Chinaseite.de Forum

Zu empfehlen: http://name.bcwelt.com" target="_blank

man kann seinen Name auf Chinesisch erstellen lassen.

Viel Spaß damit.

Man kann seinen Namen nicht "uebersetzen " lassen , da der ganze Namensgebungsprozess ein andrer ist

bcwelt hat geschrieben:Viel Spaß damit.

Den Spaß werden in erster Linie diejenigen haben, die das Ergebnis, eingeritzt auf der Hautpartie einer/s Ahnungslosen/m, entziffern können.

Außer der Verewigung auf der eigenen Epidermis kann man sich mit solchen "Übersetzungen" natürlich auch an anderer Stelle blamieren. Zum Beispiel auf Visitenkarten.

Viel Spaß damit!

oder man nutzt ganz einfach das Chinesische Alphabet
http://itunes.apple.com/us/app/chinese- ... 59192?mt=8" target="_blank

noch Fragen?

solche Threads sollte man auf der Stelle löschen.. damit nicht noch mehr solchen Schwachsinn auf die Haut tätowieren lassen..

Ein kleines Kind lernt nichts über Herdplatten, wenn man ihm täglich vorbetet diese nicht anzufassen. Es muss erst einmal selber anfassen, bis es merkt dass diese heiß sind.

Hendrik hat geschrieben:Ein kleines Kind lernt nichts über Herdplatten, wenn man ihm täglich vorbetet diese nicht anzufassen. Es muss erst einmal selber anfassen, bis es merkt dass diese heiß sind.

generell stimmt das. Der Sohn meiner Nachbarin hatte allerdings bis zum Alter von fast 6 Jahren das Problem, dass er einfach keinen Schmerz empfinden konnte. Da half dann wirklich nur noch vorbeten, ansonsten hätte er sich seine Hand bis auf den Knochen runtergebrutzelt. Aber Ausnahmen bestätigen die Regel.

maylin hat geschrieben:solche Threads sollte man auf der Stelle löschen.. damit nicht noch mehr solchen Schwachsinn auf die Haut tätowieren lassen..

Er hat ja nichts falsches gemacht, der Thread an sich ist doch völlig ok.
Wer sich Namen aus einem Generator Tättowieren lässt, wen kümmert das schon, selbstschuld

andy hat geschrieben: Er hat ja nichts falsches gemacht, der Thread an sich ist doch völlig ok.
Wer sich Namen aus einem Generator Tättowieren lässt, wen kümmert das schon, selbstschuld

naja die Leute anleiten dazu sich doch etwas falsches zu tätowieren finde ich nicht wirklich ok. Wäre der Thread nun irgendwo als Spass-Thread drin im Sinne von "wenn ihr mal euren chinesischen Namen für n Wandbild oder blabli braucht..."

klar sind Leute die sich zu wenig informieren irgendwo selbst schuld. aber man muss es doch nicht extra provozieren in dem man in nem Forum in dem Leute schreiben die sich evtl informieren möchten absichtlich falsche infos verbreitet.


seh ich einfach nicht ein.

so und nun hackt wieder drauf los. ich bin's mir ja gewohnt dass meine meinung "böööööse" ist.

und... I don't care

ich glaub es ist verschwendete Energie sich so darüber auszulassen.

Wenn du sagst: "i don't care"... super! ...tut wohl niemand hier.
Das Thema wird nur unnötig ge'pushed.

Ignorieren, dann ist es bald raus aus den Aktiven Themen. Folglich: Aus den Augen, aus dem Sinn.
Und da die SuFu sowieso nur selten benutzt wird, wird das Thema wohl auch für immer verschollen bleiben.

Ich hab da auch mal eine Frage
Wie bekommt man eigentlich einen Chinesischen Namen?.. wenn ich in China wäre, würde ich mich ja jedem mit meinem Namen (Sandy) vorstellen.. und wie ihr alle schreibt kann man diesen ja nicht übersetzen.. aber im Internet bin ich schon auf viele Blogs gestossen von Leuten, die für einige Zeit nach China oder Taiwan gegangen sind,die dort ihre sogenannten chinesischen Namen veröffentlicht haben... und ein Mädchen hat auch geschrieben "wenn man euch einen chinseischen Namen gibt, lasst ihn euch aufschreiben.." .. also mich interessiert wer gibt mir dann denn einen?! oder sind das dann vielleicht nur Spitznamen die man von Freunden erhält und keine offiziellen?!

LG Soapi

Soapi hat geschrieben:Wie bekommt man eigentlich einen Chinesischen Namen? [...] also mich interessiert wer gibt mir dann denn einen?! oder sind das dann vielleicht nur Spitznamen die man von Freunden erhält und keine offiziellen?!

Namen sind Schall und Rauch

Du kannst dir einen chinesischen Namen zulegen. Dieser ist wie ein Spitzname zu verstehen und wird dementsprechend offiziell nicht anerkannt. Welchen chinesischen Namen du haben möchtest und wer ihn ggf. für dich aussucht bleibt dir überlassen.
"Angepasste" Namen habe eigentlich nur eine Funktion: Sie sind für den jeweiligen Partner einfacher zu merken / in Erinnerung zu bleiben!

Kurztest: Kannst du dir besser Xu Xiaomei oder Sandra Müller merken? Siehst du, so geht es unseren Mitbewohnern in China auch

Ah verstehe... vielen Dank
Konnte es mir sonst eigentlich auch nur mit dem Spritznamen erklären