Seite 1 von 2

Standart Sätze gesucht!

Verfasst: 10.04.2010, 17:25
von Raffal
Hallo an alle
Ich fahre mit Freunden nächsten Monat nach China.

Da wollt ich mal wissen ob es eine Seite gibt, wo es die gängigsten Sätze und Redewendungen als Übersetznug und zum Downloaden gibt.

Vielen Dank

Re: Standart Sätze gesucht!

Verfasst: 10.04.2010, 17:31
von lily schmolke
in deutschland können Sie Long kaufen.es ist paraxis.
in china git es viele bücher.Sie können hier einfach in einer buchhandlung selbst anschauen.

Re: Standart Sätze gesucht!

Verfasst: 10.04.2010, 17:52
von Raffal
Versteh ich nich :?

Trotzdem Danke

Re: Standart Sätze gesucht!

Verfasst: 10.04.2010, 18:07
von Natal
zwar nicht zum download , aber trotzdem ganz handlich für die einfachsten sätze :

Kauderwelsch Hochchinesisch
isbn 978-3-89416-459-1

ist nicht teuer (glaub um die 7 Euro ) und zur not kann man sich noch ne cd mit nem aussprachetrainer holen , wo man sich nen paar sachen als mp3 runterziehen kann ... :)

zumindest kann man in den ca.13 stunden flug sich damit die wichtigsten phrasen einpauken

lg natal

Re: Standart Sätze gesucht!

Verfasst: 10.04.2010, 19:56
von Raffal
Danke für den Tipp
Werd mal schauen das was für mich ist.

Re: Standart Sätze gesucht!

Verfasst: 10.04.2010, 23:17
von Linnea
Welche Standart suchst du denn? Marktstand, Messestand.... :wink:
Natal hat geschrieben:Kauderwelsch Hochchinesisch
isbn 978-3-89416-459-1
Da würde ich eher zum Sprachführer von Langenscheidt tendieren, dieser enthält mehr Zeichen und Sätze zum darauf Zeigen.

Re: Standart Sätze gesucht!

Verfasst: 10.04.2010, 23:35
von yaoshu
nen kostenlosen online-Mandarinkurs gibts hier:
http://www.chinesisch-lernen.org/methode/mandarin" target="_blank

und chinesepod.com kannst du eine woche gratis probieren.
(und in der Woche haufenweise Lessons runterladen, so hab ich mir anfangs auch vieles "geschnorrt", mittlerweile bin ich zahlendes Mitglied weil ich finde die seite ist echt großartig)

Re: Standart Sätze gesucht!

Verfasst: 10.04.2010, 23:50
von Laogai
Linnea hat geschrieben:Welche Standart suchst du denn? Marktstand, Messestand....
Vielleicht sucht Raffal ein Standartwerk? :? :P
Linnea hat geschrieben:Da würde ich eher zum Sprachführer von Langenscheidt tendieren, dieser enthält mehr Zeichen und Sätze zum darauf Zeigen.
What Linnea says!
Raffal hat geschrieben:Da wollt ich mal wissen ob es eine Seite gibt, wo es die gängigsten Sätze und Redewendungen als Übersetznug und zum Downloaden gibt.
Google schon gefragt? Chinese Phrases for Travelers.

Re: Standart Sätze gesucht!

Verfasst: 10.04.2010, 23:55
von Laogai
yaoshu hat geschrieben:nen kostenlosen online-Mandarinkurs gibts hier...
Pssst, Raffi macht eine (wahrscheinlich einmalige) Reise mit einem Reiseveranstalter nach China. Ein kompletter Sprachkurs Chinesisch wäre da wohl etwas übertrieben :wink:

Re: Standart Sätze gesucht!

Verfasst: 11.04.2010, 00:28
von Laogai
laogai hat geschrieben:Pssst, Raffi macht eine (wahrscheinlich einmalige) Reise mit einem Reiseveranstalter nach China.
Huch, eben nochmal nachgeblättert: Raffal macht wohl bereits seine zweite Reise nach China. Sorry!

Re: Standart Sätze gesucht!

Verfasst: 11.04.2010, 04:56
von jadelixx
Es gibt eine iPhone App, die Standardsaetze mit Picture Talk macht, also auf Bildchen klicken und sich seinen Satz zusammenbauen.

http://itunes.apple.com/de/app/mandarin ... 52781?mt=8" target="_blank

Fuer andere Telefone gibts sicher Aehnliches. Das Stichwort ist "Picture Talk / Image Talk"

Re: Standart Sätze gesucht!

Verfasst: 11.04.2010, 05:24
von happyfuture
Linnea hat geschrieben:Welche Standart suchst du denn? Marktstand, Messestand....
Die Pointe hat glaube ich nicht jeder verstanden :roll:

Standart- Plädoyer wider die Besserwisser

Re: Standart Sätze gesucht!

Verfasst: 11.04.2010, 05:37
von Taiyang
happyfuture hat geschrieben:
Linnea hat geschrieben:Welche Standart suchst du denn? Marktstand, Messestand....
Die Pointe hat glaube ich nicht jeder verstanden :roll:

Standart- Plädoyer wider die Besserwisser

Och, ich glaube hier sind mehrere von der Sorte "Ich korrigiere in Gedanken deine Rechtschreibung, wenn ich deine Beiträge lese" :wink:


Ich bin großer Fan von den Lonely Planet Phrasebooks! Da steht so gut wie alles drin, was man zum Überleben braucht und dazu noch jede Menge Informationen warum, wieso und weshalb Dinge so sind, wie sie sind.

Re: Standart Sätze gesucht!

Verfasst: 11.04.2010, 05:40
von happyfuture
Taiyang hat geschrieben:Ich bin großer Fan von den Lonely Planet Phrasebooks! Da steht so gut wie alles drin, was man zum Überleben braucht und dazu noch jede Menge Informationen warum, wieso und weshalb Dinge so sind, wie sie sind.
Du bist Weltenbummler(in)? :mrgreen:

Re: Standart Sätze gesucht!

Verfasst: 11.04.2010, 05:43
von Taiyang
happyfuture hat geschrieben:Du bist Weltenbummler(in)? :mrgreen:
Nö, aber ich fahre gerne mal irgendwo hin, wo ich die Sprache nicht oder nur sehr rudimentär kann. Da sind die Dinger enorm praktisch.

Kauderwelsch Bücher sind natürlich auch nicht schlecht, aber da habe ich schon zweimal einen Fehldruck erwischt (unterschiedliche Sprachen, doofer Zufall), daher mag ich die nicht mehr so :roll: