Chinaseite.de Forum

Ich habe gerade festgestellt, dass Microsoft mir leider nicht erlaubt das Zusatzsprachpaket für Windows 7 herunterzuladen... Jedenfalls suche ich jetzt eine Alternative und bin auf einige Programme zur Eingabe von chinesischen Schriftzeichen gestossen, aber es schienen alle irgendwie gleich gut.

Hat jemand eine Empfehlung? Welches benutzt ihr selbst?

Ich benutze zurzeit sogou pinyin. Ich denke die meisten Programme unterscheiden sich erst, wenn man wirklich viele und lange Texte schreibt.

Ich habe vorher Google Pinyin benutzt, jetzt QQ Pinyin. Beide sind relativ gut, wobei ich QQ Pinyin eher noch für besser halte.

Aber muss man nicht sowieso das Microsoft Sprachpaket installieren, weil man sonst die Zeichen nur als Rechtecke sieht?

Aber muss man nicht sowieso das Microsoft Sprachpaket installieren, weil man sonst die Zeichen nur als Rechtecke sieht?

Wehe wenn... :-/ Habe keine Lust mir Windows 7 Ultimate zu kaufen.

Ich probiers aus, mal schauen

Ui, ich seh gerade dass die alle auf Chinesisch sind... Ich kann es erst gut genug um zu erkennen, dass die Websites (und damit wohl auch das Programm) nicht auf Englisch sind, geschweige denn Deutsch

Habt ihr noch andere Vorschläge für einen Neuling wie mich?

YElektra hat geschrieben: Wehe wenn... :-/ Habe keine Lust mir Windows 7 Ultimate zu kaufen.

Das chinesische Sprachpaket ist in Windows7 bereits ab Installation integriert. In Windows7 Ultimate kannst du nur zusätzlich noch die Systemsprache umstellen.

YElektra hat geschrieben:Ui, ich seh gerade dass die alle auf Chinesisch sind... Ich kann es erst gut genug um zu erkennen, dass die Websites (und damit wohl auch das Programm) nicht auf Englisch sind, geschweige denn Deutsch

Das ist doch nicht weiter schlimm ! Einfach die Programme installieren und dann unten rechts in der Taskleiste, wo bei dir "DE" steht, die Tastatur auf "CH" umstellen. Weitere Konfigurationen musst du nicht vornehmen. Dafür muss man auch kein Chinesisch sprechen !

Das war ja eine abenteurerliche Installation, kaum ein Wort verstanden Zum glück wusste ich was in etwa zu erwarten war
Nur bei den individuellen Einstellungen habe ich so meine Probleme, das Wörterbuch lebe hoch

Ich muss mich leider geschlagen geben...

YElektra hat geschrieben: Nur bei den individuellen Einstellungen habe ich so meine Probleme, das Wörterbuch lebe hoch
Ich muss mich leider geschlagen geben...

Ich dachte du bist Anfänger - was muss man da noch groß einstellen

Naja ich hab einfach weiter, weiter, weiter geklickt, dann wars auch irgendwann installiert. Soweit, so gut, Programm aufgerufen und prompt wieder eine Flut von Schriftzeichen^^

fairlight hat geschrieben:Ich dachte du bist Anfänger - was muss man da noch groß einstellen

YElektra versucht vergeblich Google Pinyin oder QQ Pinyin zu installieren

Hinzufügen oder Ändern einer Eingabesprache (unter Windows 7)

Waren diese Informationen hilfreich? Ja | Nein | Teilweise

YElektra hat geschrieben:Naja ich hab einfach weiter, weiter, weiter geklickt, dann wars auch irgendwann installiert. Soweit, so gut, Programm aufgerufen und prompt wieder eine Flut von Schriftzeichen^^

Bei den Einstellungen kannst du wie auch bei der Installation, alles mit "weiter" (F) bestätigen. Du musst da nichts umändern. Sobald das Prozedere abgeschlossen ist, kannst du die Tastatureinstellungen von "DE" auf "CH" unten in der Taskleiste ändern. Dann hast du es auch schon geschafft !

Hinzufügen oder Ändern einer Eingabesprache (unter Windows 7)

Schon erledigt.

Dann hast du es auch schon geschafft !

Ebenfalls erledigt. ^^

Nun weiss ich einfach nicht wie ich damit umgehen soll, da sämtliche Menupunkte auf chinesisch geschrieben sind (bei sogou pinyin jedenfalls)

Ich fühle mich ziemlich behindert (im wortwörtlichen Sinne)... :-/