Chinaseite.de Forum

氣 bedeutet im chinesischen Air/Gas,
aber dem T-Shirt nach zu urteilen ist es eher japanisch und ich glaube dort steht es für das "Chi" also die "spirituelle Kraft!?". Ich weiß nicht genau was Chi exakt ist. Aber es würde auch zu der Handhaltung passen, wie im japanischen so oft zur Meditation genutzt wird. In China wäre diese Handhaltung wiederum eher eine sehr alte traditionelle Begrüßung.

incues hat geschrieben:氣 bedeutet im chinesischen Air/Gas,
aber dem T-Shirt nach zu urteilen ist es eher japanisch und ich glaube dort steht es für das "Chi" also die "spirituelle Kraft!?".

Das ist Quark. Die Grundbedetung von 气/氣, bzw. 気(das ist uebrigens die korrekte Schreibweise im Japanischen) sind aehnlich:
Gas/Luft/Atmen usw. In der erweiterten Bedeutung eben dieser esoterische Begriff, den man so recht nicht uebersetzen kann. "spirituelle Kraft" kommt einigermasse hin.

Ich weiß nicht genau was Chi exakt ist. Aber es würde auch zu der Handhaltung passen, wie im japanischen so oft zur Meditation genutzt wird. In China wäre diese Handhaltung wiederum eher eine sehr alte traditionelle Begrüßung.

Das ist z.T. auch Quark. Dieses Handgeste ist 抱拳, wird traditionelle eher von Wushu (Kampfkunst) praktizierenden als Begruessung verwendet. Was du meinst, ist vermutlich 拱手. Beide Gesten dienen als Begruessung, sind aber grundandere Dinge. Die beiden Gesten wird imho in Japan nicht verwendet, mit "Meditation" hat das schon gar nichts zu tun. Das, was Du mit "Meditation" im Sinne hattest, ist vermutlich das hier.

Gruss
/dev/urandom

sorry, ganz kurz.
Mit Meditation meinte ich eigentlich das Konzentrieren "nach innen Gehen" bei Kampfsportarten etc. Quasi das "laden" des CHI. Hab mich bessel schlecht ausgedrückt.

Ich weiß nicht genau was Chi exakt ist.

Das weiß niemand

Ich habe auch das Gefühl, dass das T-Shirt aus Japan kommt. Aber mehr wegen der Roten Sonne auf weißen Hintergrund - Schaut ein wenig aus wie die japanische Marineflagge. Und mit der hat man in China nicht gerade die besten Assoziationen.

ps. Was die Handhaltung in der japanischen Meditation bei Kampfsporarten betrifft - die schaut anders aus. Die Handflächen zeigen bei dieser nach oben, nicht nach unten und heisst "mokuso" (黙想) :

http://www.boston-kendo.com/images/guide/mokuso-2.jpg" target="_blank

Und dabei geht es nicht um das Bündeln von Chi, sondern darum vor den Training den "Geist freizumachen" und sich innerlich auf das Training vorzubereiten.

hehe, wieder etwas gelernt, Danke! XD

incues hat geschrieben:hehe, wieder etwas gelernt

Hier lernst du vielleicht noch mehr. 氣/气/qì ist ein zentraler Begriff aus der chinesischen Philosophie, des Daoismus und der chinesischen Medizin (um mal den einleitenden Satz aus dem Wiki-Artikel sinngemäß wiederzugeben).

Der/die/das 氣 zu steuern/kontrollieren/beherrschen ist Ziel aller Schulen und Bewegungen, die sich unter dem Namen Qi Gong (气功) zusammenfassen lassen. Falungong (法轮功) zum Beispiel ist nur eine von hunderten solcher Schulen.

laogai hat geschrieben:Falungong (法轮功) zum Beispiel ist nur eine von hunderten solcher Schulen.

Damit du auch etwas lernst

Ich würde Falun Gong gerade nicht als Qi Gong Schule ansehen. Zwar werden vielerlei Elemente übernommen (vor allem esoterische oder anders formuliert "Aberglauben ala Wunderkräfte") aber es sind auch Elemente des Alien Glaubens und diverser New Age Bewegungen enthalten und politische Ziele mit ihr verbunden. Falun Gong passt genau in die Kategorie politisch aktive chinesische Massensekte. Wie z.B. Gelbe Turbane, Taiping Tianguo, Boxer usw. Bei denen Volksglauben (der auch von aussen kommen kann, wie z.B. Christentum bei Taiping Tianguo oder wie gesagt hier Alien bei Falun Gong), traditionelle Philosophien und Lehren (wenn auch auf sehr banalen Niveau) und politische Motive (Unzufriedenheit in der Bevölkerung, Schwäche der Zentralregierung, Machtwechsel in der Zentrale verbunden mit kurzfristigen Ideologievakuum etc.) einen brisanten Cocktail bilden.

Es stimmt zwar, dass Falun Gong mit dem Wiederaufblühen der Qi Gong Schulen groß wurde (strich ja auch eine zeitlang Fördergelder ein), als Qi Gong Schule sollte man sie aber auf keinen Fall einordnen. Das war ja der Fehler der KP in den frühen 90ern, die sich hier täuschen liesen.

Danke für deine Ausführungen, beowulf!

Gelernt habe ich dabei zwar nichts, aber ich nannte Falungong nur deswegen, weil diese Sekte gerade durch die westliche Presse geistert.

Falun Gong geistert nicht durch die westliche Presse. Die "Verfolgung" von Falun Gong geistert ständig durch die westliche Presse. Eine tiefere Auseinandersetzung mit Falun Gong gibt es selten bis überhaupt gar nicht. Daran erkennbar, dass zum Beispiel aktuell der Kurier in Österreich sogar so weit geht und Karten für eine Falun Gong Veranstaltung verlost und der (ansonsten so Sektenkritische) Standard fröhlich von NTDTV Beiträge übernimmt ohne zu wissen, dass es sich hierbei um einen Propaganda Sender Falun Gongs handelt. In den westlichen Staaten herrscht absolute Unwissenheit über die Sekte. Liegt unter anderem auch daran (neben der Sympathie aufgrund des gemeinsamen Feindes KP und der aktiven und finanziellen Unterstützung des US Kongresses), dass Falun Gong dort gemäßigt auftritt und nicht Chinesen höchstens als politische Aktivisten nutzt. Sie stellen also für uns "Caucasians" und unser System keine Bedrohung dar.

Wird ein bißchen off topic. Dennoch: Leider hat sich die chinesischen Regierung nicht mit Ruhm bekleckert bei der Darstellung der Falun Gong in der Außenwelt. Ein schönes Beispiel ist die offizielle Stellungnahme zu Li Hongzhi »... und seinen Úbeltaten« auf der Seite der chinesischen Botschaft in Deutschland: http://de.china-embassy.org/det/zt/flgzx/t94395.htm - ziemlich unter der Gürtellinie.

Hätten sie einen ganz kühlen Bericht verfaßt, einfach seine Darstellung über sich selbst und dann die realen Fakten gegenübergestellt, ohne dämliche Kommentare und Begriffen wie »Übeltaten«, wäre das von der westlichen Welt (vielleicht) etwas ernster genommen worden.

Interessanterweise sind alle Links zum Thema Falun Gong auf der Botschaftsseite nicht neuer als 2004. Schade. Es wäre ein Leichtes gewesen, nochmal jemanden mit guten Deutschkenntnissen die Texte überarbeiten zu lassen.

Der Propaganda Apparat der KP ist wirklich schlecht und manchmal zum weinen. In diesem Bereich ist China noch ein Entwicklungsland - keine Frage. Das hat Mao viel besser drauf gehabt - man lese seine Interviews mit westlichen Journalisten durch, bevor er an die Macht gekommen ist. Die lesen sich irgendwo zwischen Dalai Lama und Nelson Mandela. Was da von "Demokratie", "Gerechtigkeit" und "Frieden" geschwaffelt wird, geht auch keine Kuhhaut.

Hallo Leute,

Laut diesem Chinesisch-Wörterbuch http://woerterbuch.hantrainerpro.de/chi ... ung-qi.htm gibt noch ein Qi, das aber anders geschrieben wird.

Kann mir jemand sagen, wie das sein kann?

chinafreak02 hat geschrieben:Laut diesem Chinesisch-Wörterbuch gibt noch ein Qi, das aber anders geschrieben wird.

Es gibt dutzende Schriftzeichen, die in der aktuell gebräuchlichen Umschrift (Pinyin) "Qi" transkribiert werden.

chinafreak02 hat geschrieben:Kann mir jemand sagen, wie das sein kann?

Bitte aufmerksam durchlesen!

Dein Han Trainer Wörterbuch Chinesisch - Deutsch und Deutsch - Chinesisch ist unausgereift und unbrauchbar. Besser ignorieren.

Meiner Meinung nach ist das chi mit dem Wasser.

z.b. man nennt das Wasser mit Kohlensäure "汽水".

Die Gesten 抱拳 bzw. 拱手 werden ja teilweise inflationär verwendet. In Filmen wie z.B. "The Forbidden Kingdom" kommen sie gefühlte zwei Millionen mal vor. Ich glaube, im heutigen China wissen die Leute auch recht wenig über die eigentliche Bedeutung dieser Gesten. Auf meine Fragen, was es denn nun bedeute, Rechts über Links?, Links über Rechts?, aufegelgte Hand offen? usw. bekam ich viele Antworten, viele unterschiedliche Antworten. Sicher ist es wie mit dem Händereichen in Deutschland, kaum jemand weiß um die Bedeutung, die Leute tuns einfach.

Hier noch eine Anleitung, wie das 抱拳 perfekterweise aussehen sollte:

Mein Tipp - Bild ausdrucken und vor dem Spiegel üben