Seite 1 von 1
suche auch ein namen
Verfasst: 02.02.2006, 12:36
von s,p
ich suche auch einen namen und habe noch immer nichts gefunden wo ich ihn übersetzen kann. ,,Elias Emiel,, wer kann helfen
Verfasst: 04.02.2006, 18:10
von qingdao
wie wärs mit 艾丽亚丝 艾米尔?
Ist das ne Frauenname? Habs jedenfalls in einen frauennamen übersetzt
oh,schon
Verfasst: 02.03.2006, 21:06
von s,p
Also danke für deine mühen,aber elias ist ein männlicher name und emiel ist französisch, aber die schreibweise ist etwas verändert.gibt es jetzt da ein unterschied zwischen männlich und weiblich.
Verfasst: 03.03.2006, 08:07
von yinyang9000
Du kannst ja versuchen mal selber hier zu schauen:
http://www.chinese-tools.com/names
leider
Verfasst: 03.03.2006, 12:53
von s,p
Auf der seite war ich auch schon, da gibts emile aber nirgends emiel. ich wirklich schwierig aber vielleicht besitzt jemand die kunst den namen selbst zu übersetzten. danke für die mühe. lg katja.