Chinaseite.de Forum

Hallo zusammen.

Ich suche nach einer Möglichkeit chinesische Schriftzeichen handschriftlich in meinen Computer einzugeben.
Hat jemand von Euch Erfahrung mit einem dieser Eingabegeräte?

Rala hat geschrieben:Hallo zusammen.

Ich suche nach einer Möglichkeit chinesische Schriftzeichen handschriftlich in meinen Computer einzugeben.
Hat jemand von Euch Erfahrung mit einem dieser Eingabegeräte?

Ich hatte mir 2mal in China solche 手写板 gekauft, das erste sogar noch damals unter Win98 in Deutschland benutzt. Teilweise ganz nützlich, aber ich habe die schon seit Jahren nicht mehr benutzt, da es jetzt bessere Software für Pinyin-Eingabe gibt als früher. Daher benutze ich heute nur noch Pinyin. Wenn ich mal ein Zeichen eingeben muß, dessen Pinyin ich nicht kenne, was selten vorkommt, schlage ich es eben im Lexikon oder sonst wo nach. Bei mir geht die Eingabe per Pinyin sowieso viel schneller als per Hand, daher brauche ich heute sowas nicht mehr.

Solche Eingabestifte/Boards gibt es in diversen Ausführungen in Hong Kong. Ich glaube aber nur für Windows.

Ein Alternative wäre doch Wubi, da musst du auch Zeichen schreiben und dast dafür 5 Tasten, wie beim Handy, musst dann die richtige Strichfolge eingeben.

Danke fuer eure Antworten, auch wenn sie mir nicht wirklich weiterhelfen. Bei meinem Handy und auch bei meinem mobilen Uebersetzter kann man per finger oder Stift die Zeichen eingeben. Ich dachte, dass es dann fuer den PC auch kein Problem sein sollte.

Rala hat geschrieben:Bei meinem Handy und auch bei meinem mobilen Uebersetzter kann man per finger oder Stift die Zeichen eingeben. Ich dachte, dass es dann fuer den PC auch kein Problem sein sollte.

Hast du denn ein Grafiktablett für deinen Rechner? Hier wird z.B. Penpower empfohlen.

Ich habe bisher noch nichts derartiges. Im Laden wurde mir ein Stift von Staedtler mit Uebertragung zum PC empfohlen, im Internet war aber nur Negatives darueber zu finden. Dieser Penpower scheint aber das zu sein, was ich mir vorgestellt habe. Ich versuche mal etwas mehr darueber zu erfahren.
Danke fuer deinen Tip.