Chinaseite.de Forum

Ich wüsste gerne ob dieses Tattoo irgendwas bedeutet, natürlich angenommen es wäre überhaupt korrekt geschrieben...

Pferd Hund Schwein 马 狗 猪

Das erste ist wohl n Fantasie-Zeichen, erinnert aber an 马 ma3 (Pferd).
Das zweite ist 狗 (gou3), und bedeutet Hund.
Das dritte ist 猪 (zhu1) und bedeutet Schwein.

Der Rest ist deiner Fantasie überlassen.

OlafSt hat geschrieben:Das erste ist wohl n Fantasie-Zeichen, erinnert aber an 马 ma3 (Pferd).

Da konnte sich der Stecher wohl nicht zwischen Langzeichen (馬) und Kurzzeichen (马) entscheiden und hat dem Kurzzeichen kurzerhand die Hufe zurück gegeben.

OlafSt hat geschrieben:Der Rest ist deiner Fantasie überlassen.

Ich fantasiere mal: Mama/Papa sind im Jahr des Pferdes/Hundes geboren und der Sprößling ist ein Ferkel.

Naja Pferd Hund Schwein konnte ich auch ausmachen, nur ergibt es keinen Sinn. Deshalb wollte ich eifach wissen ob es da eine tiefere Bedeutung gibt als ein Bauernhof auf dem Bein.

YElektra hat geschrieben:Deshalb wollte ich eifach wissen ob es da eine tiefere Bedeutung gibt als ein Bauernhof auf dem Bein.

Frag doch mal den Gestochenen. Vielleicht wollte er ein "Auf Ewig Dein" haben und der Tattoo-wie?-rer hat ihm einen vom Pferd erzählt.
Wobei, meine Tierkreis-Theorie gefällt mir immer besser . Er '78 geboren, sie '82 und 2007 kam das Kind. Schwein gehabt!

Ich kenne diesen Menschen nicht, ist mir bloss im Internet über den Weg gelaufen. Seit ich Chinesisch lerne habe ich einen riesen Spass daran die Tattoos von Leuten zu lesen die dachten, sie könnten ihre Gedanken damit hübsch verschlüsseln.

Er '78 geboren, sie '82 und 2007 kam das Kind. Schwein gehabt!