Sehe ich aber anders: denn lt Wiki Artikel über Marco Polo hatten sein Vater und sein Onkel sich mehrere Jahre im Chanat der Goldenen Horde aufgehalten, just in dem Gebiet, in dem die Bezeichnung Cathay usw. für China gang und gebe war:laogai hat geschrieben:Und nu stellen wir fest, dass Wikipedia nicht unfehlbar ist und sich sogar in einzelnen Artikeln untereinander widersprechen kannGrufti hat geschrieben:...und nu ?
Marco Polos Vater Niccolò und sein Onkel Maffeo (auch Maffio oder Matteo), beide Juwelenhändler aus Venedig, brachen 1260 zu einer Reise auf, um am Unterlauf der Wolga Edelsteine zu verkaufen. Über Konstantinopel gingen sie nach Sudak (= Soldaia) auf der Krim, wo Marco der Ältere, der dritte der Brüder Polo, ein Kontor betrieb. Somit reisten sie nahezu auf derselben Route, die auch Wilhelm von Rubruk 1253 für seine Mission gen Osten wählte. Nach ihrem Zwischenaufenthalt gelangten sie in das Gebiet, das damals von der Goldenen Horde beherrscht wurde, und hielten sich etwa ein Jahr in der Nähe des Dschingis-Khan-Enkels Berke Khan an der Wolga auf. Anschließend wurden sie durch die dort noch herrschenden Kriegswirren immer weiter gen Osten über den Fluss Ural und entlang der Seidenstraße (nördlicher Abzweig nach Südrussland) bis nach Buchara verschlagen.
Natürlich hatten sie nach ihrer Rückkehr von Cathay (etc) berichtet..und diese Bezeichnung wird sich bei Marco Polo festgesetzt haben, ganz besonders, wen er --wie es behauptet wird---nie selbst dort war