Chinaseite.de Forum

Hallo liebe Forumgemeinde

Könnte mir jemand von euch 2 Dokumente übersetzen?

VSchroeter hat geschrieben:Hallo liebe Forumgemeinde

Könnte mir jemand von euch 2 Dokumente übersetzen?

Okay, meine Kenntnisse des Chinesischen reichen dazu beileibe nicht aus, ich sollte mich durch deine Anfrage also nicht angesprochen fühlen...
Trotzdem seien mir zwei Anmerkungen erlaubt:

1. Du hast das Wort mit Doppel-t vergessen: flott
2. Hier kannst du dir selber kostenlos weiterhelfen oder gegen entsprechende Bezahlung weiterhelfen lassen...
Möglicherweise müssen die Übersetzungen ja auch besonderen Ansprüchen genügen?

Hallo
Natuerlich kann man es uebersetzen ,,
kein Problem .. mit Vorkasse ,, Wir nehmen 25 Euro pro Din a 4 Seite plus 5 Euro bearbeitungsgebuehr
bei minimal 2 Seiten
je nach Wunsch in alten oder neuen chinesischen Zeichen..

deguoren hat geschrieben:Hallo
Natuerlich kann man es uebersetzen.
Das ist kein Problem gegen Vorkasse. Wir nehmen 25 Euro pro Din A4 Seite plus 5 Euro Bearbeitungsgebuehr
bei weniger als 2 Seiten, je nach Wunsch in alten oder neuen chinesischen Zeichen.

Interessanter Post für jemanden, der hier Werbung für Übersetzungen macht .

deguoren hat geschrieben:...bei minimal 2 Seiten...

corneta hat geschrieben:

deguoren hat geschrieben:bei weniger als 2 Seiten

das muß "mindestens zwei Seiten" heißen, würde ich sagen...

Zur Übersetzungsanfrage: Um welche Sprachen geht's denn überhaupt, und in welche Richtung?

Hallo,
ich kann dir bei Übersetzung helfen.
Muttersprache,chinesisch.
Email:[email protected]