Chinaseite.de Forum

Hallo zusammen,
ich suche ein Chengyu oder einen schönen Spruch zum Thema Freundschaft, den ich gerne einer guten Freundin von mir als Kalligraphie schenken möchte. Ich habe auch selber schon im Internet gesucht und auch einiges entdeckt. Bisher finde ich 风雨同舟 am schönsten. Allerdings bin ich nicht hundertprozentig zufrieden damit, ich suche eher etwas im Sinne von guter Freundschaft, egal ob es gerade eine große räumliche Distanz gibt oder nicht. So etwas habe ich jedoch nicht gefunden. Hat jemand vielleicht eine gute Idee?

Vielen Dank für eure Hilfe!

Luna

hm...
酒肉朋友
jiǔ ròu péng you
Saufkompanen

Scherz..wie wärs mit:
良师益友
liáng shī yì yǒu
ein guter lehrer und hilfsbereiter freund

Vielen Dank für deine Antwort! 良师益友 ist zwar ganz hübsch, aber auch nicht wirklich das, wonach ich suche. Naja, ich werd mal weiterschauen...

mal um einige zu nenne:
狼狈为奸
鸡鸣狗盗
蛇鼠一窝
一丘之貉
沆瀣一气
狐朋狗友



SCNR

Gruss
/dev/urandom