Seite 1 von 1
chinesische frau nach deutschland holen.
Verfasst: 28.02.2011, 17:52
von balu11
hallo ihr lieben.
ich bin seit dez 2010 mit einer chinesin verheiratet. ( trauung in china)
nun will ich das meine frau zu mir nach deutschland kommt. sie macht gerade einen a1 deutschkurs in china. was müssen wir noch alles erledigen damit sie zu mir darf.?
zählt meine chinesische ehe hier in deutschland überhaupt. ?
muss ich meinme heiratsurkunde ins deutsche übersetzen lassen wenn ja wo und wie.
gruss balu11
Re: chinesische frau nach deutschland holen.
Verfasst: 28.02.2011, 18:36
von Natal
... da stehen schon ne ganze menge dinge im forum.
Und auf der seite der deutschen botschaft / konsulat steht auch was man so braucht .
http://www.kanton.diplo.de/contentblob/ ... zugDLD.pdf
Kurzfassung aus meiner erinnerung: Da du ein Visum für deine frau brauchst , benötigst deine frau :
- A1
- Heiratsurkunde - übersetzt und beglaubigt und überbeglaubigt und legalisiert , nicht das rote CN- heiratsbuch , sondern ne richtige Urkunde
- gültigen CN - Paß
- vielleicht noch geburtsurkunde , aber das weiß ich nicht mehr genau ....wie gesagt muß alles im forum stehen ...tenshu hat ne menge dazu geschrieben und ich auch etwas
Re: chinesische frau nach deutschland holen.
Verfasst: 06.03.2011, 22:03
von Baozi
ausserdem brauchst du in deutschland fürs standesamt einen vereidigten übersetzer (kann auch ein freund sein der gut englisch spricht, du darfst es nur nicht selbst machen, weil du ihr auch eins vom pferd erzählen könntest), der ihr die vorgänge beim standesamt in echtzeit übersetzt.
Re: chinesische frau nach deutschland holen.
Verfasst: 06.03.2011, 23:54
von Laogai
Baozi hat geschrieben:ausserdem brauchst du in deutschland fürs standesamt einen vereidigten übersetzer (kann auch ein freund sein der gut englisch spricht, du darfst es nur nicht selbst machen, weil du ihr auch eins vom pferd erzählen könntest)
Was soll er denn in Deutschland auf dem Standesamt? Verheiratet sind sie doch schon!
Re: chinesische frau nach deutschland holen.
Verfasst: 07.03.2011, 08:45
von Baozi
laogai hat geschrieben:Baozi hat geschrieben:ausserdem brauchst du in deutschland fürs standesamt einen vereidigten übersetzer (kann auch ein freund sein der gut englisch spricht, du darfst es nur nicht selbst machen, weil du ihr auch eins vom pferd erzählen könntest)
Was soll er denn in Deutschland auf dem Standesamt? Verheiratet sind sie doch schon!
Wegen des Nachnamens
Re: chinesische frau nach deutschland holen.
Verfasst: 07.03.2011, 09:40
von gege
Baozi hat geschrieben:
Wegen des Nachnamens
Nachnamen ändern ist doch sooooo 20. Jahrhundert
Re: chinesische frau nach deutschland holen.
Verfasst: 07.03.2011, 14:15
von Aremonus
Nachnamen ändern ist doch sooooo 20. Jahrhundert
Warum? Ich find' das praktischer als so ein Allianzname.
Aber angesichts der hohen Scheidungsrate wäre es u.U. schon dienlicher, gleich den alten Namen beizubehalten^^
Re: chinesische frau nach deutschland holen.
Verfasst: 07.03.2011, 14:31
von Baozi
Ich hoffe doch mal, dass es nicht auf Scheidung hinausläuft
Re: chinesische frau nach deutschland holen.
Verfasst: 07.03.2011, 14:56
von ingo_001
Baozi hat geschrieben:Ich hoffe doch mal, dass es nicht auf Scheidung hinausläuft
Das ist lediglich die chin. Variante, nach der jeder Ehepartner den jeweiligen Familiennamen behält.
über das Für und Wider wurde hier schon in mehreren Threads diskutiert.
Dazu bitte mal die SuFu (Suchfunktion) bemühen.
* Wir hatten uns damals für das Für und gegen das Wider entschieden.