, was HMS bedeutet, aber davon gleich abzuleiten, dass ist bestimmt ein Seefahrer, finde ich etwas weit hergeholt. Übrigens gibt es sehr viele berühmte Seefahrer. Was Du meinst sind Seemänner oder Seeleute.
Dann kommen auch gleich wieder die Vorurteile der Landratten, Seeleute sind immer besoffen, haben kein Hirn und sind alle tätowiert.

Capt. hat geschrieben:War mir schon klar, was HMS bedeutet, aber davon gleich abzuleiten, dass ist bestimmt ein Seefahrer, finde ich etwas weit hergeholt. Übrigens gibt es sehr viele berühmte Seefahrer. Was Du meinst sind Seemänner oder Seeleute.
Dann kommen auch gleich wieder die Vorurteile der Landratten, Seeleute sind immer besoffen, haben kein Hirn und sind alle tätowiert.

Und kehren in jedem Hafen in den ortsnahen Pu.. ein , ja Vorurteile bewahrheiten sich leider manchmal...