Chinaseite.de Forum

Hi Ihr,

ne Frage!

wieso erscheinen bei mir auf dem Bildschirm fast immer(immer häufiger) Buchstabensalat wenn ich chin. mails bekomme, selbst auch wenn ich das sprachpaket bei windows schon installiert habe und sogar auch das Nanji-Programm aktiv habe.

hab null probleme chinesische Seite zu lesen, auch die chin. Zeichen hier in diesem Forum kann ich lesen, wieso bei hotmail.com nicht? weil ich die deut. Version habe, etwa? verwirrt...

Danke für jeden Hinweis!

hab gerade gesehen dass so ne frage schon mal von Qingdaobuddy gestellt wurde, aber aus den "zahlreichen" Antworten bin ich nicht viel schlauer geworden

Es geht doch!

Hab gerade rausgefunden wie es geht!

Bei hotmail einfach auf Option<Sprache gehen, dann "jian ti zhong wen" auswählen, dann gehtss!!!!!!!!!!

Denke bei allen anderen großen internationalen E-Mailanbietern wie z.B. yahoo müsste es auch so ähnlich gehen...

Hey gingdao..bevor ich das bei mir jetzt gleich ausprobiere (bei gmx)....frage ich es lieber gleich, bevor ich hinterher nicht mehr durchblicke....ist dann alles in chinesisch? Wäre doch eigentlich anzunehmen, oder??

Also ich probiere es jetzt bei Hotmail auch aus.. bin gespannt....

Ja und?? Findest du dich noch in hotmail zurecht? Los, spann mich doch nicht so lange auf die Folter!

Ich wills wissen!!!!...

hm.. bin nicht so ganz fündig geworden. Optionen zwar gefunden aber keine Spracheinstellungen.. na ich mal morgen...

Hats schon jemand bei yahoo gefunden ... noch ein blinder

nein, und das komische ist, wenn ich von einer anderen yahoo adresse eine chin email bekommen, kann ich sie ohne probleme lesen, wenn es von einem anderen anbieter ist, nicht.

aber alles auf chin umstellen will ich ja gar nicht, dann wird mir das mailen doch zu komliziert.

was gibt es denn für anbieter, bei denen es auf chin angezeigt wird, ohne dass man sihc durch die mini chinessiche oberfläche suchen muss, sprich, wo ich mit englischem oder deutschen mailprogramm chin. mails lesen kann?

Hi Ihrs

ich hab zwei Hotmail-Adressen, eine mit chinesischer Oberfläche und eine mit deutscher. Die Sprachoption gabs bei Hotmail übrigens früher mal, jetzt aber schon seit einer ganzen Weile nicht mehr. Offenbar ist das bei Yahoo ähnlich. Hab aber grade eben als Test eine chinesische Mail an meine 'deutsche' Hotmail-Adresse geschickt (von meiner Gmail-Box aus). Sie kam zwar erst unleserlich an, ich konnte sie aber mit "Ansicht" - "Zeichencodierung" in leserliches Chinesisch verwandeln.

Versuchts doch mal mit einer Hotmail-Adresse. Ansonsten ist eine chinesische Oberfläche am Anfang zwar etwas mühsam, man gewöhnt sich aber relativ schnell daran

Barbara

ok, ich versuche noch mal zu erklären.

Ayane, ja die Oberfläche wird dann alles auf chinesisch. Man kann aber die Spracheeinstellung immer so hin und herschalten, es zahlt sich doch aus wenn man mit beiden Sprachen umgehen kann


Fu,

Du musst im Register "heute" auf "Option" gehen, dann findest du es


Babs,

das mit der Ansicht>Zeichencodierung funzt bei mir in Hotmail nur ab und zu mal...

Qingdaobuddy hat geschrieben:Hats schon jemand bei yahoo gefunden ... noch ein blinder

Komm, Du findst schon

na sowas .... die Sprachoption ist plötzlich wieder da in meinen beiden Hotmailboxen ..... 太神秘啦 。。。

man muss es nur finden

ja, 你不觉的这整个网络,电脑世界都那么神秘吗?