Chinaseite.de Forum

Heya, mich hat es gestern ordentlich hingehauen und habe jetzt einen tieferen Kratzer.
Wegen der Hitze ist es besser das zu verartzden und ich wollte später in die Apotheke.

Vokabular (Geshang, Shangkôu, Yàogao, Xiaodújí) ist mir weitgehenst bekannt, allerdings würde ich gerne spezifisch nach Wundeheilsalbe fragen. Was wäre denn das korrekte Wort dafür? In Deutschland würde ich Bepanthen (Panthenol) verwenden, falls jemand den Fachbegriff hier in China kennt.

Gibt es bestimmte Marken die empfehlenswert sind?

http://zh.wikipedia.org/wiki/药物中文名称Y列表

Da du westliche Wirkstoffe suchts: Geh nicht zur Apotheke um die Ecke. Die haben häufig nur chinesische Medizin. Wirkstoff in Hanzi aufschreiben, zu einer großen Apotheke fahren und Salbe aufschmieren. Zum Thema Marken: Nimm was du kriegst, du wirst sehr wahrscheinlich keine große Auswahl haben.