Seite 1 von 1
Brauche einige Übersetzungen
Verfasst: 06.10.2010, 22:39
von LAZKOPAT
Hallo
Ich muss einen Großhändler in China anschreiben, der leider nur Chinesisch kann.
Wollte fragen ob mir da jemand helfen kann ?
Brauche eine Deutsch-Chinesich Übersetzung von ca. 3-5 E-Mails.
Würde mich wirklich freuen wenn mir da jemand helfen könnte.
Vielen Dank
Re: Brauche einige Übersetzungen
Verfasst: 06.10.2010, 23:02
von Laogai
Schau einfach mal in die
Gelben Seiten!
Unter
Stichwort, Name, Telefonnummer "Übersetzungen: Chinesisch" eintragen und bei
Ort, PLZ, Stadtteil, Straße deinen Wohnort. Viel Erfolg!
Re: Brauche einige Übersetzungen
Verfasst: 08.10.2010, 07:09
von punisher2008
Ich kann schon helfen. Schicke mir die zu übersetzenden Mails als PN, dann mache ich dir einen Kostenvoranschlag. Wenn du allerdings hier im Forum Leute suchst, die umsonst für dich Texte für deine Firma übersetzen, wirst du nicht viel Erfolg haben, vermute ich mal.
Re: Brauche einige Übersetzungen
Verfasst: 08.10.2010, 13:53
von LAZKOPAT
punisher2008 hat geschrieben:Ich kann schon helfen. Schicke mir die zu übersetzenden Mails als PN, dann mache ich dir einen Kostenvoranschlag. Wenn du allerdings hier im Forum Leute suchst, die umsonst für dich Texte für deine Firma übersetzen, wirst du nicht viel Erfolg haben, vermute ich mal.
Das ist mir schon klar. Wollte es nur nicht im Text erwähnen damit es nicht heisst , was ist denn das für ein Prolet.
Vielen Dank werde dich gleich anschreiben.
Re: Brauche einige Übersetzungen
Verfasst: 08.10.2010, 14:32
von Sachse28
Re: Brauche einige Übersetzungen
Verfasst: 09.10.2010, 15:24
von binchinesen
Ich bin Chinesen, wenn du Helfe brachst, wäre ich bereit, dich zu helfen. Meine Emailaddresse ist
[email protected]